Translation of "for trading" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
عمل بروتوكول كيوتو على توليد أسواق جديدة تسعى إلى إيجاد البدائل لانبعاثات الكربون، مثل الخطة الأوروبية لاستبدال الانبعاثات الغازية (ETS).
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)
ج نظام الامتثال لما قبل وبعد المبادلات التجارية (000 200 دولار)
Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.
فقد أدى إلغاء التنظيمات إلى زيادة فرص الإبداع والتجارة، وبالتالي الربح.
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.
وسيعمل نظام الإدارة الإلكترونية للطلبات والمبادلات التجارية على تبسيط عمليات المبادلة على صعيد مكاتب المبادلات التجارية، وفئات الأوراق المالية، ومناطق التوقيت المتعددة.
Diamond trading
الاتجار بالماس
China has been trading with Southeast Asian countries for centuries.
تتاجر الصين مع دول جنوب شرق آسيا منذ قرون.
It is a trading center for all the villages situated nearby.
وهو مركز تجاري في جميع القرى الواقعة بالقرب من الموقع.
Trading in influence
المتاجرة بالنفوذ
Trading In Hate
المتاجرة في الكراهية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
fair international trading
نزاهة التجارة الدولية
But it was done a demonstration of the feasibility of multi national carbon trading that has enormous implications for the construction of a global trading regime.
ولكن ذلك تم بالفعل ـ وهو دليل على إمكانية إنشاء نظام متعدد الجنسيات لمقايضة الكربون ينطوي على عواقب اقتصادية ضخمة فيما يتصل ببناء نظام عالمي للمقايضة.
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.
وقد اعتمد العديد من البلدان والتكتلات التجارية المعيار 15 وبدءوا في تنفيذه.
7110 State trading administration
7110 إدارة التجارة الحكومية
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
This project will provide a trading system with integrated compliance and risk and cross asset class coverage, and cash management and electronic trading capabilities for improved, straight through processing.
وسيوفر هذا المشروع نظاما للمبادلات التجارية يشمل عنصري الامتثال والمخاطرة وتغطية لمختلف فئات الأصول، وإدارة النقد، وتوفير قدرات معاملات تجارية إلكترونية من أجل تحسين مستوى التجهيز الشامل.
Horse Trading and Climate Change
المساومة وتغير المناخ
Trading up Global Trade Talks
التخلي عن محادثات التجارة العالمية
Consider something not involving stock trading.
ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Trading Our Way Out of Crisis
الخروج من الأزمة بالتجارة
United Kingdom, Office of Fair Trading.
المملكة المتحدة، مكتب التجارة المنصفة.
Developments in the multilateral trading system
ثالثا التطورات في النظام التجاري المتعدد الأطراف
Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media.
اسهل صورة لتجارة المقايضة هي مثل انظمة المواعدة علي الانترنت لكل وسائطك غير المرغوب فيها
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12 تقر بضرورة مواصلة التعامل بمرونة مع البلدان النامية ووضع أحكام خاصة بها في النظام التجاري المتعدد الأطراف
The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured.
فقد انتهت المساومات السياسية في الوقت الحالي، وتبدو النتائج مؤكدة.
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?
وهل لا زلنا في احتياج إلى المزيد من الخسائر في عمليات التداول التي تدار بشكل بالغ السوء من ق ب ل جيه بي مورجان تشيس
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
ثالثا، إن وجود نظام تجاري دولي مفتوح ومنصف لا غنى عنه للنمو والتنمية المستدامين.
Thirdly, an open and equitable international trading system is indispensable for sustainable growth and development.
ثالثا، إن نظاما دوليا للتجارة يكون مفتوحا ومنصفا أمر لا غنى عنه لتحقيق النمو والتنمية المستدامين.
Until the 1700s, Arkhangelsk was the main trading harbour for the sea trade of Russia and Western Europe, and the Northern Dvina was the main trading route connecting the central Russia with Arkhangelsk.
وحتى القرن السابع عشر، كان أرخانغلسك هو الميناء التجاري الرئيسي للتجارة البحرية في روسيا وغرب أوروبا، وكان دفينا الشمالي هو طريق التجارة الرئيسي الذي يربط وسط روسيا بأرخانغلسك.
The EU is China s largest trading partner, accounting for 383 billion in merchandise exports in 2010.
فالاتحاد الأوروبي ي ع د الشريك التجاري الأكبر للصين، حيث استوعب ما قيمته 383 مليار دولار من الصادرات السلعية في عام 2010.
In 1949, the family moved to Italy, where he worked for a trading company in Milan.
في عام 1949، انتقلت العائلة إلى إيطاليا، حيث عمل لشركة تجارية في ميلانو.
The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms.
وينص القانون المتعلق بالأسلحة على استيفاء الشروط التالية من أجل صنع الأسلحة أو الحصول عليها أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها.
Globalisation has led to 24 hour trading.
أد ت العولمة إلى تجارة ال24 ساعة .
But China is no ordinary trading partner.
لكن الصين ليست شريكا تجاريا عاديا .
And, as trading accelerates, the pressures increase.
ومع تسارع التداول تتزايد الضغوط.
That attempt never generated much trading volume.
لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة.
Dunn Paving Ltd. v. Aerco Trading Inc.
ضد شركة Aerco Trading Inc.
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
أما بخصوص المؤسسات التجارية الحكومية، فمن المتفق عليه عموما أن الأنشطة التجارية لتلك المؤسسات ينبغي ألا تتضمن عناصر إعانات للتصدير.
Freedom of navigation, vital for trading countries such as Japan and South Korea, would be seriously hindered.
وسوف تتعرض حرية الملاحة، التي تشكل أهمية بالغة بالنسبة للدول المتاجرة، مثل اليابان وكوريا الجنوبية، لعرقلة خطيرة.
Given massive trading volumes, direct intervention can alter supply and demand for currencies only on the margin.
ونظرا لأحجام التجارة الهائلة، فلن يؤدي التدخل المباشر إلى تبديل وضع العرض والطلب على العملات إلا بصورة سطحية.
For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.
على سبيل المثال، يمكن الفصل بين إدارة الأصول، والتوزيع، والتأمين، وإنشاء الأوراق المالية، والتجارة في الأملاك بطرق مختلفة.
But in Europe there is another option for raising revenues the European Union Emission Trading Scheme (ETS).
ولكن في أوروبا هناك خيار آخر لزيادة الإيرادات أو خطة مقايضة الانبعاثات للاتحاد الأوروبي.
Moreover, Europe is Pakistan s largest trading partner, accounting for 27.4 of total exports and 17 of imports.
فضلا عن ذلك فإن أوروبا ت ـع د الشريك التجاري الأكبر لباكستان، حيث تستقبل 27.4 من إجمالي الصادرات الباكستانية بينما ترسل إلى باكستان 17 من إجمالي وارداتها.
However, internal struggles for the control of trading and banking enterprises soon divided the city into factions.
ولكن الصراع الداخلي من أجل السيطرة على المؤسسات المصرفية والتجارية، سرعان ما قس م المدينة إلى فصائل.
The German trading company, unable to control the uprising appealed to the government in Berlin for assistance.
ولم تتمكن الشركة من السيطرة على التمرد مما حدا بها مناشدة الحكومة في برلين للحصول على المساعدة.

 

Related searches : Available For Trading - Admitted For Trading - Held For Trading - Admission For Trading - Trading Company For - Futures Trading - Trading Portfolio - Trading Costs - Trading Losses - Forex Trading - Trading Group - Trading Symbol - Credit Trading