Translation of "for the formation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For the formation - translation :

Formation - translation :

Keywords : تشكيل التشكيل تشكيلة تكوين تشكيلات

Examples (External sources, not reviewed)

A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.	التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
The organic matrix contains the material needed for dentin formation.	المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج.
Use of automated message systems for contract formation	استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Hold formation.	.حافظو على التشكيل
Formation, turn.	للوراء در
Defensive formation.	تشكيل دفاعي.
Squad formation!	اصطفوا كمجموعة
The urgent need for the formation of a secretariat cannot be overemphasized.	وليس من المبالغة في شيء أن نؤكد على الحاجة الماسة إلى تشكيل أمانة.
IV. FORMATION OF THE GOVERNMENT	رابعا تشكيل الحكومة
D. Family formation	دال تكوين اﻷسرة
They're maintaining formation.	وت حافظ على التشكيل.
Article 12. Use of automated message systems for contract formation	المادة 12 استخدام نظم الرسائل المؤتمتة في تكوين العقود
Article 12 Use of automated message systems for contract formation	المادة 12 استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.	وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم.
The formation of our new company.	تشكيل شركتنا الجديدة
One element is the underground formation which functions as a container for water.	ويتمثل أحدهما في التشكيلات الجوفية التي تعمل كتشكيلات حاوية للمياه.
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Interesting driftwood formation too.	و تشكيل جيد للخشبة الطافية أيضا
In order to clarify that the formation can consist not only of rock in common usage but also of other materials, the term geological formation is opted for.	ولتوضيح أن التشكيلات يمكن ألا تتكون، في الاستعمال العام، من تشكيلات صخرية فقط، ولكن من مواد أخرى أيضا، اختير مصطلح تشكيلات جيولوجية .
The formation of the Transitional Federal Government	ثانيا تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح. وتطير من خلال عوائق
These meetings led to the formation of the International Society for Neurochemistry and the American Society for Neurochemistry.	أد ت هذه اللقاءاتإلى تشكيل الجمعية الدولية للكيمياء العصبية والجمعية الأمريكية للكيمياء العصبية .
The formation is good. A beautiful line.	التشكيل جيد خط جميل
This article shows the controversial question about the formation of a Union for these churches.	أظهر هذا المقال السؤال المثير للجدل حول امكانية تشكيل الاتحاد لهذه الكنائس.
Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies	تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.	ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة.
So national reconciliation, transitional justice to be conducted along with the state building formation of the state. formation of the state.	إذا المصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية تجرى جنبا إلى جنب مع بناء الدولة تشكيل الدولة تشكيل الدولة
But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government.	إلا أن حكومة مصر غاضبة من حماس بسبب معارضتها للدخول في حكومة تحالف.
The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.	إن الخطوط الحادة والهشة التي يتميز بها تكوين هذه السحب يجعلها الأفضل لاكتشاف الأشكال
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.	تكون مغازل انقسام خلوي سليمة ضروري للانقسام في جميع أنواع الخلايا.
(vii) The formation of a unified national army.	apos ٧ apos تشكيل جيش وطني موحد.
This opposition continued after the formation of the Association.	استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
II. FORMATION OF MOZAMBICAN DEFENCE FORCES	ثانيا تشكيل قوات الدفاع الموزامبيقية
Some call for the formation of some kind of body with the authority to, for example, establish marine protected areas.	ودعا البعض إلى إنشاء هيئة من نوع ما تتمتع بصلاحية إنشاء مناطق بحرية محمية، مثلا .
Formation of Ainu political party The was founded on January 21, 2012, after a group of Ainu activists in Hokkaido announced the formation of a political party for the Ainu on October 30, 2011.	الحزب السياسي للآينو تأسس حزب الآينو في 21 يناير 2012، بعد أن قامت مجموعة من ناشطين الآينو في هوكايدو بتشكيل حزب سياسي في 30 أكتوبر 2011.
Wernicke's area is mostly used for the understanding of language, while Broca's area is used mostly for speech formation.	وت ستخدم منطقة فيرنيك غالبا لفهم اللغة، بينما ت ستخدم منطقة بروكا عموما للتحدث.
Then there is the pressing need in the US and globally for education and appropriate skill formation.	ثم هناك الحاجة الملحة ــ في الولايات المتحدة والعالم ــ إلى التعليم وتكوين المهارات المناسبة.
The new programme will draw heavily on the approach adopted for the formation of the Afghan National Army.	وسوف يستفيد البرنامج الجديد إلى حد كبير من النهج المتبع في تشكيل الجيش الوطني الأفغاني.
The term rock formation used in the second report is susceptible to the interpretation that the formation is made up of hard and solid rock.	ومصطلح تشكيلات صخرية المستخدم في التقرير الثاني عرضة لأن ي فسر على أن التشكيلات هي تشكيلات صخرية صلبة وجامدة.
And so you have the heats of formation of all the products, and then you subtract out the heats of formation of all the reactants.	وبهذا يكون لدينا طاقة التكوين لكافة النواتج ثم نطرحها من طاقة التكوين لكافة المواد المتفاعلة
Material returned is expected to enable scientists to learn more about the time before the formation and evolution of the Solar System, initial stages of planet formation, and the source of organic compounds which led to the formation of life.	حيث يتوقع العلماء امكانيت توسيع معرفتهم من خلال تلك العينه الملتقاط عن الفترة التي سبقت ولادة النظام الشمسي و تطوره ، المراحل الاوليه لتشكل الكواكب و اخيرا تحديد مصادر المركبات العضوية التي ادت إلى تشكل الحياة على الكره الارضيه .
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية.
They are implicated in the formation of ozone holes.	هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
Libraries are independent in the formation of their collections.	والمكتبات حرة في تكوين مجموعاتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية