Translation of "for that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| That requires that we look for creative, innovative and realistic solutions for financing for development. | ويتطلب ذلك الأمر أن نبحث عن حلول إبداعية ومبتكرة وواقعية لتمويل التنمية. |
| Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter! | ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا الجاعلين الظلام نورا والنور ظلاما الجاعلين المر حلوا والحلو مر ا. |
| And that there is not for man except that good for which he strives | وأن بأنه ليس للإنسان إلا ما سعى من خير فليس له من سعي غيره الخير شيء . |
| And that there is not for man except that good for which he strives | أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه . |
| But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, | الا لاقربائه الاقرب اليه امه وابيه وابنه وابنته واخيه |
| Sami thought that that was beneficial for him. | اعتقد سامي أن هذا كان مفيدا له. |
| Sami thought that that was beneficial for him. | ظن سامي أن هذا كان مفيدا له. |
| I'm happy that you did that for me. | أنا سعيد لأن ك فعلت هذا من أجلي. |
| But I say unto you, that it shall be more tolerable in that day for Sodom, than for that city. | واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة |
| Tom asked for that. | سأل توم عن هذا. |
| At present, the evidence for that is stronger for games involving violence than it is for virtual realities that permit pedophilia. | وحتى يومنا هذا يعتبر الدليل على مساهمة ألعاب الفيديو العنيفة في زيادة العنف على أرض الواقع أقوى من الدليل على مساهمة الألعاب الافتراضية الجنسية في زيادة الانحراف الجنسي. |
| It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution. | وبالتالي، فإن تضامن الآخرين أمر حاسم ولا غنى عنه. |
| We take it for granted that health clubs charge more for memberships that include peak hours. | فنحن ن س ل م بأن النوادي الصحية تتقاضى المزيد من المال في مقابل العضوية التي تشتمل على ساعات الذروة. |
| Nor for the pestilence that walketh in darkness nor for the destruction that wasteth at noonday. | ولا من وبإ يسلك في الدجى ولا من هلاك يفسد في الظهيرة . |
| That is why we reiterate that we are ready for dialogue and call for greater flexibility. | وذلك هو السبب الذي يجعلنا نؤكد استعدادنا للحوار والدعوة إلى قدر أكبر من المرونة. |
| But for the time being, thank you for that. | لكن في الوقت الحالي , اشكركم لكل ذلك |
| That is bad for capitalists and thus for capitalism. | وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها. |
| For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine | للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح |
| Obey them that have the rule over you, and submit yourselves for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief for that is unprofitable for you. | اطيعوا مرشديكم واخضعوا لانهم يسهرون لاجل نفوسكم كانهم سوف يعطون حسابا لكي يفعلوا ذلك بفرح لا آنين لان هذا غير نافع لكم |
| After that, the fun was over for that year. | تم تأسيس النادي في سنة 1891. |
| for those that ask and those that are dispossessed , | للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم . |
| For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
| that , for what your hands have forwarded , and for that God is never unjust unto His servants . ' | ذلك العذاب بما قد مت أيديكم عب ر بها عن الإنسان لأن أكثر الأفعال تزاول بها وأن الله ليس بظلام أي بذي ظلم للعبيد فيعذبهم بغير ذنب . |
| That for you therefore taste it and that the chastisement of the Fire is for the unbelievers . | ذلكم العذاب فذوقوه أيها الكفار في الدنيا وأن للكافرين في الآخرة عذاب النار . |
| that , for what your hands have forwarded , and for that God is never unjust unto His servants . ' | ذلك التعذيب بما قد مت أيديكم عب ر بها دون غيرها لأن أكثر الأفعال تزاول بها وأن الله ليس بظلام أي بذي ظلم للعبيد فيعذ بهم بغير ذنب . |
| that , for what your hands have forwarded , and for that God is never unjust unto His servants . ' | ذلك العذاب الشديد بسبب ما قد متموه في حياتكم الدنيا من المعاصي القولية والفعلية والاعتقادية ، وأن الله ليس بظلام للعببد . |
| That for you therefore taste it and that the chastisement of the Fire is for the unbelievers . | ذلكم العذاب الذي عج لته لكم أيها الكافرون المخالفون لأوامر الله ورسوله في الدنيا فذوقوه في الحياة الدنيا ، ولكم في الآخرة عذاب النار . |
| that , for what your hands have forwarded , and for that God is never unjust unto His servants . ' | ذلك الجزاء الذي أصاب المشركين فبسبب أعمالهم السيئة في حياتهم الدنيا ، ولا يظلم الله أحد ا من خ ل قه مثقال ذرة ، بل هو الح ك م العدل الذي لا يجور . |
| I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city. | واقول لكم انه يكون لسدوم في ذلك اليوم حالة اكثر احتمالا مما لتلك المدينة |
| We believe that the review of mandates that is called for could be manipulated for political purposes. | ونعتقد أن استعراض الولايات المطلوب يمكن استغلاله لأغراض سياسية. |
| That won t be good for profits, or for the poor. | ولن يكون ذلك لصالح الأرباح، كما لن يكون في مصلحة الفقراء. |
| For he knew that for envy they had delivered him. | لانه علم انهم اسلموه حسدا. |
| Are you ready for that? | هل أنت جاهز لهذا |
| That is good for Russia. | وهذا أمر طيب وفي صالح روسيا. |
| For that, go to Newsweek. | لهذا، اذهبوا إلى تلك الخاصة بنيوزويك. |
| We need time for that. | نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك. |
| That calls for a change. | وهذا يستدعي التغيير. |
| We thank everybody for that. | ونحن نشكر الجميع على ذلك. |
| We commend him for that. | ونحن نشيد به على عمله هذا. |
| That is true for Fiji. | ويصدق ذلك على فيجي. |
| Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. | للوطني في بني اسرائيل وللغريب النازل بينهم تكون شريعة واحدة للعامل بسهو. |
| Second, we need to ensure that there are appropriate economic incentives for those countries that sign up and that there are disincentives for those that do not. | ثانيا، يتعين علينا أن نضمن توفير الحوافز الاقتصادية الملائمة للبلدان التي تشارك في التحالف ــ والروادع للدول التي لا تحجم عن المشاركة. |
| Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. | المباني هي أنظمة بيئية معقدة التي تشكل مصدرا أساسيا للميكروبات التي تنفعنا، وبعض التي تضرنا. |
| Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. | ولا تفكرون انه خير لنا ان يموت انسان واحد عن الشعب ولا تهلك الامة كلها. |
| For that which I do I allow not for what I would, that do I not but what I hate, that do I. | لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل. |
Related searches : That For - Grateful For That - Just For That - That Codes For - Consider That For - Apologise For That - As That For - For That Particular - For Proving That - For That Year - That Provide For - That Counts For - Congratulations For That - Asked For That