Translation of "for supporting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Funding sources for supporting field coordination | )ز( توفير مصادر تمويل لتدعيم التنسيق الميداني |
DICO Defence Interservice Command for Supporting Services. | العملة الوطنية ووحدة القياس |
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development | البرنامج الفرعي 7 |
7. Funding sources for supporting field coordination | ٧ مصادر التمويل لدعم التنسيق الميداني |
I don t deny my responsibility for supporting Putin. | لا أنكر مسئوليتي عـن دعم واختيار بوتن. |
(ii) Supporting national focal points for the Convention | '2 دعم مراكز الاتصال الوطنية الخاصة بالاتفاقية |
Resources for supporting the review of GHG inventories | ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة |
Provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | (ب) أن يقدم أسبابا لطلب الاستعراض، وأية وثائق تدعم هذا الطلب. |
These resources are used for supporting technical cooperation activities. | وتستخدم هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني. |
(a) Supporting national committees and programmes for the Decade | )أ( دعم اللجان والبرامج الوطنية للعقد |
(d) Reviewing UNDP capacity for supporting sustainable development activities | )د( استعراض قدرة البرنامج اﻻنمائي على دعم أنشطة التنمية المستدامة |
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women | انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة |
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies. | صفقة عظيمة للغاية للصيادين. الكثير من المال. تدعم الإقتصادات المحلية. |
Supporting KDE | دعم كديName |
Supporting Conic | الدعم مخروطي |
twit_rima My son has been harassed within for supporting prisoners. | com gGg4jDCJZq ريما الجريش ( twit_rima) September 25, 2013 |
(a) Providing a mechanism for supporting and involving regional processes | (أ) توفير آلية لدعم وإشراك العمليات الإقليمية |
The lack of any supporting mechanism for the Treaty called for remedial action. | وإن عدم وجود آلية داعمة للمعاهدة يدعو إلى اتخاذ إجراء علاجي. |
Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
IX. SUPPORTING ACTION | تاسعا اجراءات الدعم |
II. SUPPORTING EVIDENCE | ثانيا وسائل اﻹثبات |
Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. | 69 من الأمور الضرورية لدعم التنمية الاقتصادية وجود الهياكل الأساسية والتعاون في مجال السياسات على الصعيد الإقليمي. |
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information. | وتشتمل وضع أولويات وتحديد مواعيد لإنهاء الأعمال وذلك فيما يتعلق بعرض المعلومات الداعمة. |
Thank you. Thank you for betting with Google. And thank you for supporting us. | شكرا لكم. شكرا لأنكم راهنتم على غوغل، و شكرا لدعمكم إيانا. |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7 ويتضمن طلب الاستعراض أسباب تقديم الطلب وأية مستندات داعمة. |
The theme for 2005 is Wetlands and water, supporting life, sustaining livelihoods . | أما الموضوع الذي يتناوله المؤتمر لعام 2005 فهو الأراضي الرطبة والمياه، دعم الحياة، واستدامة سـ بل العيش . |
Special Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Affected by Desertification and Drought, | صنــدوق التبرعــات الخـاص لدعــم البلـدان النامية المتضررة من التصحر |
In the past, several contingents were self supporting for their medical supplies. | وكان كثير من الوحدات يكتفي ذاتيا في السابق من اللوازم الطبية. |
And that's also modernized today, and it's supporting work for 300 weavers. | وهذا تم تحديثه أيضا الآن ويقدم وظائف ل 300 حائك وحائكة |
Ok, well, casting for the supporting actors by Byung Wook and me... | حسنا ..الطاقم و الممثلين و .. المساعدين جميعهم تم بواسطة بيونج ووك وانا |
Supporting the most vulnerable | دعم الفئات الأكثر ضعف ا |
Partnerships and supporting strategies | ثالثا الشراكات والاستراتيجيات الداعمة |
Research and supporting vessels | 1 سفن البحوث والدعم |
Section 3 Supporting measures | الجزء ٣ التدابير الداعمة |
Section 3 Supporting measures | الفرع ٣ التدابير الداعمة |
And by supporting Miro, | وبدعمك ميرو |
While some are supporting additional stimulus, others are calling for UK style austerity. | وفي حين يذهب البعض إلى دعم التحفيز الإضافي، فإن آخرين يدعون إلى التقشف على غرار المملكة المتحدة. |
At present he has four different mines supporting his institute for disabled people. | حاليا هو يملك أربع مناجم تقوم بدعم مؤسسته للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. |
I am supporting womanhood by the at least I can do for them. | أنا أدعم النسوية بأقل شيء أستطيع فعله لهن. |
These resources are used mainly for supporting technical cooperation and global forum activities | ويستخدم جل هذه الموارد لدعم أنشطة التعاون التقني وأنشطة المحفل العالمي |
The EU is supporting research for better malaria drugs and an effective vaccine. | ويدعم الاتحاد الأوروبي الأبحاث الرامية إلى إيجاد أدوية أنجع ضد الملاريا ولقاح فعال. |
Both countries will consider appropriate measures for supporting joint ventures in designated sectors. | وسينظر البلدان في اتخاذ التدابير المناسبة لدعم المشاريع المشتركة في القطاعات المختارة. |
As for the rest, their reasons for supporting the Bush administration s savings draining policies remain mysterious. | أما بقية المستشارين الاقتصاديين فإن الأسباب التي دفعتهم إلى تأييد سياسات إدارة بوش التي استنزفت المدخرات فما زالت غامضة. |
UNDP technical cooperation has focused on supporting strategy formulation for the education sector as well as supporting the establishment of an education sector implementation and planning unit. | وقد ركز التعاون التقني على تقديم الدعم في مجال وضع السياسات لقطاع التعليم، إلى جانب دعم تأسيس وحدة التخطيط والتنفيذ التابعة لقطاع التعليم. |
iv. Women not Supporting Women | '4 عدم تأييد النساء لبعضهن |
Related searches : Used For Supporting - For Supporting You - Responsible For Supporting - Thanks For Supporting - Suitable For Supporting - For Supporting Him - Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes