Translation of "for serious reasons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The reasons for a family to dissolve would have to be very serious. | وأسباب تفكيك عرى الأسرة ينبغي لها أن تكون أسبابا في غاية الجدية. |
| According to the Madrid Election Board there are no special or serious reasons for the urgent call for mass demonstrations. | وفي تصريح للمجلس المحلي بمدريد فإنه ليس هناك أسباب خاصة أو قوية لهذه الدعوة الملحة للمظاهرات الحاشدة. |
| For all of these reasons, India and China are experiencing serious water crises that are likely to intensify in the future. | لكل هذه الأسباب تواجه الهند والصين أزمة مياه خطيرة، ومن المرجح أن تتفاقم هذه الأزمة في المستقبل. |
| For reasons... | لأسباب .. |
| The prince could give land to somebody but could not take it from its possessor except for serious reasons such as treason. | وكان يمكن أن يقوم الأمير بمنح الأراضي إلى شخص ما إلا أنه لا يمكنه انتزاعها من ورثته إلا في حالة توافر أسباب خطيرة، مثل الخيانة. |
| However, a distinction should be made between non payment by a developing country experiencing serious economic difficulties and non payment for political reasons. | وعلى أي حال، لا بد من حصول تمييز بين عدم الدفع من قبل بلد نام يعاني من صعوبات اقتصادية جدية وعدم الدفع لأسباب سياسية. |
| For these reasons, economic and financial crimes pose a serious long term threat to peaceful and democratic socio economic development in many countries. | 25 ولهذه الأسباب، تشك ل الجرائم الاقتصادية والمالية تهديدا خطيرا على المدى البعيد للتنمية الاقتصادية الاجتماعية السلمية والديمقراطية في العديد من البلدان. |
| For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
| For these reasons, | ونظرا لهذه الأسباب |
| For no reasons. | ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D |
| For many reasons. | لاسباب عديدة |
| For several reasons. | لعدة أسباب |
| For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
| Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
| Reissued for technical reasons. | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| Reissued for technical reasons. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
| Reissued for technical reasons. | عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
| Reissued for technical reasons. | الدورة الستون |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي |
| Reissued for technical reasons. | () انظر A 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي (تابع) |
| Reissued for technical reasons. | نشرة الأمين العام |
| Reissued for technical reasons. | أولا مقد مة |
| Reasons for the proposal | ثانيا دواعي الاقتراح |
| Reissued for technical reasons. | الأمم المتحدة E |
| Reissued for technical reasons. | و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005 |
| Reissued for technical reasons. | 2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Reissued for technical reasons. | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Reissued for technical reasons. | 2 الحالة في جورجيا |
| Reissued for technical reasons. | وثائق تفويض الممثلين |
| Reissued for technical reasons. | المقررة السيدة كاتيا بـيـرمـان (فنلندا) |
| Reissued for technical reasons. | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Reissued for technical reasons. | التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Reissued for technical reasons. | 158 منــح مؤتمــر لاهــاي للقانـــون الدولــي الخــاص مركــز المراقب لـدى الجمعية العامة. |
| Reissued for technical reasons. | الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Reissued for technical reasons. | 1 إقرار جدول الأعمال |
| Reissued for technical reasons. | أعيد إصدارها ﻷسباب فنية. المرفــق |
| Reissued for technical reasons. | أعيد إصدارها ﻷسباب فنية . |
| Reissued for technical reasons. | أعيد إصداره ﻷسباب فنية. |
| Reissued for technical reasons. | يعاد إصدارها ﻷسباب فنية. |
| Reissued for technical reasons. | أوﻻ تطور الحالة السياسية |
| for tactical, political reasons. | لإسباب تكتيكية وسياسية. |
| And for obvious reasons. | و لأسباب واضحة. |
| For these reasons. Coffee? | . هذه هى الأسباب التى سأذكرها قهوه |
| For very personal reasons. | لأسباب شخصية جدا |
Related searches : Serious Health Reasons - For Serious - Reasons For - Taken For Serious - Serious Implications For - For Budgetary Reasons - For Compelling Reasons - Reasons For Refusal - Reasons For Using - For Comparability Reasons - Giving Reasons For - For Visual Reasons - For Protection Reasons - For Principle Reasons
