Translation of "for selection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Set here the width selection for cropping.
ضبط العرض منتقى لـ.
Set here the height selection for cropping.
ضبط الارتفاع منتقى لـ.
The main criterion for selection is qualification.
فالمؤهلات هي المعيار الرئيسي للاختيار.
Selection
تحديد الاختبارات
Selection Committee
الهند
Set here the top left selection corner position for cropping.
ضبط الأعلى يسار منتقى الموضع لـ. top left corner position for cropping
manual package selection
اختيار الحزم يدويا
Selection of indicators
ألف اختيار المؤشرات
Selection of mandates
دال اختيار الولايات
(a) The participatory approach for selection of indicators for information generation should be adopted.
(أ) ينبغي انتهاج النهج القائم على المشاركة في اختيار المؤشرات على توليد المعلومات
1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments.
(1) يشمل ذلك إجراءات اختيار أساليب الحساب المستخدمة في عمليات التعديل.
Here is a selection
إليكم مجموعة مختارة
(a) Accelerating staff selection
(أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين
Selection of the winner
انتقاء الفائز
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.
لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ
And they can invest in their own capacity for project selection and design.
وبوسعها أن تستثمر في طاقاتها الذاتية فيما يتصل باختيار وتصميم المشاريع.
The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda.
15 وختم بيانه قائلا إن اختيار خمسة مجالات ذات أولوية رئيسية هو برنامج عمل طموح.
The agreement established selection, review and reporting procedures for project approval and implementation.
ووضع الاتفاق إجراءات لاختيار المشاريع واستعراضها والإبلاغ عنها من أجل الموافقة عليها وتنفيذها.
Here are a selection of these.
نعرض مختارات من هذه المشاركات
The following selection represents their choices.
تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Here is a selection of pictures
هنا مختارات من بعض صورها
Selection and appointment of senior officials
باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Composition and selection of expert members
باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Identification and selection of potential participants
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Selection of mandates 17 19 8
دال اختيار الولايات 17 19 8
The other project dealt with the selection of occupations for primary and secondary school population.
أما المشروع الآخر فإنه يتعلق باختيار المهن لطلبة المدارس الابتدائية والثانوية.
This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators.
ويشمل ذلك إجراء تحسينات سريعة في عملية الاختيار وتقديم دعم معزز بدرجة كبيرة إلى المنسقين المقيمين.
Creates disc images from a file selection
ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
Selection of children need not involve abortion.
إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض.
Below is a selection of their views.
وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
It also prohibits sex selection (Article 10).
ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10).
C. Selection of special procedures mandate holders
جيم اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة
The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period.
وتحدد القيم التي يختارها الطرف لمدة فترة الالتزام الأولى.
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
ويتعين حاليا القيام بمزيد من الأعمال من أجل وضع إطار ومعايير انتقاء المؤشرات.
The recommendation for the selection of staff against these positions will be subject to the review of the OHCHR internal Advisory Panel on Personnel Issues (APPI) to ensure a fair and transparent staff selection mechanism.
وسيقوم الفريق الاستشاري المعني بمسائل الموظفين باستعراض التوصية المتعلقة باختيار الموظفين لشغل هذه الوظائف من أجل ضمان وجود آلية عادلة وشفافة لاختيار الموظفين.
Burn the selection of files across several media
اكتب الملفات المختارة على عدة وسائط
Force Brasero to display the project selection page
أرغ م براسيرو على فتح صفحة اختيار المشاريع
Start to burn the contents of the selection
ابدأ في كتابة محتويات الملفات المنتقاة
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?
موت لغة تطور, إختيارطبيعي, أم مذبحة ثقافية
Here is a selection of videos from Homs.
نعرض عليكم باقة منها مصو رة من حمص.
It foresees a democratic method for selection to the new permanent seats through elections with secret balloting.
وهو يتنبأ بأسلوب ديمقراطي لاختيار الأعضاء الدائمين الجدد عن طريق الانتخاب بالاقتراع السري.
Audio distribution to record official proceedings, with provision for language selection, including floor audio and English interpretation
توزيع الأجهزة السمعية لتسجيل الوقائع الرسمية، وكذلك خيار اللغة، بما فيها لغة المتحدث والترجمة الشفوية باللغة الانكليزية
However, no progress has been made in the selection of the Provedor for Human Rights and Justice.
على أنه لم يتحقق تقدم في اختيار أمين حقوق الإنسان والعدالة.
Species evolve, Darwin said, through natural selection the random selection, through competition, of biological traits favorable to survival in a world of scarce resources.
فقال داروين إن الأنواع تتطور من خلال الانتقاء الطبيعي ــ الانتقاء العشوائي من خلال المنافسة بين صفات بيولوجية مواتية للبقاء في عالم يتسم بندرة الموارد.

 

Related searches : Selection Process For - Offered For Selection - Rational For Selection - Criteria For Selection - Selection For Funding - Available For Selection - Selection Criteria For - Up For Selection - Initial Selection - Selection Notice - Personnel Selection - Data Selection