Translation of "for ratification" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ratification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Begin the ratification process for the following two instruments	2 بدء عملية التصديق على الصكين التاليين
As for Ukraine, the preparatory activities for the ratification of the Additional Protocol signed by Ukraine in 2000 have been completed, and ratification is expected very soon.	وبالنسبة لأوكرانيا، اكتملت الأنشطة التحضيرية للتصديق على البروتوكول الإضافي الذي وقعته أوكرانيا في عام 2000، ويتوقع أن يتم التصديق عليه قريبا جدا .
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities.	وبعد التصديق يمكن للطرف أن يطلب منحا لجميع الأنشطة الم ؤه ل ة.
The goal for the new Protocol should likewise be universal ratification.	وعلى نحو مماثل ينبغي أن يكون هدف البروتوكول الجديد التصديق العالمي عليه.
Ratification of treaty bodies	التصديق على مجموعات المعاهدات
(d) The ratification of	(د) التصديق على الصكوك التالية
(c) The ratification of	(ج) التصديق على
Treaty signature ratification event	كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year.	وعندئذ سوف ينظر مجلس الشيوخ الأميركي في التصديق على المعاهدة الجديدة في العام المقبل.
It proposed a regional agreement on such collaboration to its members for ratification.	ولذا، اقترحت على أعضائها التصديق على اتفاق إقليمي بشأن مثل هذا التعاون.
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Ratification of the Optional Protocols	8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Norway (ratification 1990) published 2004	النرويج (التصديق 1990)، النشر 2004
Guatemala (ratification 1996) published 2004	غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2004
Denmark (ratification 1996) published 2004	الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2004
Colombia (ratification 1991) published 2004	كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Bolivia (ratification 1991) published 2004	بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2004
Peru (ratification 1994) published 2003	بيرو (التصديق 1994)، النشر 2003
Paraguay (ratification 1993) published 2003	باراغواي (التصديق 1993)، النشر 2003
Ecuador (ratification 1998) published 2003	الإكوادور (التصديق 1998)، النشر 2003
Denmark (ratification 1996) published 2003	الدانمرك (التصديق 1996)، النشر 2003
Colombia (ratification 1991) published 2003	كولومبيا (التصديق 1991)، النشر 2003
Bolivia (ratification 1991) published 2003	بوليفيا (التصديق 1991)، النشر 2003
Guatemala (ratification 1996) published 2002	غواتيمالا (التصديق 1996)، النشر 2002
Peru (ratification 1994) published 1999	بيرو (التصديق 1994)، النشر 1999
Mexico (ratification 1990) published 1999	المكسيك (التصديق 1990)، النشر 1999
Mexico (ratification 1990) published 1997	المكسيك (التصديق 1990)، النشر 1997
It was ultimately for the European Community to decide whether to proceed with ratification.	فالجماعة الأوروبية هي، في نهاية الأمر، التي تقرر ما إذا كان التصديق سيتم أم لا.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Ratification Paraguay (2 December 2005)1	تصديق باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Ratification Cambodia (12 December 2005)1	تصديق كمبوديا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Ratification Mexico (28 October 2005)1	تصديق المكسيك (28 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
Ratification Slovenia (15 November 2005)1	تصديق سلوفينيا (15 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
Ratification Togo (15 November 2005)1	تصديق توغو (15 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
Ratification Jordan (27 September 2005)1	تصديق الأردن (27 أيلول سبتمبر 2005)(1)
Ratification Mali (19 October 2005)1	تصديق مالي (19 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Ratification Rwanda (19 October 2005)1	تصديق رواندا (19 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Ratification Nigeria (20 October 2005)1	تصديق نيجيريا (20 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Ratification Pakistan (19 October 2005)1	تصديق باكستان (19 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1)
Ratification Lebanon (7 December 2005)1	تصديق لبنان (7 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية