Translation of "for our evaluation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Expresses its appreciation to the independent evaluation team for the evaluation report, and to the Government of Norway for its financial support for the evaluation
1 تعرب عن تقديرها لفريق التقييم المستقل على تقريره التقييمي ولحكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم
Evaluation of operational activities for development
تقييم الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
Manual for gender neutral job evaluation.
إصدار كتيب عن تقييم العمل بشكل محايد فيما يتعلق بنوع الجنس.
E. Evaluation of operational activities for development
هاء تقييم الأنشطة التنفيذية المضطلع بها من أجل التنمية
In addition, a self evaluation had been undertaken by the Evaluation Office, using as benchmarks the new Norms and Standards for Evaluation in the United Nations System.
وعلاوة على ذلك، أجرى مكتب التقييم تقييما ذاتيا مستخدما في ذلك كنقاط مرجعية قواعد ومعايير التقييم الجديدة في منظومة الأمم المتحدة.
We have prepared a report containing our evaluation on Guatemala's progress along the road towards achieving those goals.
لقد أعددنا تقريرا يتضمن تقييمنا بشأن التقدم المحرز في غواتيمالا نحو تحقيق تلك الأهداف.
Evaluation Plans for 2006 2007, Advisory Note No. 5, Preparing an evaluation plan as part of submitting the programme budget for 2006 2007.
() خطط التقييم للفترة 2006 2007، المذكرة الاستشارية رقم 5، إعداد خطة تقييم كجزء من تقديم الميزانية البرنامجية للفترة 2006 2007.
Medical services only for diagnostic or evaluation purposes.
الخدمات الطبية فقط لأغراض التشخيص أو التقييم.
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
تعزيز القدرات المحلية على أجل التفاوض والرصد والتقييم.
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation
جيم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية معايير التقييم
Approves the codification of an evaluation policy for UNDP during the 2005 reporting period, and the formalization of a system for tracking evaluation recommendations
7 يوافق على وضع سياسة للتقييم للبرنامج الإنمائي في الفترة المشمولة بتقرير عام 2005، وإضفاء الطابع الرسمي على نظام لتتبع توصيات التقييم
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control
تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي.دي.تي لمكافحة ناقلات الأمراض
The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures
زاي الحاجة إلى استمرار الرصد والتقييم والتدابير التصحيحية
Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
5 معايير تقييم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية
Stockholm Convention Conference of the Parties for effectiveness evaluation
تنظم النشاط الإقليمي لجمع المعلومات باتباع إطار وثيقة التوجيه
He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively.
وأكد أن التقييم ي عتبر أداة هامة لمساعدة الأونكتاد على الاضطلاع بأعماله على نحو مناسب وفعال.
Evaluation
التقيـيـم
Evaluation
التقييم
Evaluation
دال التقييم
As for what needs to follow the standards evaluation, we reiterate our belief that a solution for Kosovo must flow from and be based on the broader European and Euro Atlantic integration processes.
بالنسبة إلى ما يتعين أن يلي تقييم المعايير، نؤكد مجددا اعتقادنا أن حل مسألة كوسوفو يجب أن ينبع من عمليات الاندماج الأوروبية والأوروبية الأطلسية الأوسع نطاقا وأن يقوم على أساسها.
Excerpts from OIOS support for the 2004 UNFCCC self evaluation
مقتطفات من الدعم المقدم من مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية إلى التقييم الذاتي، الذي أ جري عام 2004، لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.
(و) المشاركة في جميع الأنشطة المجتمعية
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
(h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff.
(ح) تنفيذ حلقتي عمل حول التقييم في المقر لمصلحة موظفي المكتب.
No provisions exist for formal, independent evaluation of the Fund.
43 لا توحد أحكام للتقييم النظامي المستقل للصندوق.
He thanked the Government of Norway for its financial support for the evaluation.
وشكر حكومة النرويج على دعمها المالي للتقييم.
Strengthening evaluation
دال تعزيز التقييم
(c) Evaluation.
(ج) التقييم.
(c) Evaluation
(ج) التقييم
C. Evaluation
جيم التقييـــم
Evaluation cCriteria
واو معايير التقييم
Independent evaluation
3 التقييم المستقل
130. Notes the endorsement in 2005 of the norms and standards for evaluation by the United Nations system through the United Nations Evaluation Group, constituting a contribution to strengthening evaluation as a United Nations system function
130 تلاحظ قيام منظومة الأمم المتحدة في عام 2005، عن طريق فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم، بإقرار قواعد التقييم ومعاييره، مما يشكل إسهاما منها في تعزيز التقييم بوصفه من مهام منظومة الأمم المتحدة
Item 5. Criteria for the evaluation of Millennium Development Goal 8
البند 5 معايير تقييم الهدف الإنمائي 8 للألفية
C. Millennium Development Goal 8 criteria for evaluation 40 43 10
جيم الهدف 8 من الأهداف الإنمائية للألفية معايير التقييم 40 43 11
This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation
كما تتناول هذه المعلومات الآليات التنفيذية للرصد والتقييم
Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities.
ويجب لذلك أن يتبع تقييم المشاريع العامة بارامترات تأخذ في الحسبان العوامل الخارجية.
Draft evaluation criteria for the Forest Development Authority concession review committee
ولم يصدر التقرير خلال سبعة أشهر إلا بعد أن طلب الفريق من مكتب الرئيس نسخة منه في آذار مارس 2005.
The integrated monitoring and evaluation framework (annex II) summarizes major themes for evaluation and research during the plan period, and establishes key indicators for monitoring results achieved and organizational performance.
ويوجز إطار الرصد والتقييم المتكامل (المرفق الثاني) المواضيع الرئيسية للتقييم والبحث على مدى فترة الخطة، ويحدد المؤشرات الرئيسية لنتائج الرصد التي يتم تحقيقها، ولأداء المنظمة.
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
وتدمج قياسات ومؤشرات الرصد والتقييم من أجل عمليات تقييم التصحر.
Report on an Evaluation of the Vanuatu Society for Disabled People (VSDP) and Evaluation of the SPPF CIDA funded Capacity Building Project at VSDP. Mimeo, unpublished.
(1999)، تقرير عن تقييم جمعية فانواتو للمعوقين إلى جانب تقييم مشروع بناء القدرات الممول من مؤسسة شعوب جنوب المحيط الهادي الوكالة الكندية للتنمية الدولية لدى جمعية فانواتو، ما لم يسبق نشره.
E. Management evaluation
هاء التقييم الإداري
UNHCR'S EVALUATION POLICY
ثالثا سياسة التقييم التي تتبعها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Monitoring and evaluation
زاي الرصــد والتقيـيـم

 

Related searches : For Evaluation - For Our - Considered For Evaluation - Available For Evaluation - Basis For Evaluation - For Performance Evaluation - Request For Evaluation - For Your Evaluation - For Further Evaluation - For Evaluation Purposes - Criteria For Evaluation - For An Evaluation - Need For Evaluation - Methods For Evaluation