Translation of "for neither" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Neither - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. | وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. |
| For he neither believed nor prayed , | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| For he neither trusted , nor prayed . | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| For he neither believed nor prayed , | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| For he neither trusted , nor prayed . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter. | وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا ديك ولا حتى سيدني |
| Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. | ولا مزودا للطريق ولا ثوبين ولا احذية ولا عصا. لان الفاعل مستحق طعامه |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus. | ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. |
| neither cool , neither goodly | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| neither cool , neither goodly | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus. | ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. |
| Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you. | وانت فلا تصل لاجل هذا الشعب ولا ترفع لاجلهم دعاء ولا صلاة ولا تلح علي لاني لا اسمعك |
| Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear thee. | وانت فلا تصل لاجل هذا الشعب ولا ترفع لاجلهم دعاء ولا صلاة ولا تلح علي لاني لا اسمعك |
| Neither Bush nor Schroeder seem ready for this. | ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن. |
| Which is neither cool nor is for respect . | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| For , verily , neither ye nor those ye worship | فإنكم وما تعبدون من الأصنام . |
| Which is neither cool nor is for respect . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| For , verily , neither ye nor those ye worship | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| For neither did his brethren believe in him. | لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به. |
| For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ. | لاني لم اقبله من عند انسان ولا عل مته بل باعلان يسوع المسيح. |
| for neither was man created for the woman, but woman for the man. | ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. |
| ( for in Paradise ) neither are you hungry nor naked , | إن لك أ لا تجوع فيها ولا تعرى . |
| ( for in Paradise ) neither are you hungry nor naked , | إن لك يا آدم في هذه الجنة أن تأكل فلا تجوع ، وأن ت ل ب س فلا ت ع رى . |
| I see this as a reason neither for pride nor for shame. | وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل. |
| Neither is Uganda, neither is the continent. | وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها. |
| your companion is neither astray , neither errs , | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
| your companion is neither astray , neither errs , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece. | وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. |
| neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. | ولا يكسرون خبزا في المناحة ليعزوهم عن ميت ولا يسقونهم كاس التعزية عن اب او ام. |
| Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother. | ولا يكسرون خبزا في المناحة ليعزوهم عن ميت ولا يسقونهم كاس التعزية عن اب او ام. |
| For me he is neither a brother nor an acquaintance. | بالنسبة لي فانه ليس أخا ولا صاحبا. |
| Neither the Red nor the White Guard were trained for combat. | لم يكن لا الحرس الأحمر ولا الحرس الأبيض مدربين على القتال. |
| Neither heaven nor earth wept for them , nor were they respited | فما بكت عليهم السماء والأرض بخلاف المؤمنين يبكي عليهم بموتهم مصلاهم من الأرض ومصعد عملهم من السماء وما كانوا منظرين مؤخرين للتوبة . |
| Neither heaven nor earth wept for them , nor were they respited | فما بكت السماء والأرض حزن ا على فرعون وقومه ، وما كانوا مؤخ رين عن العقوبة التي حل ت بهم . |
| Neither be called masters, for one is your master, the Christ. | ولا تدعوا معلمين لان معلمكم واحد المسيح. |
| For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised. | لانه ان كان الموتى لا يقومون فلا يكون المسيح قد قام. |
| Yet this bleak picture is neither an excuse for apathy nor grounds for pessimism. | رغم كل ذلك لا تشكل هذه الصورة الكئيبة عذرا للتقاعس عن العمل أو أساسا للتشاؤم. |
| It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price. | لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها. |
| Neither was the man created for the woman but the woman for the man. | ولان الرجل لم يخلق من اجل المرأة بل المرأة من اجل الرجل. |
| But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse. | ولكن الطعام لا يقدمنا الى الله. لاننا ان اكلنا لا نزيد وان لم ناكل لا ننقص. |
| For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience. | لان الناموس ينشئ غضبا اذ حيث ليس ناموس ليس ايضا تعد . |
| It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof. | لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها. |
| Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes. | ولا يوجد أي تبرير لاختيار اتفاق بدلا من الاتفاقات الأخرى، لأغراض المقارنة. |
| For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. | كانت البولندية في نظر جيريميك لا تشير إلى وحدة بيولوجية ولا إلى خط نسب. |
| But neither Russia's president nor its power ministries seem ready for this. | ولكن لا يبدو أن رئيس روسيا أو وزارات السلطة على استعداد لمثل هذا التغيير. |
Related searches : Neither For - Neither Neither - Neither For Nor - Neither For You - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither Side - Or Neither