Translation of "for my perspective" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Perspective - translation :

Keywords : منظور المنظور وجهة منظوري منظورك

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	حسنا .. إن منظوري هو في الحقيقة .. ان منظوري .. هو في الحقيقة منظور أمريكي ..
Has immigrating to Spain changed my perspective? Probably.	أم الهجرة لإسبانيا غيرت من وجهة نظري على الأرجح.
My delegation would further like to recognize the gender perspective in peacebuilding.	ويود وفدي أيضا أن ينوه بالمنظور الجنساني في بناء السلام.
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.	على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
Today I would like to share my perspective on some of the main issues.	وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية.
Some perspective is called for.	والأمر يتطلب النظر إلى الأمور نظرة موضوعية.
Perspective tool plugin for digiKam	المنظور أداة ملحق لـName
So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data.	هذا ما كان مثيرا بالنسبة لي، رؤية كيف يمكن للبيانات تغيير وجهة نظري وتغيير رأيي في منتصف الط ريق جميلة، وفاتنة هي البيانات.
There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological.	هذه هي وجهة نظري. لأنه في الواقع، المشكة ليست كيف أن نجعل العالم أكثر تكنولوجية
From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.	فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس.
From my own perspective, as I look at the emerging market for people generating and using their own health behavior data, this commotion is useful.	ومن وجهة نظري وأنا أتابع السوق الناشئة التي تشتمل على أناس يعملون على توليد واستخدام بيانات خاصة بصحتهم أو سلوكياتهم، فإن مثل هذه الضجة التي أحدثها أنا وأمثالي لابد وأن تكون مفيدة.
Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test.	إن اختبار تورينج يعد بمثابة الكأس المقدسة في عالم بحوث الذكاء الاصطناعي. ولكن بالنسبة لي فإن أي مباراة في الشطرنج لا تعدو كونها مجرد حوار بسيط. فأنا أرى أن برامج الحاسب الآلي الجاهزة للاستخدام اليوم أصبحت قريبة من اختبار تورينج على نحو يثير الرهبة في النفس.
Perspective	المنظور
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.	هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة.
And this is where my chasing animals for four, five years really changed my perspective from a clinician to what I am now, which is that play has a biological place, just like sleep and dreams do.	هنا مطاردتي للحيوانات لمدة أربع أو خمس سنوات حقا غيرت وجهة نظري من طبيب سريري إلى ما أنا عليه الآن, و هو أن اللعب له جانب أحيائي, مثل النوم و الأحلام.
And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids.	والمفهوم .. والسياق والتاريخ .. جميع ذلك يلعب دورا في تلك الرحلات التي ننظمها للاطفال
Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding.	وإذا ف هم الأمن البشري على هذا الأساس فإنه سيوفر منظورا مهما لبناء السلام.
Perspective Adjustment...	المنظور الملائمة.
Perspective Adjustment	المنظور الملائمة
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Regional perspective	باء المنظور الإقليمي
The way I see it, I am fortunate enough to fly, and fortunate enough to see my root, my village, my urban life from a different perspective at the end of the day, I m capturing the memoirs of my reconnection.	أشعر أني محظوظ كفاية لأن بإمكاني التحليق ورؤية جذوري وقريتي وحياتي في المدينة من منظور مختلف، ففي النهاية أنا التقط مذكراتي عن إعادة اتصالي بهذا المكان.
with some perspective	و ينو ه
This is one of those things I show to my students because it's a complete bastardization a denial of any rules of perspective.	هذا هو واحد من تلك الأشياء التي أريها لطلابي، لأنها قصة إفساد كاملة إنكار لأي قواعد للمنظور.
Participants called for strengthening the processes for mainstreaming a gender perspective within the United Nations.	ودعا المشاركون إلى تعزيز العمليات الرامية إلى تعميم منظور جنساني في الأمم المتحدة.
9 11 in Perspective	الحادي عشر من سبتمبر وأبعاده النسبية الحقيقية
Also, for countries contributing troops to the multinational force, including my country, it was vitally important to gain a stable perspective on the troop contribution framework through the early adoption of this resolution.	وأيضا، بالنسبة للبلدان المساهمة بقوات في القوة المتعددة الجنسيات، بما فيها بلدي، كان من الأهمية الحيوية بمكان تكوين منظور مستقر بشأن إطار المساهمة بقوات من خلال اتخاذ هذا القرار في وقت مبكر.
My delegation also commends the Secretary General for his timely report contained in document S 2005 72, which gives a broad perspective on the question of the protection of children affected by armed conflict.	كما يشيد وفد بلادي بالأمين العام على تقريره الذي قدمه في حينه، الوارد في الوثيقة S 2005 72، الذي يغطي عددا كبيرا من المسائل المتصلة بحماية الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	فبالنسبة للمفهوم الامريكي عندما يطلب الزبون طلبا معقولا تبعا لما يفضله هو فان طلباته يجب ان ت لبى على الفور
Here's one of our field sites, and just to give you a sense of perspective, this little blue smudge here, that's one of my collaborators.	هنا واحد من مواقعنا الميدانية، ولإعطائكم نوع من التصو ر، هذه البقعة الصغيرة الزرقاء هنا، هذا واحد من زملائي.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
This perspective (funds available) is different from the perspective of income and expenditure based on accrual accounting.	45 ويختلف هذا المنظور (الأموال المتاحة) عن منظور الإيرادات والنفقات المستند إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق.
Traveling Mama offers a slightly humorous perspective in a post entitled Advice for Grandma	مدونة Traveling Mama تعطي وجهة نظر ظريفة حول الموضوع, في تدوينة عنوانها, نصيحة إلى الجدة
That concept has been prioritized, mainly from a technological perspective, as it offers the greatest potential for a significant mission return it has also been prioritized from a scientific perspective.	فقد حظيت تلك الفكرة بالأولوية، من منظور تكنولوجي في المقام الأول، لأنها تتيح أكبر فرصة للحصول على عائد مجز من البعثة كما أعطيت أولوية من منظور علمي.
From that perspective and this is my last point we appeal to all parties to participate actively and constructively in the processes under way in Kosovo.	ومن ذلك المنظور وهذه نقطتي الأخيرة نهيب بكل الأطراف أن تشارك بنشاط وبروح بناءة في العملية الجارية في كوسوفو.
It is from that perspective that I will offer my delegation's comments on three core areas contained in the outcome document management, human rights and peacebuilding.	ومن هذا المنطلق سأطرح ملاحظات وفدي بشأن ثلاثة مجالات رئيسية تتضمنها الوثيقة الختامية، وهي الإدارة، وحقوق الإنسان، وبناء السلام.
(f) The need for country specific studies from both a national and an international perspective	(و) ضرورة القيام بدراسات خاصة بكل بلد من منظور وطني ودولي على السواء
UN GA Special Session, Bangkok, Oct 1999, for Outlining a Regional Perspective on Social Development.	دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية، بانكوك في تشرين الأول أكتوبر 1999، لوضع الخطوط العامة لمنظور إقليمي عن التنمية الاجتماعية.
(iii) Perspective of the administering Powers	'3 منظور الدول القائمة بالإدارة
(iii) Perspective of the administering Powers	'3 منظور الدولة القائمة بالإدارة.
Promoting a disability perspective in development	رابعا تعزيز إدخال حالات الإعاقة في منظور التنمية
Diversity and participation the gender perspective	التنوع والمشاركة المنظور المتعلق بنوع الجنس
Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children,	وإذ تؤكد الضرورة إلى تعميم منظور جنساني في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالأطفال،
Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children,	وإذ تؤكد ضرورة تعميم منظور جنساني في جميع السياسات والبرامج المتصلة بالأطفال،
From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation.	ولكن من وجهة نظري فإن بترايوس فعل الصواب فالاستقالة كانت التصرف الوحيد المتاح له إذا كان له أن يحظى بأي فرصة لإصلاح سمعته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية