Translation of "for my friends" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I then had another birthday with my friends, my childhood friends.
حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
My friends are my family.
أصدقائي عائلتي.
My friends are my family.
أصدقائي هم عائلتي
And afraid for my friends, who will look down at me.
وبخاف على صحابي اللي هنزل من نظرهم
I came with my friends.
جئت مع أصدقائي.
Books are my best friends.
الكتب هي أعز أصدقائي.
I'm playing with my friends.
أنا العب مع أصحابي.
The day after the attack, almost none of my friends from my Master's program inquired after my friends and family in Turkey.
في اليوم التالي للاعتداء، لم يسألني أحد رمن زملائي في مشروع الماجستير بخصوص أصدقائي وأقاربي في تركيا.
I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends.
أقول لأصدقائي دائم ا عند السفر وحيد ا عليك أولا أن تكون منفتح لتكوين صداقات جديدة.
My friends were happy for me when I told them about it.
فرحوا أصدقائي كثيرا عندما أخبرتهم بالأمر.
None of my friends drink coffee.
لا يشرب أي من أصدقائي القهوة.
None of my friends drink coffee.
كل أصحابي لا يشربون القهوة.
All of my friends like soccer.
كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
All of my friends like soccer.
جميع أصحابي يحبون كرة القدم.
My friends invited me to dinner.
قام أصدقائي بدعوتي إلى العشاء.
My friends invited me to dinner.
دعاني أصحابي على العشاء.
I went out with my friends.
خرجت مع أصدقائي.
All my friends can speak French.
يستطيع كل أصدقائي التحدث بالفرنسية.
I made friends with my teachers.
أقمت صداقة مع مدر سي .
So my advice to all my Middle Eastern friends and Muslim friends and anyone who looks Middle Eastern or Muslim, so to, you know, Indians, and Latinos, everyone, if you're brown here's my advice to my brown friends.
لذا نصيحتي لكل أصدقائي من الشرق الأوسط و المسلمين و أي شخص يبدو عليه ملامح شرق أوسطي أو مسلم , مثلا , الهنود , اللاتينيين , الجميع , لو كنت أسمر البشرة هذه نصيحتي لأصدقائي السمر.
My childhood friends forgot or pretended to forget my birthday.
أصدقاء الطفولة نسوا أو تناسوا هذه المناسبة.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي.
I was good friends with my teacher.
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.
احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني.
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.
احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
المستهزئون بي هم اصحابي. لله تقطر عيني
I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved
قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء
And many of my friends were ballet dancers.
والعديد من أصدقائي كانوا من راقصي الباليه.
Some of my friends can speak English well.
بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيدا .
I have lunch at noon with my friends.
أتناول الغداء عند الظهيرة مع أصدقائي.
His daughter and my son are good friends.
ابنته وابني صديقان جيدان.
All of my friends are out of town.
جميع أفراد عائلتي خارج المدينة.
The city, my new friends, the new experiences.
المدينة، وأصدقائي الجدد، والخبرات الجديدة.
GV 2003 Met most of my best friends.
أ ع في قسم عنك في صفحتك الشخصية ك تب أن عام 2003 هو العام الذي تقابلتي فيه مع أفضل أصدقائ ك.
So I went back to my friends home.
فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي.
When they needed my money they were friends.
أموالنا وهواتفنا المحمولة س رقت.
When I returned to Amman, my American friends Sasha and Marie were waiting for me.
ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري
My family, my friends, and that academic contact that exists solely in Loja.
قد تبدو الأرقام ضئيلة مقارنة بالتدفق الإقتصادي في الإكوادور خصوصا وفي أميركا اللاتينية خصوصا .
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
Geronimo used to say that, My only friends are my legs. I only trust my legs.
ويقال عن جيرونيمو ان اصدقائي هم قدمي .. انا اثق فحسب بقدمي
Now I can see where my real friends are.
بإمكاني الآن أن أرى أين هم أصدقائي الحقيقيون.
This happens to my Christian colleagues and friends too.
فلابد أننى خواجاية (وهو ما يتضمن أيض ا مسيحية ).
Do you think I can put in my will that permits should be issued for my friends in Ramallah to come and say farewell to my coffin? What a horrible idea a permit being issued by the occupation authorities in order for my friends to see me when I m dead!
يعني، هل برأيكم ممكن أن تكون وصيتي بإصدار تصاريح لأصدقائي في رام الله حتى يأتون لوداعي في التابوت ياه ما أبشع الفكرة إصدار تصاريح من الاحتلال حتى يروني وأنا ميتة!