Translation of "as like for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This project is a work in progress, and we'd like to hear from you what you like and don't like, as well as suggestions for future programming.	هذا المشروع قيد التطوير ونود سماع رأيكم فيما يعجبكم فيه وما لا يعجبكم بالإضافة لاقتراحاتكم حول البرامج القادمة.
As for myself, I like to wear different colors.	بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة.
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.	فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.
As for man, his days are like grass. As a flower of the field, so he flourishes.	الانسان مثل العشب ايامه. كزهر الحقل كذلك يزهر .
Do as you like.	إفعل ما تريد.
It is standard for a lot of ionic compounds, like CaCl2, and for macromolecules, such as SiO2.	وتعتبر النسبة الملكية قياسية للمركبات الأيوينة مثل كلوريد الكالسيوم CaCl2 ، وأيضا للجزيئات كبيرة الحجم مثل ثنائي أكسيد السيليكون SiO2 .
For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.	لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست .
The primary demand for oil is as a transport fuel, with lesser amounts used for heating, energy, and as inputs for petrochemical industries like plastics.	والطلب الأساسي على النفط يكون في هيئته كوقود لتشغيل وسائل النقل، مع كميات أقل للاستخدام في التدفئة، وتوليد الطاقة، والصناعات البتروكيماوية مثل البلاستيك.
I would like to reiterate my Government's appreciation for the work of the Committee, as well as for the close and constructive cooperation.	وأود أن أؤكد من جديد، تقدير حكومتي لأعمال اللجنة، وللتعاون الوثيق والبناء.
I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air,	اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء.
Make their nobles like Oreb, and like Zeeb yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna	اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم .
The reasons for this progress are well known with the exception of 2001 and 2009, these were boom years for commodity exporting countries like Brazil, Argentina, Peru, Chile, and, of course, Venezuela, as well as for manufacturing based economies, like Mexico.	والواقع أن أسباب هذا التقدم معروفة جيدا فباستثناء عامي 2001 و2009، كانت كلها أعوام ازدهار للدول المصدرة للسلع الأساسية مثل البرازيل، والأرجنتين، وبيرو، وشيلي، وبالطبع فنزويلا، فضلا عن الاقتصادات القائمة على التصنيع، مثل المكسيك.
For a while, as industrial countries recovered in 2010, this seemed like the right medicine.	ولبعض الوقت، ومع تعافي الدول الصناعية في عام 2010، بدا هذا وكأنه الدواء الصحيح.
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.	لان ايامي قد فنيت في دخان وعظامي مثل وقيد قد يبست .
I like Harry, not as much as I like Draco of course, but still I think he's cool.	أنا أ ح ب هاري, ليس أكثر من دراكو طبعا , ولكن ما زلت أعتقد أنه لطيف.
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.	ولبس اللعنة مثل ثوبه فدخلت كمياه في حشاه وكزيت في عظامه .
CA Post Napster, you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.	ك أ أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا.
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb.	فانهم مثل الحشيش سريعا يقطعون ومثل العشب الاخضر يذبلون .
We appeal to those with the capacity to do so to have a heart for islands like Tuvalu, as well as for the rest of mankind.	ونناشد جميع القادرين على اتخاذ إجراءات أن يلتفتوا باهتمام إلى جزر مثل توفالو فضلا عن باقي أبناء البشر.
Major news organizations like the New York Times and CNN , as well as Google, have also set up databases for the missing.	هناك قواعد بيانات مماثلة لدى مؤسسات اخبارية عملاقة مثل النيويورك تايمز وسي إن إن، وأيضا جووجل.
Spend as much as you like for food and other things, but don't tell the (Kachin) people the secret of the money.	أنفق مثلما تشاء على الأطعمة والأشياء الأخرى، ولكن لا تخبر شعب (الكاشين) عن سر تلك الأموال.
No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.	لا جلوس أو توقف، حتى أصل الى القمة أنا مكرس نفسي بشدة مثل الشرطي الوطني.
As for the moon , We have ordained its phases , until it becomes like an old palm leaf .	والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه .
Like snow in summer, and as rain in harvest, so honor is not fitting for a fool.	كالثلج في الصيف وكالمطر في الحصاد هكذا الكرامة غير لائقة بالجاهل.
As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.	ومنظرهن شكل واحد للاربع. كانه كان بكرة وسط بكرة.
As long as it's fun and it seems like it's going to be a funny idea and it seems like the people who witness it will also have a fun time, then that's enough for us.	طالما أننا نستمتع ويبدو أنها ستصبح فكرة ممتعة ويبدو أن الأشخاص الذين يختبرونها سيستمتعون أيضا، ثم ذلك كاف بالنسبة لنا.
And for sure, defending workers rights is not as prestigious as defending causes like freedom of speech, where the spotlight is more focused.	وطبعا عشان الشغل ع العمال او غيرهم من الفئات, مش نفس الوجاهة الاجتماعية بتاع الشغل ع حرية الرأي والتعبير, مع الفنانين, والمزز, والمثقفين, وجرائد وتليفيزيونات ويالا هيصه, فحتى المنظمات اللي كانت شغاله بشكل متفرد ع العمال, جزء منها حول نشاط
For example, in computer algebra systems such as Maxima or Mathematica the system may write output like x 2 3 x as formula_1 .	فعلى سبيل المثال، في نظام الجبر الحاسوبي كماكسيما أو ماثماتيكا، قد يكتب النظام معطية مثل x 2 3 x as formula_1 .
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.	ليس قدوس مثل الرب. لانه ليس غيرك. وليس صخرة مثل الهنا.
I would also very much like to thank the Committee's Executive Directorate for its work, as well as Ambassador Rupérez and his staff.	كما أود أيضا أن أشكر المديرية التنفيذية للجنة على عملها، وكذلك السفير روبيريز وموظفيه.
People like me who have been cheerleaders for international integration in trade and finance, as well as for reductions in tariffs and other barriers, have cited three benefits	فالناس من أمثالي الذين ظلوا ينادون بالتكامل الدولي في مجالي التجارة والتمويل، فضلا عن تخفيض التعريفات الجمركية والحواجز الأخرى، كانوا يستشهدون بثلاث فوائد أو أسباب
I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume.	وأنا أعلم أيضا أن هذا يبدو عادة مغامرة في المسئولية كأن يقول الناس
And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
And in like manner We shall keep the wrongdoers close to others as a punishment for their misdeeds .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
I should like also to congratulate Ambassador Javier Rupérez for his work as Executive Director of the CTC.	وأود كذلك أن أهنئ السفير خافيير روبيريز على عمله بصفته مديرا تنفيذيا للجنة مكافحة الإرهاب.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	ت رسلها داخل مبنى م شابه لهذا كأول المستجيبين للبحث عن الد خلاء ، أو البحث عن التسربات البيوكيميائية أو التسربات الغازية.
In this age of terrorism, doctrines like free trade must be re defined to include the public s interest in goods like safety as well as more conventional goods like televisions and autos.	في عصر الإرهاب هذا، أصبح من الضروري أن نعيد تعريف مبادئ مثل التجارة الحرة بحيث تتضمن المصلحة العامة فيما يتصل بقضايا مثل السلامة العامة، علاوة على السلع المعتادة مثل أجهزة التلفاز والسيارات.
Like Water for Climate	كالماء للمناخ
In conclusion, we would like to thank Ambassador Christian Wenaweser for his efforts in finalizing the Protocol, as well as Ms. Jennifer McIver for all her efforts and for coordinating our work.	وفي الختام، نود أن نشكر السفير كريستيان فينفيسر على جهوده في استكمال البروتوكول، كما نشكر السيدة جينفر ماكيفر على جميع الجهود التي بذلتها ولقيامها بتنسيق أعمالنا.
And he said, As God as my witness, I've had a center like this in my mind for 25 years and you've built it.	فقال والله على ما اقول شهيد، لقد كان في ذهني مركز كهذا لخمسة وعشرون عاما وها انت قد بنيته.
But for the most part, I think, like, how can I ever make anything that is as beautiful as that image of Natalie Wood?	ولكن في العموم، أعتقد، كيف يمكنني أن أعمل شيئا بجمال صورة ناتالي وود
While progress has not been as rapid as we would like, these signposts point the way to further benefits for Americans and Chinese alike.	ورغم أن هذا التقدم لم يتم بالسرعة التي كنا نتمناها، إلا أن هذه المعالم ترشدنا إلى تحقيق المزيد من الفائدة والنفع للشعبين الصيني والأميركي على السواء.
Think of the people as being like metronomes.	و تخيلوا الناس كأنهم بناديل إيقاع.
Like as We sent down on the dividers	كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
Like as We sent down on the dividers	وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية