Translation of "for easy maneuvering" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The United Russia leaders are maneuvering between the president's contradictory remarks.
ويناور زعماء روسيا المتحدة بين التعليقات المتناقضة التي يطلقها الرئيس بوتن .
Their struggle is visible, however, in their maneuvering inside other branches of government.
ولكن الصراع بينهما ملحوظ في مناوراتهما داخل أفرع أخرى من فروع الحكومة.
But behind the scenes, maneuvering and politicking over his replacement are already in full swing.
لكن المناورات والحوارات السياسية بشأن من سيخلفه في المنصب قد بدأت بالفعل من وراء الكواليس.
As the maneuvering continues, Israel and Egypt find themselves working together to bolster Abbas and Fatah.
في ظل هذه المناورات المستمرة، نجد إسرائيل ومصر تعملان معا من أجل دعم عباس وفتح.
for the unbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the infidels , not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
for the unbelievers not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the infidels , not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
And made things easy for them .
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
Far from easy for the disbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Make my task easy for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
For the unbelievers , anything but easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Far from easy for the disbelievers .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the unbelievers , anything but easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Easy come, easy go.
ما يأتي سهلا يذهب سهلا.
He argued that taxing short term movements of money in and out of different currencies would curb speculation and create some maneuvering room for domestic macroeconomic management.
ولقد زعم أن فرض ضريبة على التحركات قصيرة الأجل للمبالغ الواردة والصادرة من العملات المختلفة من شأنه أن يحد من المضاربة وأن يسمح بخلق حيز من المناورة للحكومات في إدارة الاقتصاد الكلي المحلي.
Just take it easy for a minute.
فقط اهدئ لدقيقة.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.
والمجتمعات المحرومة من دفة توجهها لهي في النهاية بمثابة الصيد السهل للتعصب الأعمى.
For France, there is no easy resolution.
قد لا توجد حلول سهلة بالنسبة لفرنسا.
For voters, the choice should be easy.
وإذا كانت هذه هي الحال فلابد وأن يكون الاختيار سهلا بالنسبة للناخبين.
And make my task easy for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
not an easy day for the unbelievers .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Then maketh the way easy for him ,
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
not at all easy for the faithless .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
and make my task easy for me .
ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها .
He makes his path easy for him .
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Far from easy for those without Faith .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
not an easy day for the unbelievers .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
not at all easy for the faithless .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Far from easy for those without Faith .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
On February 12, 2001, at the end of its mission, it landed on the asteroid's surface using its maneuvering jets.
انتهت المهمة في 12 فبراير سنة 2001 بمحاولة هبوط فاشلة للمركبة على سطح الكويكب.
This book is easy for me to read.
هذا الكتاب سهل علي قراءته.
Such forthrightness is not easy for any country.
ليس من اليسير على أي دولة أن تتعامل مع أخطائها بمثل هذا القدر من الصراحة والمباشرة.
That will not be easy for either side.
ولن تكون هذه بالمهمة السهلة بالنسبة لأي من الجانبين.
She was an easy target for both sides.
كانت صيد سهل للطرفين.
It is not easy, its not for everyone.
هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Then He makes the Path easy for him
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
Then He made the way easy for him
ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره .
I made things smooth and easy for him ,
ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
We will facilitate for him the easy end .
فسنسيره لليسرى للجنة .
We shall facilitate for you the Easy Way .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .

 

Related searches : Maneuvering Space - Political Maneuvering - Maneuvering Room - Easy Easy - For Easy Entry - For Easy Maintenance - Easy For You - For Easy Comparison - For Easy Integration - For Easy Transportation - For Easy Installation - For Easy Identification - For Easy Retrieval - For Easy Portability