Translation of "for direction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction).
يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع).
Direction
الإتجاه
For the moment, things are moving in the wrong direction.
ولكن الأمور في الوقت الحالي تسير في الاتجاه الخطأ.
New direction
باء توجه جديد
These are they who buy error for the right direction , so their bargain shall bring no gain , nor are they the followers of the right direction .
أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى أي استبدلوها به فما ربحت تجارتهم أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم وما كانوا مهتدين فيما فعلوا .
These are they who buy error for the right direction , so their bargain shall bring no gain , nor are they the followers of the right direction .
أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة ، فأخذوا الكفر ، وتركوا الإيمان ، فما كسبوا شيئ ا ، بل خ س روا الهداية . وهذا هو الخسران المبين .
Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students. This hopeful direction changed completely, however, when Deng Xiaoping revealed his desire for a violent crackdown.
وبتوجيهات من زهاو دعا المكتب السياسي التنفيذي للحزب ولجنته القائمة إلى الحوار مع الطلبة. لكن هذا الاتجاه المشجع تغير بالكامل حين كشف دنج زياوبنج عن رغبته في اتخاذ إجراءات صارمة عنيفة.
America is paying a high price for continuing in the opposite direction.
إن أميركا تدفع ثمن استمرارها في الاتجاه العكسي باهظا.
We had earlier given Abraham true direction , for We knew him well .
ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل أي هداه قبل بلوغه وكنا به عالمين بأنه أهل لذلك .
We had earlier given Abraham true direction , for We knew him well .
ولقد آتينا إبراهيم هداه ، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون ، وكن ا عالمين أنه أهل لذلك .
They charted a clear direction for a future of peace and prosperity for all humankind.
ورسموا اتجاها واضحا لمستقبل السلم والرخاء لكل بني البشر.
General Direction and Management
تقديرات الموارد (باليورو)
Executive direction and management
الاحتياجات من الوظائف
Direction générale de migration
إدارة الطيران المدني،
New direction 93 29
محمد يوسف
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.
وتشير هذه الاعتبارات إلى اتجاه واضح للجولة التالية من الأهداف الإنمائية للألفية.
President Vladimir Putin is frequently criticized for taking Russia in the wrong direction.
غالبا ما يتعرض الرئيسفلاديمير بوتن للانتقاد باعتباره يسير بروسيا في الاتجاه الخطأ.
Where America has room for maneuver, it always presses forward in this direction.
وحيثما أتيح أي حيز من المناورة لأميركا فإنها تضغط دوما في هذا الاتجاه.
I think today was a step in the right direction for my church.
أعتقد أن ما حدث اليوم كان خطوة في الاتجاه الصحيح لكنيستي.
For the future, the definition of global goals could help provide more direction.
ويمكن لتعريف الأهداف العالمية في المستقبل أن يوفر المزيد من التوجيه.
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.
حلف شمال الأطلسي مسؤول عن توجيه قوات كوسوفو والأمم المتحدة مسؤولة عن السيطرة عليها () .
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.
''إن منظمة حلف شمال الأطلسي مسؤولة عن 'توجيه القوة والأمم المتحدة مسؤولية عن 'السيطرة عليها ().
If the entropy is constant in either direction of time, there would be no preferred direction.
فإذا كانت الإنتروبية ثابتة بصرف النظر عن اتجاه الزمن فلا يكون للزمن اتجاها معينا .
The same generally goes for the instance of direction and control and for the case of coercion.
وينسحب نفس الأمر عموما على حالة التوجيه والسيطرة وعلى حالة الإكراه.
Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this.
الكم الاحصائي الهائل الغير محتمل تجاه تصميم جيد... التعقيد بمعنى آخر.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.
لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه.
The result will be job creation, investment opportunities and a new direction for industry.
وسوف يترتب على ذلك خلق فرص العمل وفرص الاستثمار، وتوجه الصناعة نحو مسار جديد.
Overall policymaking, direction and coordination
تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما
I needed to change direction.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
Programme summary and future direction
سابعا ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية
Under Zhao s direction, the Politburo and its Standing Committee called for dialogue with the students.
وبتوجيهات من زهاو دعا المكتب السياسي التنفيذي للحزب ولجنته القائمة إلى الحوار مع الطلبة.
Say , Indeed , I do not possess for you the power of harm or right direction .
قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا .
(b) Information concerning environmental parameters (seasonal and during test period) including, inter alia, wind speed and direction, wave height, period and direction, current speed and direction, water salinity, temperature and biological communities.
(ب) معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية (الموسمية وأثناء فترة الاختبار) تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع الأمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية(ب).
For nematic liquid crystals, there is no difference between orienting a molecule in the n direction or in the n direction, and the vector field n is then called a director field .
و بالنسبة للبلورات السائلة الخيطية, فليس هناك فرق بين توجيه جزيء في الإتجاه n أو في الإتجاه n, و بذلك يسمى حقل المتجه n بالحقل المدير director field .
Programme G.6 Direction and Management
البرنامج زاي 6 التوجيه والإدارة
Human resources executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه والإدارة التنفيذيان
Executive direction and cross cutting issues
سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة
Human resources Executive direction and management
الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
Human resources executive direction and management
العنصر 2 الحكومة الانتقالية والانتخابات
This hopeful direction changed completely, however, when Deng Xiaoping revealed his desire for a violent crackdown.
لكن هذا الاتجاه المشجع تغير بالكامل حين كشف دنج زياوبنج عن رغبته في اتخاذ إجراءات صارمة عنيفة.
However, the Direction de l'aéronautique civile is in dire need of technical capabilities for air surveillance.
ويسمح لهم بذلك، غير أن إدارة الطيران المدني تعوزها بشدة الوسائل التقنية للمراقبة الجوية.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?
ولكن مالذي تريده حقا ان تسير بسرعة في الاتجاه الخاطىء ام ان تسير ببطىء في الاتجاه الصحيح !
Make it go in the other direction.
دعوها تذهب في الاتجاه الآخر.
Sami had no direction in his life.
لم يكن عند سامي ما يرشده في حياته.
Argentina has become a country without direction.
لقد أصبحت الأرجنتين دولة بلا اتجاه.

 

Related searches : New Direction For - Providing Direction For - Direction For Use - Provide Direction For - Looking For Direction - Provides Direction For - Technical Direction - Provides Direction - Viewing Direction - Artistic Direction - Market Direction - Upward Direction - Travel Direction