Translation of "competition for customers" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Customers suffered because competition was weak.
وكانت النتيجة معاناة المتعاملين مع البنوك لأن المنافسة كانت ضعيفة.
That may be part of the story, but competition for talent and for customers seems intense between investment banks and others, yet they have collectively been extravagantly rewarded at the expense of those customers.
قد يكون هذا جزءا من التفسير، ولكن المنافسة على المواهب والعملاء تبدو محتدمة بين البنوك الاستثمارية وغيرها من البنوك، إلا أن هذه البنوك في الإجمال حصلت على مكافآت سخية على حساب هؤلاء العملاء.
That provides an incentive to retrofitting companies, while competition for customers, rather than for subsidies, will encourage the various providers to be efficient.
وهذا يشكل حافزا بالنسبة لشركات التعديل، بينما تعمل المنافسة من أجل الفوز بالمستهلكين، وليس الفوز بالدعم، على تشجيع مقدمي الخدمة المختلفين على رفع الكفاءة.
Customers may be better served by distributing services throughout a community, but this leaves businesses vulnerable to aggressive competition.
ان الزبائن يمكن أن تتم خدمته بصورة أفضل في حل تم توزيع تلك المحال على اماكن توزعهم جغرافيا ولكن ذلك يترك تلك المحال التجارية والمشاريع عرضة للخطر من قبل المنافسين العدائيين
Producers of raw milk complained to the Chilean competition agency of an apparent agreement among milk processors not to compete for existing customers of their rivals.
10 تلقت الوكالة المعنية بالمنافسة في شيلي شكوى من منتجي اللبن الخام مفادها أن بعض مجهزي اللبن عقدوا تفاهما فيما بينهم يقضي بألا يتنافس بعضهم على كسب زبائن الآخر.
The customers go for it.
إن الزبائن تذهب إليها
Customers pay for a good
الزبائن يدفعون للذين يعاملونهم بشكل جيد
Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition.
أحد الأمور التي ينبغي أن تسأل عنها وأنت خارج المبنى تتحدث مع العملاء هي المنافسة.
It encourages competition, but competition with respect for others.
إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن.
Same for competition. Competition is not on the canvass.
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Before the customers start coming for dinner...
قبل قدوم الزبائن لتناول العشاء ...ـ
Customers.
الزبائن .
Customers.
زبائن
And what do great customers do, great feeling customers?
بعدها ، ماذا يفعل هؤلاء الزبائن الراضون ، الذين أحسوا بذلك الإحساس الرائع
What is it my customers are paying for?
ما هو الشيء الذي يدفع عملائي مقابله
Very nice. But too highstyle for my customers.
جميل جدا, ولكنه عالى المستوى على عملائى
I want to apologize for taking your customers.
أريد أن أ قدم إعتذاري لتحدثي مع زبائنك
It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers.
وإن كان الحلف يضفي بالفعل، من خلال سلسلة من التدابير البعيدة الأثر التي تشمل الأدوات النظرية والعمليات على حد سواء، بعدا ''عبر أطلسي أساسيا على الرد على الإرهاب، وهو ما يستلزم أوثق تعاون ممكن بين أمريكا الشمالية وأوروبا.
Video competition for young Ukranians
مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا
Assume 3.7 of these 4,025 customers actually converted from acquired customers to activated customers, so the question for this quiz is calculate what was the customer acquisition cost per customer.
افترض أن 3.7 من العملاء الـ 4.025 تحولوا من عملاء مستقطبين إلى عملاء مفعلين، فسؤال هذا الاختبار هو حساب تكلفة استقطاب العملاء لكل عميل.
Customers actually don't have high switching costs for IM.
أن كل شيء واحد فقط قلت false. لا يضطر العملاء فعلا تبديل عالية
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
يمكن للعملاء تسمية السوق، وهم يريدون أو يحتاجون أداء أفضل.
Box 2. OECD guidelines for apportioning competition enhancing tasks between competition agencies and regulators
ومبادئ الآبيك لتعزيز المنافسة والإصلاح التنظيمي هي مبادئ طوعية وغير ملزمة وتشدد على التعاون في مجال تعزيز المنافسة.
We've no customers.
لا يوجد لدينا زبائن
Customers are waiting!
عندي زبائن
No, I'm no competition for you.
كــلا، أنـا لست منافســا لك
The customers then pay the parents for the girl brides.
ويدفع العمﻻء عندئذ ثمن الفتيات لﻷبوين.
Customers come to the Ginza for a taste of luxury.
(الزبائن يأتون إلى (جينزا ليتمتعوا بالرفاهية
Sami greeted the customers.
حي ا سامي الز بائن.
The customers are waiting.
الزبائن في إنتظاركم
Customers must allow up to six months or more for delivery.
وعلى العملاء أن ينتظروا مدة ستة أشهر أو أكثر من أجل استلام طلباتهم.
They ought to be rewarded for helping their customers save it.
يجب أن يتم مكافأتها عندما تساعد زبائنها على توفيرها
This last step is growing customers for the web mobile channels.
الخطوة الأخيرة هي توسيع قاعدة العملاء لقنوات الويب الافتراضية
So dealers might not have a physical storefront for end user customers, but retailers are all about main street and talking to your customers.
فالوكلاء قد لا يكون لديهم واجهة محل مادية للعملاء النهائيين لكن بائعو التجزئة يتركزون في الشوارع الرئيسية ويتحدثون مع العملاء
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel?
فعندما يتصل الزبائن بالشركة من أجل خدمة ما فإنهم يتعاملون مع موظفين سعداء ، يستطيعون اتخاذ قراراتهم ، و هم راضون، بماذا يشعر الزبائن يشعرون بإحساس رائع.
These weren't our customers, or, These were our customers, but we built the wrong features.
ثم أدركنا لاحق ا أننا أخطأنا في تخميننا بشأن العملاء، أو أنهم كانوا العملاء المناسبين لكن خصائص المنتج كانت خاطئة.
Let's take a look at keeping customers for the web mobile channel.
لنلقي نظرة على الاحتفاظ بالعملاء في قناة إفتراضية أو نقالة
Yet some customers like it for the very thing you object to.
و بالرغم من ذلك فإن بعض الزبائن يعجبون به لمثل هذا السبب
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.
هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع.
Dear customers, we love you.
إيها العملاء نحن نحبكم !
Dear customers, we love you.
أيها العملاء نحن نجبكم
Dear customers, we love you.
ايها العملاء، نحن نحبكم
There should be more customers.
لذلك يجب أن يكون هناك المزيد من الزبائن.
Don't you have customers waiting?
الم يكن الزبائن ينتظرون .!
It wasn't about the customers.
لا يتعلق الأمر بالزبائن.

 

Related searches : For Competition - Competition For - Caring For Customers - Available For Customers - Convenience For Customers - Options For Customers - Support For Customers - Service For Customers - For Your Customers - For All Customers - Benefits For Customers - Customers Looking For - Value For Customers - Compete For Customers