Translation of "for carrying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carrying - translation :

For carrying - translation :

Keywords : يحملها تحملين يحمله يحملون احمل

Examples (External sources, not reviewed)

Carrying a petition for clemency,	وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو،
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	رسوم النقل يا عزيزي.
Circuit testers Bag for person carrying explosives	٦ حقيبة لنقل المتفجرات
Who's carrying your books for you now?	من حمل كتبك ل ك الآن
I've only been carrying you along for	أنا فقط كنت أساندك حتى...
He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.	الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
Would you blame anyone for carrying the story?	هل تلوم أحد لنشره هذه القصة
Molas are infamous for carrying tons of parasites.	Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات.
These students carrying their hopes for the future .	الطلاب الذين يعقدون آمالا لمستقبلهم.
Protection is responsible for then carrying this out.	حماية مسؤولة عن ثم تنفيذ ذلك.
UNRWA was carrying out important work for the refugees.	13 تقوم الوكالة بعمل مهم لصالح اللاجئين.
Here. I've been carrying this thing around for months.	هنا ، لقد كنت أحمل هذه شيء معي لمدة شهور
I clean houses whilst carrying the child I m carrying now.	أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن.
People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings.	لقد كان الناس يسرقون المركبات، ويسرقون أشياء من المباني،
Clean! What do you think you're carrying that microphone for?	أنظفه ، لماذا تحمل هذا الميكروفون إذن
You're carrying these guns down to the jail for us.	أحمل تلك الأسلحه إلى السجن
You've been carrying on like this for three days now.	أنت تقوم بهذا منذ ثلاثة أي ام.
Carrying the burden	تحمل الأعباء
Carrying a bottle!	حمل زجاجة!
Carrying a newspaper?	هل كان يحمل جريدة
That's carrying the principle of art for art's sake too far.	هذا يحمل مبدأ الفن لأجل الفن
I've been carrying it for years. I believe in being prepared.	فقد جلبته ذات يوم لأكون مستعدا انا أومن بأن أكون مستعدا
Have you heard, for instance, that Cleopatra is carrying Caesar's child?	هل سمعت مثلا الخبر الذى يقول ان الملكة كليوباترا تحمل ابن القيصر
And those carrying loads .	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
What are you carrying?	ما الذي تحملونه
And the carrying charges?	سيكون هناك رسوم نقل
Everyone is carrying wood...	.... كلهم يحملون الأخشاب
Table 27.3 Organizational units responsible for carrying out the programme of work	الوحدات التنظيمية المسؤولة عن الاضطلاع ببرنامج العمل
Member States might also decide on other procedures for carrying it out.	وقد تقرر الدول اﻷعضاء أيضا اتباع إجراءات أخرى لﻻضطﻻع به.
Living and working, always carrying out your wishes, is sufficient for me.	اود ان اعيش حياتي كلها افعل ما تأمرني به رئيس
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people.	انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة.
Ukraine would be grateful for assistance in carrying out and financing such operations.	2 ستكون أوكرانيا ممتنة لتقديم المساعدة لها في القيام بمثل هذه العمليات وتمويلها.
Plans are well advanced for carrying this work into Latin America and Asia	ولقد قطعت الخطط شوطا طويﻻ لتنفيذ هذا العمل في أمريكا الﻻتينية وآسيا
(a) Payments for mail carrying and cancellation charges 3 300.0 3 146.0 (154.0)	apos ١ apos مدفوعات نقل البريد ومصاريف ختم الطوابع
The studies canvas a number of options for carrying forward the two proposals.	وتضم الدراستان عددا من الخيارات من أجل تنفيذ اﻻقتراحين.
He appealed to the international community for support in carrying out that Programme.	وناشد المجتمع الدولي تقديم الدعم لتنفيذ هذا البرنامج.
And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.	ووقوعها على أن تكون وسيلة جيدة للغاية لتحمل معدات لعلوم المحيطات.
And do their profit is 20 for carrying, stocking, and reselling our product.	وربحهم هو 20 مقابل حمل المنتج وتخزينه وإعادة بيعه.
For the record, we wish you to examine the swords Chijiiwa was carrying.	نتمنى أن تفحص السيوف التى كان يحملها شيجيوا
He isn t carrying a stick.	لا يحمل بيديه أية عصى.
Are you carrying clean needles?	نعود للسؤال هل تحملون إبرة نظيفة
He was carrying a radio.	فقد كان يحمل جهاز راديو
like they're carrying something heavy?	كما لو أنها تحمل شيئ ا ثقيل ا
What insurance was she carrying?	هل كان عليها اى نوع تأمين
Great. Henry's carrying the ball.	عظيم هنري يؤدي المهمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية