Translation of "football training sessions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Football - translation :

كرة القدم

Football training sessions - translation :

دورات تدريبية لكرة القدم

Training - translation :

تدريب

Keywords : القدم وكرة بكرة كرةِ كره جلسات الجلسات الدورات العلاجية دورات التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Training sessions have begun.	وقد بدأت الدورات التدريبية ذات الصلة.
quot Training activities quot means training courses or specific, planned on the job training sessions.)	و quot اﻷنشطة التدريبية quot تعني الدورات التدريبية أو جلسات تدريبية محددة ومخططة تعقد أثناء العمل(.
Training curricula and programmes included sessions on women's rights.	وتضمنت المناهج والبرامج التدريبية دورات عن حقوق المرأة.
Most of the participants in those training sessions are women.	ومعظم المشاركين في هذه الدورات التدريبية من النساء.
These training sessions have been well received by all participants.	وقد لاقت هذه الدورات التدريبية الارتياح من جانب جميع المشتركين فيها.
(b) Holding of meetings, seminars, celebrations, plays, quiz programs, and training sessions	(ب) عقد الاجتماعات، والحلقات الدراسية، والاحتفالات، والألعاب، وبرامج المسابقات، والمهام التدريبية
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.	وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
(iii) Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions	3 توزيع المعلومات والمواد ذات الصلة وعقد حلقات العمل ودورات تدريبية
During 2004, two such training sessions for UNDP programme staff were held.	وخلال عام 2004، ع قدت دورتان تدريبيتان من هذا النوع لموظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations.	وقد نظمت دورات تدريبية في إطار شبكتنا.
Training sessions on sexual exploitation and abuse are mandatory for all UNOCI staff.	75 وتفرض الدورات التدريبية المتعلقة بالاستغلال والإيذاء الجنسيين بصورة إلزامية على كل موظفي العملية.
Field trials, training sessions and technology transfer were successfully completed in 1990 1992.	وقد أكملت بنجاح في الفترة ٠٩٩١ ٢٩٩١ تجارب ميدانية ودورات تدريبية وعمليات لنقل التكنولوجيا في هذا الخصوص.
He further testified that the complainant had attended training camps in Pakistan and Afghanistan, and participated in weapons training sessions.	كما أفاد بأن صاحب الشكوى قد تلقى تدريبات في معسكرات للتدريب في باكستان وأفغانستان وشارك في دورات للتدريب على السلاح.
In addition to over 300 staff members who attended training sessions in 2004, a second round of training sessions will train a minimum of 150 field staff during the first half of 2005.	فإضافة إلى الموظفين الذين حضروا الدورات التدريبية التي جرت في عام 2004 والذين فاق عددهم 300 موظف، سوف تتولى الجولة الثانية من الدورات التدريبية تدريب ما لا يقل عن 150 موظفا من الموظفين الميدانيين خلال النصف الأول من عام 2005.
Where appropriate, manuals or handbooks are tested in training sessions prior to their finalization.	ويجري عند اﻻقتضاء اختبار الكتيبات أو اﻷدلة في دورات تدريبية قبل وضعها في صيغتها النهائية.
42. Training sessions have been conducted with groups and individuals on an informal basis.	٤٢ وعقدت دورات تدريبية لمجموعات وأفراد على أساس غير رسمي.
Liverpool Ladies Football Club is a women's football club affiliated with Liverpool Football Club.	نادي ليفربول للنساء هو نادي كرة قدم نسائية ينتسب لنادي ليفربول لكرة القدم.
To organize training sessions for media professionals on human rights and countering discrimination and intolerance	20 تنظيم دورات تدريبية لصالح العاملين في وسائط الإعلام في مجال حقوق الإنسان ومكافحة التمييز والتعصب
I attended several training sessions last week and I hope to pilot it next week.	لقد حضرت تدريبات عدة الاسبوع الماضي وأنا آمل أن أقودها الاسبوع المقبل.
Over a four year span, more than 500 training sessions have been conducted, and more than 20,000 women have undergone training in them.	وعلى مدى أربعة أعوام، عقد أكثر من 500 دورة تدريبية استفاد منها أكثر من 000 20 امرأة.
Football Football is the most popular sport in Iraq.	كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في العراق.
I'm Just Wanna Check On The Football Score. Football?	اريد ان اشاهد نتيجة كرة القدم كرة القدم
Throughout the country, roundtables, seminars, and training sessions were held for State employees, students, and teachers.	وعقدت في أنحاء البلد اجتماعات مائدة مستديرة وحلقات دراسية ودورات تدريبية لموظفي الدولة والطلبة والمدرسين.
Training sessions and the preparation of operational guidelines were important steps towards implementation of the Agreement.	واختتم كلمته قائلا إن الدورات التدريبية وإعداد مبادئ توجيهية عملياتية من الخطوات الهامة صوب تنفيذ الاتفاق.
Football Nationalism	قومية كرة القدم
Football Fury	غضب كرة القدم
Football, silly.	كرة قدم، سخيفة.
Football, baby.	كرة القدم يا حبيبى
The Board noted that evaluation forms were not always completed after training sessions at UNIFIL and UNOCI.	(ز) أ عيد تصنيفه ليتطابق مع العرض الحالي.
UNEP will also conduct training sessions on how to prioritize and avoid mistakes in waste disposal projects.	وسيجري البرنامج أيضا دورات تدريبية عن كيفية وضع الأولويات وتجنب الأخطاء في مشاريع التخلص من النفايات.
Sami likes football.	سامي يحب كرة القدم.
Football is War	كرة القدم والحرب
Post National Football?	هل انتقلت كرة القدم إلى مرحلة ما بعد القومية
like soccer, football.	ككرة القدم
I love football.	الرجل أحب كرة القدم.
The Argentina women's national football team represents Argentina in international women's football.	منتخب الأرجنتين الوطني لكرة القدم للسيدات يمثل الأرجنتين كرة القدم النسائية الدولية.
The Tusker Football Club is a football club based in Nairobi, Kenya.	نادي توسكر هو نادي كرة قدم كيني مقره في العاصمة نيروبي.
(f) There is ongoing cooperation with non governmental organizations (NGOs) for training sessions in the domain of trafficking	(و) يوجد تعاون مستمر مع المنظمات غير الحكومية لتنظيم دورات تدريبية في مجال الاتجار بالبشر
UNICEF agrees to establish standard allowance rates for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance.	146 وتوافق وافقت اليونيسيف على وضع معدلات موحدة للعلاوات فيما يخص الدورات التدريبية وحلقات العمل وغيرها من الأنشطة التي تمول من المساعدات النقدية.
METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions.	المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية.
The Unit participated in induction training sessions to raise HIV AIDS awareness among UNOCI civilian and military personnel.	وشاركت الوحدة في إجراء دورات تدريبية للتوجيه بغية رفع مستوى الوعي بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في ما بين الموظفين المدنيين والعسكريين في العملية.
long extensive, months long training sessions because these things are essentially analog computers they're not easy to use.	ضمن برنامج تدريبي طويل مكثف لان هذا الجهاز كان يحتاج التعامل مع الحاسوب والذي لم يكن حينها استخدامه سهل
X carry out training sessions on general, specialised and technical topics for senior police ocers of Meda countries	ﻁﺎﺒﺿ ﺭﺎﺒﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣﻭ ﺔﻴﻨﻓﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﻊﻴﺿﺍﻮﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺒﻳﺭﺪﺗ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺍﺪﻴﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺔﻃﺮﺸﻟﺍ
The Iraqi national football team () represents Iraq in international football since 1948 and It is governed by the Iraq Football Association (IFA).	منتخب العراق لكرة القدم يمثل العراق في منافسات كرة القدم الدولية منذ عام 1948 وعضو في اتحاد كرة القدم في العراق (IFA).
The Palestine national football team () is the national football team of the State of Palestine and represents the country in international football.	منتخب فلسطين لكرة القدم هو يمثل دولة فلسطين في بطولات كرة القدم الدولية ويديره الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم الذي تأسس عام 1928.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية