Translation of "fool into believing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We must be careful not to fool ourselves into believing that the MDGs can be achieved through development aid alone. | يجب ان نكون حذرين بحيث لا نخدع انفسنا بإن بإمكاننا تحقيق اهداف الالفية للتنمية من خلال المساعدات التنموية فقط . |
| A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool. | الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل. |
| A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool. | الانتهار يؤثر في الحكيم اكثر من مئة جلدة في الجاهل. |
| Fool! | أبله |
| He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose. | ذهب وراءها لوقته كثور يذهب الى الذبح او كالغبي الى قيد القصاص |
| Silence, you fool! | اسكت يا غبي! |
| They didn't fool us. | لم يخدعونا |
| He is a fool. | إن ه أحمق. |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا . |
| He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy. | من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق. |
| He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever. | من يسأل يكن غبي ا خمس دقائق، ومن لا يسأل يبق غبيا أبد الآبدين. |
| He that begetteth a fool doeth it to his sorrow and the father of a fool hath no joy. | من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق. |
| And yet Lukashenko is no fool. | ورغم ذلك فإن لوكاشينكو ليس بالشخص الأحمق. |
| The Lord will admit the righteously striving , believing people into His mercy . This is certainly a clear victory . | فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته جنته ذلك هو الفوز المبين البين الظاهر . |
| The Lord will admit the righteously striving , believing people into His mercy . This is certainly a clear victory . | فأما الذين آمنوا بالله ورسوله في الدنيا ، وامتثلوا أوامره واجتنبوا نواهيه ، فيدخلهم ربهم في جنته برحمته ، ذلك الدخول هو الفوز المبين الذي لا فوز بعده . |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | يبي ن بيتر دونلي كيف تخدع الاحصائيات هيئة المحلفين |
| He made a fool of his teacher. | أ ض ح ك الناس على أستاذه. |
| The Rational Fool quotes from the ruling | أقتبس The Rational Fool من الحكم |
| When you are lonely, it is easy to delude yourself into believing that you are on the right path. | الوحدة والخ لوة شيئان مختلفان فعندما تكون وحيدا من السهل أن تخدع نفسك ويخي ل إليك أنك تسير على الطريق القويم. |
| Yes also, when the fool walks by the way, his understanding fails him, and he says to everyone that he is a fool. | ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل |
| The fool among us spoke against God outrage , | وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد . |
| The fool among us spoke against God outrage , | وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد . |
| The market s verdict is likely to be uncompromising. As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا. وكما قال أوسكار وايلد إذا خدعتني مرة واحدة فعار عليك، إما إذا خدعتني مرتين فالعار علي أنا . |
| I say again, Let no man think me a fool if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little. | اقول ايضا لا يظن احد اني غبي. وإلا فاقبلوني ولو كغبي لافتخر انا ايضا قليلا. |
| The fool folds his hands together and ruins himself. | الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه. |
| Some governments and individuals are likely to resist these suggestions, believing that such intervention constitutes an unwarranted intrusion into Iran s sovereignty. | من المرجح أن يقاوم بعض الأفراد والحكومات هذه الاقتراحات، من منطلق اقتناعهم بأن مثل هذا التدخل يشتمل على انتهاك غير مبرر لسيادة إيران. |
| Perhaps their successful rescue of the banking system also misled some central bankers into believing that they possessed the Midas touch. | وربما كان نجاحهم في إنقاذ النظام المصرفي أيضا سببا في دفع بعض محافظي البنوك المركزية إلى تصور مضلل مفاده أنهم يمتلكون لمسة ميداس السحرية. |
| In order to admit the believing men and believing women into Gardens beneath which rivers flow , in which they will abide , and to relieve them of their misdeeds and this , in Allah s sight , is the greatest success . | ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما . |
| In order to admit the believing men and believing women into Gardens beneath which rivers flow , in which they will abide , and to relieve them of their misdeeds and this , in Allah s sight , is the greatest success . | ليدخل الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري م ن تحت أشجارها وقصورها الأنهار ، ماكثين فيها أبد ا ، ويمحو عنهم سي ئ ما عملوا ، فلا يعاقبهم عليه ، وكان ذلك الجزاء عند الله نجاة من كل غم ، وظ ف ر ا بكل مطلوب . |
| That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide , and may remit from them their evil deeds That , in the sight of Allah , is the supreme triumph | ليدخل متعلق بمحذوف ، أي أمر الجهاد المؤمنين والمؤمنات جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ويكف ر عنهم سيئاتهم وكان ذلك عند الله فوزا عظيما . |
| That He may bring the believing men and the believing women into Gardens underneath which rivers flow , wherein they will abide , and may remit from them their evil deeds That , in the sight of Allah , is the supreme triumph | ليدخل الله المؤمنين والمؤمنات جنات تجري م ن تحت أشجارها وقصورها الأنهار ، ماكثين فيها أبد ا ، ويمحو عنهم سي ئ ما عملوا ، فلا يعاقبهم عليه ، وكان ذلك الجزاء عند الله نجاة من كل غم ، وظ ف ر ا بكل مطلوب . |
| Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool. | ايضا اذا مشى الجاهل في الطريق ينقص فهمه ويقول لكل واحد انه جاهل |
| Had your Lord so willed , all those who are on the earth would have believed . Will you , then , force people into believing ? | ولو شاء ربك لآمن من في الأرض كلهم جميعا أفأنت ت كره الناس بما لم يشأه الله منهم حتى يكونوا مؤمنين لا . |
| Had your Lord so willed , all those who are on the earth would have believed . Will you , then , force people into believing ? | ولو شاء ربك أيها الرسول الإيمان لأهل الأرض كلهم لآمنوا جميع ا بما جئتهم به ، ولكن له حكمة في ذلك فإنه يهدي من يشاء ويضل من يشاء و ف ق حكمته ، وليس في استطاعتك أن ت ك ره الناس على الإيمان . |
| The question is Can anyone in China fool the CCP? | السؤال هو هل يستطيع أحد في الصين أن يخدع الحزب الشيوعي |
| The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah , | وأنه كان يقول سفيهنا جاهلنا على الله شططا غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد . |
| The ignorant fool among us has spoken outrageously against Allah , | وأن سفيهنا وهو إبليس كان يقول على الله تعالى قولا بعيد ا عن الحق والصواب ، م ن دعوى الصاحبة والولد . |
| What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. | كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح منحنية مع الهيكل |
| Let's not allow ourselves to be manipulated into believing that attempts to change the established order and objective laws do not make sense. | ويتعين علينا ألا نسمح لأنفسنا بالوقوع في دائرة التلاعب الفكري التي تجعلنا نصدق أن محاولات تغيير النظام الراسخ والقوانين الموضوعية تتعارض مع المنطق وتجافيه. |
| And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house. | ولما اصعدهما الى بيته قدم لهما مائدة وتهلل مع جميع بيته اذ كان قد آمن بالله |
| I do know that the world cannot afford to rely again on America s press for its information fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | إلا أنني أدرك تمام الإدراك أن العالم لن يسمح لنفسه مرة أخرى بالاعتماد على الصحافة الأميركية في استقاء المعلومات فالمرء لا ينبغي أن يلدغ من نفس الجحر مرتين. |
| A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this | الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . |
| Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. | كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا. |
| A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this. | الرجل البليد لا يعرف والجاهل لا يفهم هذا . |
| The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. | الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه. |
Related searches : Into Believing - Believing - Believing That - By Believing - Keep Believing - For Believing - A Fool - Fool You - Fool Yourself - Holy Fool - Fool Us - Old Fool - Fool Sb
