Translation of "following my studies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

التالية

Following my studies - translation :

بعد دراستي

Studies - translation :

دراسات

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني الدراسات دراسات دراستك دراستي دراساتك

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, the following studies may be mentioned	ومن ذلك مثلا يمكن عرض الدراسات التالية
My friend studies Korean.	صديقي يدرس اللغة الكورية.
64. In 1990, the following new studies were requested	٦٤ وفي عام ١٩٩٠، طلب إعداد الدراسات الجديدة التالية
Help me with my studies.	ساعدني في دراستي
In particular, the following surveys and studies were carried out	وعلى وجه الخصوص فإن الاستقصاءات والدراسات التالية تم تنفيذها
68. The following four draft studies were before the Committee	٦٨ ق دمت للجنة مشاريع الدراسة اﻷربعة التالية
My daughter studies in that school.	ابنتي تدر س في تلك المدرسة.
quot Research and studies should be undertaken in the following areas	quot ينبغي إجراء بحوث وإجراءات في المجاﻻت التالية
29. The objectives of the Second Core Project studies are the following	٢٩ فيما يلي أهداف دراسات المشروع اﻷساسي الثاني
With no money to fund my studies,	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي
Wait till I've finished my studies, Monika	انتظري حتى أنهي دراستي يا مونيكــا
But only if I continue my studies	بشرط أن أكمل دراستي
The Commission reviewed the following schedule for the completion of the separate studies	واستعرضت اللجنة الجدول الزمني التالي ﻹنجاز الدراسات المستقلة
The following studies have already been issued or will be issued during 1994	وتم بالفعل إصدار الدراسات التالية أو سيتم إصدارها أثناء عام ١٩٩٤
My studies? I'm smart, but I never study.	أرجوكم سامحوني أنا لا استطيع البقاء هنا
Besides... Maybe my observer was following my orders.	بجانب . ربما يكون رجلي يتبع أوامري فحسب
My reasoning is the following.	وتفكيري هو اﻵتي
I forgot all about my studies and becoming a doctor.	نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا.
These are stimuli I've used in some of my studies.	ساظهر لكم بعض الدراسات خاصتي
If I don't stay in Calcutta, my studies will suffer	إن لم أبقى في كالكوتا دراستي سوف تتأثر
UNICEF supported evaluations and studies in 2004 showed improved quality and greater attention to following guidelines.	104 أظهرت التقييمات والدراسات التي دعمتها اليونيسيف في عام 2004 تحسن الجودة وزيادة الاهتمام بإتباع المبادئ التوجيهية.
66. In 1992, the Subcommission requested the preparation of studies or reports on the following subjects	٦٦ وفي عام ١٩٩٢، طلبت اللجنة الفرعية إعداد دراسات أو تقارير عن المواضيع التالية
67. In 1993, the Subcommission requested the preparation of studies and reports on the following topics	٦٧ وفي عام ١٩٩٣، طلبت اللجنة الفرعية إعداد دراسات وتقارير عن المواضيع التالية
from following my way ? Have you disobeyed my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following my way ? Have you disobeyed my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة
I have to finish my studies, find a job, and then...	. علي إنهاء دراستي, وإيجاد عمل, ثم..
My country proposes the following steps.	وتقترح بﻻدي الخطوات التالية
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	الأمنيات، شخصية جد ا بعضها حتى يتعلق بإمكانية السفر لأميركا، الدراسة، الحب، الحياة.
And so when it became time for me to do my graduate studies,	وبعد ذلك، أتى وقت تحضير دراستي العليا،
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.	أردت أن أعمل لأكمل دراستي
I stayed there for 11 years From grade 4 until my theology studies	قعدت ١١ سنة من الوتيام لللهوت بعدين
Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
5.2. Recognize the informal studies of education and health promoters and grant them, following an appropriate evaluation, equivalent credit.	)٥ ٢( اﻻعتراف بالدراسات غير الرسمية التي تجريها جهات تعزيز التعليم والصحة ومنحها، عقب إجراء تقييم مناسب، ثقة معادلة.
I emptied my mattress into Jost's and cut it, following my measurements.	أفرغت مرتبتي في مرتبة (جوست)، وقطعتها، طبقا لقياساتي.
The following year finds ISIS on my tail.	في العام التالي تكون داعش قد بدأت في ملاحقتي.
From following me ? Did you disobey my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
from following me ? Did you disobey my command ?	أ ن لا تتبعن لا زائدة أفعصيت أمري بإقامتك بين من يعبد غير الله تعالى .
From following me ? Did you disobey my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
from following me ? Did you disobey my command ?	قال موسى لأخيه هارون أي شيء منعك حين رأيتهم ضل وا عن دينهم أن لا تتبعني ، فتلحق بي وتتركهم أفعصيت أمري فيما أمرتك به من خلافتي والإصلاح بعدي
My delegation wishes to emphasize the following points	إن وفد بﻻدي يريد بداية أن يؤكد على النقاط التالية
Stop following me. Get out of my house.	توقف عن ملاحقتى، لا أريدك فى بيتى
Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me.	فإنه يبدأ بالتحرك على خط التماس بالحاجز, إنه يدور حول قدمي الآن
Diploma of candidate in legal sciences following post graduate studies in the International Law Department of Leningrad State University (1979)	نال درجة الدكتوراة في الحقوق بعد إكمال الدراسة فوق الجامعية في شعبة القانون الدولي بجامعة لينينغراد الحكومية )١٩٧٩(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية