Translation of "follow up actions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

Keywords : أفعالك أفعالي أفعاله أفعالنا أفعال تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up actions	ثالثا إجراءات المتابعة
External audit, follow up actions and timetable	المراجعة الخارجية للحسابات، وإجراءات المتابعة والجدول الزمني
And then again, the follow up actions.	ومن ثم قمنا بسرد الافعال الوقائية لذلك
Follow up actions to the recommendations of the International	إجراءات لمتابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
UNOCI has supported follow up actions towards these objectives.	وقد دعمت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار إجراءات المتابعة المتخذة في سبيل تحقيق هذه الأهداف.
Follow up of actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بناء على التوصيات السابقة
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	المتابعة بشأن التدابير المتخذة بخصوص توصيات
Follow up of actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻹجراءات المتخذة بناء على التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻹجراءات المتخذة بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	اجراءات المتابعة المتخذة بشأن توصيات مراجعة سابقة
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	تدابير المتابعة المتخذة بشأن توصيات سابقة متصلة بمراجعة الحسابات
Follow up actions taken on previous audit recommendations 8	متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بناء على التوصيات السابقة المنبثقة عن مراجعة الحسابات ٨
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بناء على التوصيات السابقة
Follow up actions on the workshop have already been launched.	وقد بدأت بالفعل أنشطة متابعة حلقة العمل.
Follow up on actions by the United Nations Development Programme	متابعة اﻹجراءات التي اتخذها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Fourthly, the implementation of the Programme requires effective follow up actions.	رابعــا يتطلــب تنفيــذ البرنامــج إجراءات متابعة فعالة.
We must, however, match our words with concrete follow up actions.	ومع ذلك، علينا أن نقرن أقوالنا بإجراءات ملموسة للمتابعة.
Acknowledgement 112 Annex Follow up on actions taken on previous recommendations	المرفق متابعة اﻻجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات
Follow up actions have already been initiated in a number of areas.	وب دئ بالفعل في اتخاذ إجراءات متابعة في عدد من المجالات.
The participating stakeholders focused their follow up actions on three key points	وقد رك ز أصحاب المصلحة المشاركون في أعمال متابعتهم على ثلاث نقاط رئيسية
A number of countries in the region have initiated follow up actions.	وشرع عدد من البلدان في المنطقة في اتخاذ إجراءات للمتابعة.
21 May 1993 17 2. Additional proposed follow up actions to resolutions	١٧ ٢ اﻹجراءات اﻹضافية المقترحة لمتابعة القرارات المتعلقة
(a) To task the Permanent Committee to study possible follow up actions	)أ( أن يوكلوا إلى اللجنة الدائمة مهمة دراسة إجراءات المتابعة المحتملة
The implementation of the Programme of Action requires effective follow up actions.	ويستلزم تنفيذ برنامج العمل اتخاذ تدابير فعالة للمتابعــة.
Follow up on actions taken by the International Trade Centre to implement the	متابعــة اﻹجــراءات التــي اتخذهــا مركــز التجــارة الدولية
Follow up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development	ثانيا إجراءات المتابعة لتوصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.	وتعتبر قضية إرسال المعلومات في الوقت المناسب ذات أهمية خاصة عندما يتعلق الأمر بأمور تستدعي المتابعة.
Follow up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development	3 إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية
This includes providing legal advice and information and follow up inquiries about actions taken.	ويتضمن ذلك تقديم المشورة والمعلومات القانونية واستفسارات المتابعة فيما يتعلق بالتدابير المتخذة.
Now, follow my actions exactly.	كرروا الخطوات التي أنفذها بدقة
Follow up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report	متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة فـي تقريره عن الفترة المنتهيـة فــي
We also urge the Iraqi Government to follow up on its announced actions to address that serious situation.	ونحث أيضا الحكومة العراقية على متابعة إجراءاتها المعلنة لمعالجة تلك الحالة الخطيرة.
57. Delays in deliveries have been addressed by providing suppliers more realistic delivery schedules and intensifying follow up actions.	٥٧ وتم معالجة التأخر في عمليات التسليم عن طريق تزويد الموردين بجداول تسليم أكثر واقعية وتكثيف اجراءات المتابعة.
Follow up	متابعة
Follow up	المتابعة
Follow up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended	متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الــواردة فـي تقريـره عــن الفترة المنتهيــة في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢)أ(
Follow up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended	متابعــة اﻻجــراءات المتخــذة لتنفيذ توصيات مجلـس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١)أ(
Follow up procedures	طاء إجراءات المتابعة
Follow up procedure.	7 إجراء المتابعة.
Other follow up	أعمال متابعة أخرى
Follow up committee	ثالثا لجنة المتابعة
C. Follow up	جيم المتابعة
Defining follow up.	85 تعريف المتابعة.
Regular follow up.	90 المتابعة المنتظمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية