English → Arabic
folk music in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Italian folk music has a deep and complex history.
الموسيقى الإيطالية الشعبية ذات تاريخ قديم و معقد.
Apart from football, I am passionate about folk music.
بعيدًا عن كرة القدم، أنا شغوف بالموسيقى الشعبية.
I studied folk music and religious chants at university.
درست الموسيقى الشعبية والترانيم الدينية في الجامعة.
Norway has a strong folk music tradition which remains popular to this day.
تمتلك النرويج تقليد عريقاً من الموسيقى الشعبية والتي لا تزال شعبية لهذا اليوم.
He worked as a ‘saz’ player in The Turkish Folk Music sect for one year for İzmir Radio.
كان يعمل 'ريد' الموسيقى الشعبية التركية و لاعب الفرع في أزمير لمدة سنة واحدة للإذاعة.
==Music==Simon Frith describes three art worlds present in the music industry: the art music world, folk music world, and commercial music world.
فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى: فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم.
===Music===Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal.
أنماط مختلفة من الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة من الموسيقى الشعبية المحلية من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية على المعادن الثقيلة.
To understand why the controversy began in the first place, it is important to know that Los Jaivas is a musical icon of Chilean folk music with a 47-year career.
لكي نفهم سر الجدل، يجب أن نعرف أن "لوس خايباس" هي إحدى أيقونات الموسيقى الشعبية في تشيلي، بتاريخ يمتد لسبعةٍ وأربعين عاماً.
With interests ranging from criminology to folk music, their stories are stories of resilience, iron-willed focus and the dream to compete at the 2020 Olympics in Tokyo.
اهتماماتهم تتراوح ما بين علم الجريمة إلى الموسيقى الشعبية، قصصهم هي قصص صمود تركيز بإرادة حديدية وحلمهم هو المنافسة في ألعاب الأولمبياد التي ستقام في طوكيو عام 2020.
And today, the hurdy-gurdy is used in all sorts of music -- traditional folk music, dance, contemporary and world music -- in the U.K., in France, in Spain and in Italy.
واليوم، يتم استخدام الأورغن اليدويّ في جميع أنواع الموسيقى -- الموسيقى الشعبيّة التقليديّة، والرّقص، والموسيقى المعاصرة والعالميّة -- في بريطانيا، في فرنسا، في إسبانيا وفي ايطاليا.
The October 4th death of Argentine singer Mercedes Sosa, one of the most important voices in Latin American folk music, was one of the most important news during the past weekend.
كان رحيل المغنية الأرجنتينية مرسيدس سوسا، التي هي من أهم الأصوات في الموسيقى الشعبية اللاتينية، في الرابع من تشرين الثاني (أكتوبر) من أهم الأخبار في آخر الأسبوع الماضي.
Nowadays the most distinctive folk music can be heard in the towns and villages of the mountainous south, particularly in the region surrounding the winter resort town of Zakopane.
في أيامنا هذه الموسيقى الشعبية الأكثر تميزا يمكن سماع في البلدات والقرى الجبلية في الجنوب، خاصة في المنطقة المحيطة منتجع الشتاء من زاكوباني.