Translation of "folding yardstick" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Yardstick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul Rothemund details DNA folding | بول روثموند يفصل عملية طي الحمض النووي |
| Thus, a new yardstick is needed to measure success. | وعلى هذا، فلابد من اللجوء إلى معايير جديدة لقياس مدى النجاح. |
| World's first bamboo bike with folding handlebars. | أول دراجة هوائية في العالم مصنوعة من البامبو بمقابض قابلة للطي |
| and two doors of fir wood the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. |
| And the two doors were of fir tree the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | ومصراعين من خشب السرو. المصراع الواحد دف تان تنطويان والمصراع الآخر دف تان تنطويان. |
| FAS It's been interesting. A few years back, the yardstick culturally was Black America. | فرانسيس آن سولومون لقد كانت تجربه مثيره , منذ عدة سنوات كان تعريف السود ثقافيا ينحصر في الافارقه الامريكيين , الآن كل هذا يتغير . |
| These generally take men as their yardstick, investing them with higher status than women. | وهذه الأفكار تعتبر الرجال بمثابة مقياس لها، وهي تضفي عليهم منزلة أرفع من منزلة النساء. |
| The fastest grid computing system is the distributed computing project Folding home. | إن أسرع نظام حوسبة شبكية هو مشروع الحوسبة الموزعة Folding home. |
| (Originally determined by folding a printer's sheet of paper twice to form four leaves. | (يتحدد بشكل عام عن طريق طي ورقة من ورق الطباعة مرتين لتكوين أربع ورقات). |
| A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود. |
| Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep | نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود |
| The problem is that the current context provides no yardstick for assessing when a national policy stops being cooperative. | والمشكلة هي أن السياق الحالي لا يوفر مقياسا لتحديد النقطة التي لا تصبح بعدها السياسات الوطنية تعاونية. |
| And the interesting thing is that if you change the sequence, you change the three dimensional folding. | والشئ المثير هو أنه يمكنكم تغيير التسلسل، تغيرون الإنطواء ثلاثي الأبعاد. |
| It can be used to identify folding and faulting, and to search for oil and gas fields. | ويمكن استخدامه لتحديد الطي والتصدع، والبحث عن حقول النفط والغاز. |
| Since a basic yardstick of any scientific work must be reproducibility, such lack of transparency is a serious source of concern | وبما أن المقياس الأساسي لأي عمل علمي هو القابلية للتكرار، يمثل عدم الشفافية هذا مصدرا للقلق البالغ |
| He hoped that the generosity of such contributions would form the yardstick for enlargement of the membership of its Advisory Commission. | وعب ر عن الأمل أن يكون توسيع عضوية اللجنة الاستشارية للأونروا مبنيا على معيار هذه المساهمات السخية. |
| Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut. | والصحف في أغلب البلدان المتقدمة إما أن تناضل نضالا شديدا أو تغلق أبوابها، وصحافة التحقيقات هناك كثيرا ما تكون هي أول ما يستغنى عنه. |
| There is no absolute yardstick on how to behave in these impossible circumstances, so people must judge every election on its merits. | ليس هناك معيار مطلق للكيفية التي ينبغي بها للمرء أن يتصرف في مثل هذه الظروف المستحيلة، وعلى هذا فيتعين على الناس أن يحكموا على كل عملية انتخابية على أساس مضمونها. |
| On the surface, this may appear to be an objective yardstick. In reality, GDP growth is as malleable as an official s academic credentials. | ان هذا يبدو ظاهريا كمقياس موضوعي ولكن في واقع الامر فإن نمو الناتج المحلي الاجمالي طيع ومرن مثله في ذلك مثل المؤهلات الاكاديمية للمسؤول. |
| And that instruction set, from the brain to every other part of the body look at the complexity of the folding. | وحزمة المعلومات التوجيهية التي ترسل من الدماغ الى انحاء الجسد و تعقيدها و كثافتها هي أيضا فوق قدرات العقل البشري |
| Parallel computing is used in a wide range of fields, from bioinformatics (protein folding and sequence analysis) to economics (mathematical finance). | تستخدم الحوسبة المتوازية في مجالات واسعة، من تكنولوجيا المعلومات الحيوي إلى الاقتصاد (الرياضيات المالية). |
| And like this magnificent origami, cells are developing at one million cells per second at four weeks, as it's just folding on itself. | وكالسحر تماما تتطور الخلايا بمعدل مليون خلية كل ثانية لمدة اربع اسابيع وتقوم برصف نفسها |
| But, rather than folding their cards, European leaders doubled down. They understand that their gamble will be immensely costly if it proves wrong. | ولكن بدلا من أن يطوي الزعماء الأوروبيون أوراقهم ويكتفون بخسائرهم فإذا بهم يضاعفون قيمة الرهان. |
| Rugae is a term used in anatomy that refers to a series of ridges produced by folding of the wall of an organ. | الغ ضون (Rugae) هو مصطلح يستخدم في التشريح للإشارة إلى سلسلة الحروف التي تنتج عن ثن ي جدار عضو ما. |
| Neurulation refers to this folding process whereby the neural plate is transformed into the neural tube, and this takes place during the fourth week. | تكون العصيبة يشير إلى هذه العملية قابلة للطي حيث تتحول لوحة العصبية في الأنبوب العصبي، وهذا يحدث خلال الأسبوع الرابع. |
| Another common measure used to judge a Chinese official s merit is his ability to deliver economic growth. On the surface, this may appear to be an objective yardstick. | ان المقياس الاعتيادي الاخر من اجل الحكم على كفاءة مسؤول صيني هو قدرته على تحقيق نمو اقتصادي . ان هذا يبدو ظاهريا كمقياس موضوعي ولكن في واقع الامر فإن نمو الناتج المحلي الاجمالي طيع ومرن مثله في ذلك مثل المؤهلات الاكاديمية للمسؤول. |
| In draft article 4, the Special Rapporteur had made the intention of the parties to a treaty the main yardstick for ascertaining its susceptibility to termination or suspension. | 37 ومضت قائلة إن المقرر الخاص، في مشروع المادة 4، جعل نية أطراف المعاهدة المعيار الرئيسي للتحقق من قابليتها للإنهاء أو التعليق. |
| However, it also underscored the areas where politicians are fumbling in the dark without decent research, and created a yardstick against which we can now measure policymakers spending decisions. | إلا أنها ألقت الضوء أيضا على المناطق التي يتعثر فيها صناع القرار السياسي في الظلام بسبب غياب الأبحاث اللائقة، كما نجحت في وضع المحك أو المعيار الذي نستطيع أن نقيس إليه قرارات صناع القرار فيما يتصل بالإنفاق. |
| Poet Rives does 8 minutes of lyrical origami, folding history into a series of coincidences surrounding that most surreal of hours, 4 o'clock in the morning. | الشاعر رايفز ينقح في 8 دقائق كلمات اغنية ، ليختزل التاريخ في سلسلة من المصادفات تحيط بتلك الساعة السوريالية، الرابعة صباحا. |
| And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. | و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص |
| When the virus comes in contact with the membrane of a host cell, it binds to a receptor site and triggers a folding in of the membrane. | عندما يأتي الفيروس في اتصال مع غشاء الخلية المضيفة، فإنه يرتبط بمستقبلات على الغشاء ثم يدخل داخل الخلية. |
| In the framework of enhanced coordination and accountability, the action plan will be utilized by intergovernmental and inter agency bodies as a yardstick against which to assess periodically the United Nations system's efforts. | 9 وفي إطار تحسين التنسيق والمساءلة، ستستخدم الكيانات الحكومية الدولية والكيانات المشتركة بين الوكالات خطة العمل مقياسا لتقييم جهود منظومة الأمم المتحدة تقييما دوريا. |
| The Beijing Platform for Action continued to be the yardstick by which Sri Lanka measured gender balance and equality, and the country had strengthened its programmes in support of gender equality and women's development. | 64 وأضاف أن برنامج عمل بيجين ما زال هو المقياس الذي تقيس به سري لانكا التوازن والمساواة بين الجنسين، وأن البلد عزز برامجه المؤيدة للمساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة. |
| The complexities of the wing folding mechanism, as well as the mechanical operation of the wings in flight (indirect flight muscles), are such that it clearly indicates the Neoptera are a monophyletic lineage. | وتشير تعقيدات آلية طي الأجنحة، بالإضافة إلى الحركة الميكانيكية للأجنحة أثناء الطيران (عضلات الطيران غير المباشرة)، وتشير بوضوح إلى أن حشرات حديثة الأجنحة من السلالة أحادية العرق. |
| Thus, they are the key components of a framework, which was lacking, and a yardstick, a benchmark that States can use to chart a course in the direction of addressing pressing needs in a coordinated and concerted manner. | ومن ثم، فهي تمثل العناصر الأساسية لإطار كان مفقودا، كما تمثل مقياسا يمكن للدول أن تستخدمه لوضع منهاج يستهدف تلبية الاحتياجات الملح ة على نحو منسق ومتناغم. |
| In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field to create tiny machines that assemble themselves. | في عام 2007 بول روثموند لخص بحثه في طي الحمض النووي. الآن هو يشرح بالتفصيل المستقبل الواعد في هذا المجال إنتاج آلات ذاتية الصنع. |
| And rather than go into statistics and trends, and tell you about all the orchestras that are closing, and the record companies that are folding, I thought we should do an experiment tonight an experiment. | وبدلا من الذهاب الى الارقام والمؤشرات وأخبركم عن عدد الفرق الموسيقية التي ت غلق أو عدد شركات التسجيل التي ت غلق أبوابها أضن انه يجب أن أقوم بليلة تجريبية تجربة .. |
| It initially started off with me stacking these things, bunches of them, and then playing with the sense of space, of filling in the space. And then it started changing, and become folding on themselves. | والبداية برصهما جنبا الى جنب اجمعها سوية ثم العب بهما مع الشعور بالمساحة لتعبئة الفراغ وتبدأ بالتغيير من جديد وسـ ينطون على انفسهم |
| If this is an important yardstick for measuring the standards in the implementation of the rule of law, democracy and minority protection, not only do we have a status quo in Kosovo and Metohija, we have a general regression. | وإذا كان ذلك مقياسا مهما لقياس المعايير في تطبيق سيادة القانون والديمقراطية وحماية الأقليات، فلسنا بصدد وضع راهن في كوسوفو وميتوهيا فحسب، بل أننا بصدد تراجع عام. |
| So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago. | إذا هذا الفن موجود منذ مئات السنين، وستفكر بأن هذا الأمر استمر طوال هذه الفترة...و مقيد بالورق المطوي فقط كل ما يمكن القيام به قد تم فعله من زمن طويل |
| Now, we can take this form and use the same process to generate three dimensional structures, but rather than folding things by hand, we'll bring the structure into the computer, and code it as an algorithm. | الآن، يمكننا أخذ هذا النموذج واستخدام نفس العملية لإنشاء هياكل ثلاثية الأبعاد، ولكن بدلا من طي الأشياء باليد، سوف نأخذ البنية إلى الحاسوب، وبرمجته كخوارزمية. |
| While acknowledging and welcoming progress in the reduction of nuclear weapons, Austria urges nuclear weapon States to fully implement all 13 practical steps, which serve as an important yardstick against which progress in the fulfilment of article VI can be measured. | وبينما تقر النمسا وترحب بالتقدم المحرز في خفض الأسلحة النووية، فإنها تحث الدول الحائزة للأسلحة النووية على التنفيذ الكامل للخطوات العملية الـ 13 جميعها فهي تعد بمثابة معيار هام يمكن أن يقاس به التقدم في تنفيذ المادة السادسة. |
| Protein structure prediction is the prediction of the three dimensional structure of a protein from its amino acid sequence that is, the prediction of its folding and its secondary, tertiary, and quaternary structure from its primary structure. | التنبؤ بالبنية البروتينية إحدى الطرق المعلوماتية الحيوية والكيمياء النظرية لاستخراج نموذج لشكل البنية البروتينية في شكلها الثلاثي الأبعاد للبروتينات انطلاقا من المعلومات عن تسلسل الحموض الأمينية ضمن البروتين. |
Related searches : Yardstick Competition - Folding - As A Yardstick - Folding Chair - Folding Bike - Folding Handle - Folding Clasp - Folding Mirror - Folding Knife - Folding Seat - Protein Folding - Folding Line - Folding Type