Translation of "folded leaflet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Folded - translation :

مطوي

Folded leaflet - translation :

نشرة مطوية

Leaflet - translation :

طبقه

Keywords : مطوية طويت مطوي طوت طوى

Examples (External sources, not reviewed)

It's folded up.	انه مطوي
Folded, I think.	مطوية على ما أعتقد .
It was folded.	كانتمطوية.
Folded her napkin?	طوت منديلها
Folded her napkin...	طوتمنديلها..
It's all folded up.	كل ذلك مطوي
Rolled up or folded?	ملفوفة أو مطوية
They published a leaflet on the incident.	وأصدرا منشورا عن الواقعة.
I saw this leaflet and it said,	وقد رأيت هذه المطوية والتي كانت تقول في العنوان،
O thou folded in garments !	يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O thou folded in garments !	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
He finally folded his laundry.	أخيرا لقد طوى الغسيل.
That poster is not folded.	ان البوستر ليس مطويا
Average nose, ears... folded in.	أنف متوسطة أذنان ... عريضتان
And she folded her napkin.	ثم طوت منديلها
My Helen folded her napkin?	ابنتي (هيلين) طوت منديلها
She folded her napkin, Cap'n.	لقد طوت منديلها يا كابتن
The first leaflet, translated from the Arabic, reads	التوقيع الجيش الإسرائيلي .
WHEN THE SUN is folded up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
When the sun is folded up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
It's actually folded in this photo.	و هناك المظل ة. لقد تم وضعها في الص ورة.
And then within the chloroplast itself, you have these little stacks of these folded membranes, These little folded stacks.	بلاستيدات الخضراء نفسها، لديك هذه المكدسات القليل من هذه أغشية مطوية، هذه مطوية قليلا مكدسات.
When the sun shall be folded up ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Who folded that thing up there, and why?	من لف هذا الشي ولماذا
That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities.	وقمنا في ذلك العام بطباعة نشرة تتحدث عن أهدافنا وأنشطتنا.
Tom folded the paper before handing it to Mary.	طوى توم الورقة قبل أن يعطيها لماري.
And once you've folded it into a paper airplane,	وبمجرد أن تتحول إلى حظيرة الطائرات الورقية ،
Just to show you, this really was folded paper.	فقط لأعرض لكم، هذا بالفعل كان ورقا مطويا
Woman Here, father, your eight times folded cotton sari.	الزوجة هاك الوشان المطوي ثمان مرات
The room's a wreck, but her napkin is folded.	الغرفة كلها محطمة، لكن منديلها مطوي
90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian.	ولقد وزعت 000 90 نسخة من هذا المنشور بالعبرية والعربية والروسية.
The second leaflet dropped from planes that weíve translated is a scream	لقد حو لتكم الميليشيا الإرهابية إلى أولى ضحايا أعمالها
When the sun ( with its spacious light ) is folded up	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
I've already packed and arranged everything and folded model activities.	رتبت كل شئ مع شركة عرض الازياء
You get a folded shape in this case, a cockroach.	تحصل على شكل مطوي... وفي هذه الحالة تحصل على الصرصار
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.	بالنسبة للعدسات ، يمكنك تقسيم اللوحات و إظافة االثنيات
loads of laundry have been cleaned and folded through TaskRabbit.	حمولة من الغسيل قد نظفت وطويت من خلال TaskRabbit.
Because he knew about the folded nightgown under the pillow.	لأنه كان يعلم عن ثوب النوم المطوي تحت الوسادة
It is just a stain and the paper folded over.	مجرد وضع بقعة من الحبر على ورقة ثم طويها
Poor little flower. Dropped her petals and folded her tent.	مسكينه الزهرة الصغيرة أسقطت أوراقها التويجية وطويت خيمتها.
Without a hint of irony, the leaflet is called The Future We Want.	توزع هذه النشرة تحت عنوان المستقبل الذي نريده .
A Spanish and a French version of the leaflet have also been produced.	وقد أعدت أيضا نسخة من هذا الكراس باللغة اﻻسبانية وأخرى باللغة الفرنسية.
Regional declarations on human rights and a leaflet on the Conference were distributed.	وجرى توزيع منشور عن المؤتمر وإعﻻنات إقليمية عن حقوق اﻹنسان.
We collaborated with Oldenburg and put the newspaper on top, folded.	لقد تعاونا مع أولدينبيرغ ووضعنا الصحيفة في الأعلى، مطوية.
Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint.	فدماغ كل فرد منا تكون فيه الومضات الكهربائية منتشرة بصورة مختلفة عن الآخر اي ان الامر يشبه البصمة .. بصمة الابهام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية