ترجمة "طبقه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طبقه - ترجمة :
الكلمات الدالة : Layer Plate Scoop Seafood Dish

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واصبح لديك طبقه من النبلاء يغادرون فرنسا
So you start having nobility starting to leave France.
طبقه رقيقه ستزحف لأعلى الجدار، تطفو للاعلى الى الخارج .
A thin film will creep up the inside wall, flow over the top and right out the outside.
ان العراق قد وافق على هذا القرار وقد طبقه بالفعل ..
Iraq has indeed accepted and actually implemented this resolution.
يمكنني أن أقشر طبقه من هذه الساحه لاريكم مايجري تحتها
I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it.
هو نفسه قد عبر النهر عن طريق رجل من طبقه دنيا
The Lord who ferries us all across this sea of life... ...was himself ferried by a low caste boatman.
هذا الرجل، في كاشقار، في مقاطعة زينقيانغ جنوب الصين يقدم طبقه الشعبي.
This man, in Kashgar, Xinjiang province, in Western China, is serving up his national dish.
إن لم يكن كذلك، لماذا ازعج نفسي بفعل هذه الاشياء لشخص من طبقه متدنيه
If not, why would I bother to do such silly things to a low class person.
احدهم, ربما يكون ابنك يقف و يذهب الى الرجل المسؤول و يرقع طبقه و يقول
One of them, perhaps he is your son, stands up and walks up to the man in charge and holds up his bowl and says,
انه لمن الصعب جدا ان اشرح لك لكن كما ترين ,انه لمن الصعب جدا, فى اوروبا , لان يرتقى الناس الى طبقه اعلى
lt s so hard to explain to you, but, you see, it s very difficult for people to rise above their class in Europe.
نال بوكانان جائزة نوبل في عام 1986 عن إضافاته إلى الدراسات بشأن الحكومة وسلوكيات المسؤولين الحكوميين والمتمثلة في التحليل الدقيق الذي طبقه خبراء الاقتصاد لفترة طويلة على صناعة القرار في الاقتصاد الخاص.
Buchanan was awarded the Nobel Prize in 1986 for bringing to the study of government and the behavior of government officials the same rigorous analysis that economists had long applied to private economic decision making.
وأضاف أن الدول الأطراف على استعداد لأن تدعم الإجراء الذي طبقه رئيسا الدورتين الثانية والثالثة للجنة التحضيرية، لكن عددا منها يرغب في مناقشة القضية العامة المتعلقة بالانسحاب، وفقا لأحكام المادة العاشرة من المعاهدة.
States parties were prepared to uphold the procedure applied by the Chairmen of the second and third sessions of the Preparatory Committee, but a number of States parties wished to discuss the general question of withdrawal as provided for in article X of the Treaty.
وفي مجال إصلاح الرعاية الصحية، الذي شهد أعظم لحظات أوباما فخرا ، فإن إنجازه يكاد يكون مماثلا تماما للإصلاح الذي طبقه م ت رومني، الجمهوري الذي سعى إلى منصب الرئاسة في عام 2008، في ولاية ماساتشوستس.
On healthcare reform, Obama s proudest moment, his achievement is...drum roll...a scheme that almost precisely mimics the reform that Mitt Romney, a Republican who sought the presidency in 2008, brought to the state of Massachusetts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طبقه ثانيه