Translation of "set my focus" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Focus - translation :

Keywords : التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows	26 سيركز مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على مجموعة أساسية من خطوط النواتج، على النحو التالي
To that end, information tools of diverse focus have been set up through various media.	16 ولتحقيق هذا الهدف، انشئت أدوات معلوماتية متنوعة الاهتمام من خلال وسائط الإعلام المختلفة.
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.	افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
Yet I have set my King on my holy hill of Zion.	اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.	اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي
I quit my job to focus on the real world problem landmines.	ترك وظيفتي للتركيز على مشكلة العالم الحقيقي الألغام الأرضية.
I will set my tent among you and my soul won't abhor you.	واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
Set a watch, Yahweh, before my mouth. Keep the door of my lips.	اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتي .
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends	فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.	افسدوا سبلي. اعانوا على سقوطي. لا مساعد عليهم.
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	ابني مع لعبة المطبخ الجديدة.
Set a watch, O LORD, before my mouth keep the door of my lips.	اجعل يا رب حارسا لفمي. احفظ باب شفتي .
Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation	2 يوافق على مجالات التركيز التنظيمية المبينة في الخطة، أخذا في الحسبان خصوصيات وضع كل دولة على حدة
Approves the organizational focus areas set forth in the plan, taking into account the particularities of each country's situation	2 يوافق على مجالات التركيز التنظيمية المبينة في الخطة، آخذا في الحسبان خصوصيات حالة كل دولة على حدة
My uncle brought a new TV set for us.	اشترى لنا عم ي جهاز تلفاز جديد.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance, laser sharp focus to such an extent that I danced a few weeks after surgery.	مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب ركزت بحدة شديدة على رقصي ركزت بشدة لدرجة انني رقصت بعد اسابيع قليلة من العملية الجراحية
I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.	احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا.
And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you.	واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي.
But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof	بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي
He said This is my Lord . But when it set , he said I love not things that set .	فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
He said This is my Lord . But when it set , he said I love not things that set .	فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
marked out for it my bound, set bars and doors,	وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.	وبالإضافة إلى ذلك، وضعت دورات دراسية في مجال الإدارة المتعلقة بالتنوع من أجل تسليط الضوء على قضية التنوع والمساواة بين الجنسين.
He said , This is my lord . But when it set , he said , I do not love those that set .	فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
He said , This is my Lord ! Then when it set he said , I do not love things that set .	فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
He said , This is my lord . But when it set , he said , I do not love those that set .	فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
He said , This is my Lord ! Then when it set he said , I do not love things that set .	فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.	عامي الأول تحول إلى ستة أعوام، الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش.
Set out with My servants by night you will be followed .	فقال تعالى فأسر بقطع الهمزة ووصلها بعبادي بنى إسرائيل ليلا إنكم متب عون يتبعكم فرعون وقومه .
Set out with My servants by night you will be followed .	فأ س ر يا موسى بعبادي الذين ص د قوك ، وآمنوا بك ، واتبعوك ، دون الذين كذبوك منهم ليلا إنكم متبعون من فرعون وجنوده فتنجون ، ويغرق فرعون وجنوده .
He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.	قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما.
and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.	واخذت ثيابك المطرزة وغطيتها بها ووضعت امامها زيتي وبخوري.
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.	واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.	قد حو ط طريقي فلا اعبر وعلى سبلي جعل ظلاما.
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,	فجعلت رجلي في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجلي نبشت.
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.	ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي
A further set of services provided under the second focus area of this service module will be related to helping SMEs to comply with the stringent environmental and social standards set by international markets.	36 وستكون مجموعة أخرى من الخدمات المقدمة في إطار مجال التركيز الثاني لهذه النميطة الخدمية متصلة بمساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة على الامتثال للمعايير البيئية والاجتماعية المتشددة التي تضعها الأسواق الدولية.
For each of the five MTSP focus areas, UNICEF has developed strategies, a set of key results and organizational targets, as described below.	42 لقد قامت اليونيسيف لكل واحدة من مجالات التركيز الأساسية الخمس في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، بوضع استراتيجيات ومجموعة من النتائج الأساسية والغايات التنظيمية على النحو المبين أدناه.
Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice.	لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية .
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	واذ بيد لمستني واقامتني مرتجفا على ركبتي وعلى كفي يدي .
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?	. ما الذى يحدد إمكانياتك قلنا أن القرارات تشكل مصيرك, وهذا محور تركيزى هنا. لو أن القرارات تشكل المصير فما الذى يحددها لو لديك ثلاث قرارات لتتخذها. ما الذى سوف تركز عليه
In this context, a key policy challenge is to set priorities and focus on niches where they could have a comparative or competitive advantage.	وفي هذا المضمار، يتمثل أحد التحديات الرئيسة في مجال السياسة العامة في تحديد الأولويات والتركيز على منافذ سوقية يكون لها فيها ميزة نسبية أو تنافسية.
and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.	وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منض ضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية