English → Arabic
fluid in Arabic
- Pronunciation
- sāʾil
- Arabizi
sa2il- Type
- noun · masculine
- Plural
- سَوائِل sawāʾil
- Root
- س و ل
How to use it
‘Fluid’ in Arabic is سَائِل, a masculine noun meaning any liquid or flowing substance. Its plural سَوائِل is used in scientific contexts.
Example sentences
-
الماءُ سَائِلٌ يُشْرَبُ كَثِيرًا.
al-māʾu sāʾilun yushrabu kathīran.
Water is a fluid that is drunk a lot.
-
الدَّمُ سَائِلٌ يَدْفَعُ الأكسجينَ إلى الخلايا.
al-damu sāʾilun yadfaʿu al-ʾuksījana ilā al-khalāyā.
Blood is a fluid that carries oxygen to cells.
-
في الفيزياء، نَدرُسُ سَوائِلِ المَوادِّ.
fī al-fīziyāʾ, nadrusu sawāʾila al-mawādi.
In physics we study the fluids of materials.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
* Drilling fluid, a.k.a.
يستخدم الطينبالحياة المائية.
Created from a gushing fluid.
جوابه « خُلق من ماء دافق » ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها.
He was created of a gushing fluid,
جوابه « خُلق من ماء دافق » ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها.
He was created from spurting fluid,
جوابه « خُلق من ماء دافق » ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها.
In such situations, action becomes more fluid.
ففي مثل هذه المواقف يصبح العمل أكثر سيولة ومرونة.
Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
« إلا » لكن « حميما » ماءً حارا غاية الحرارة « وغسَّاقا » بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك.
Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid.
ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة.
Yea, such! - then shall they taste it, - a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold! -
« هذا » أي العذاب المفهوم مما بعده « فليذوقوه حميم » أي ماء حار محرق « وغسَّاق » بالتخفيف والتشديد: ما يسيل من صديد أهل النار.
If fluid overload occurs and vital signs are stable, stopping further fluid may be all that is needed.
إذا حصلت زيادة السوائل والعلامات الحيوية مستقرّة قد يكون توقيف السوائل الأخرى كل ما هو مطلوب.
formula_1Where formula_2 is the shear stress in an arbitrary layer of fluid and formula_3 is the density of the fluid.
formula_1حيث إن formula_2 هي إجهاد القص في الطبقة التعسفية للمائع وformula_3 هي كثافة المائع.
==Replacement fluid composition==An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.
يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
In some animals, including mammals, the extracellular fluid can be divided into two major subcompartments, interstitial fluid and blood plasma.
في بعض الحيوانات، بما فيها الثدييات، يمكن تقسيم السوائل خارج الخلوي إلى قسمين فرعيين هما السائل الخلالي وبلازما الدم.
Questions and answers
Is سَائِل only for liquids?
Mostly, but it can also refer to any substance that flows, like blood or air.
What is the plural used for?
سَوائِل is common in technical or scientific texts when talking about multiple fluids.
Related words and expressions
- fluid balance توازن السوائل
- fluid bed السائل السرير
- fluid communication الاتصالات السوائل
- fluid control السيطرة السوائل
- fluid coupling اقتران السوائل
- fluid dynamics ديناميكا الموائع
- fluid flow تدفق السائل
- fluid handling التعامل مع السوائل
- fluid level ابتداء من العام الدراسي
- fluid management إدارة السوائل
- fluid mechanics ميكانيكا الموائع
- fluid overload السوائل الزائده
Updated