Translation of "flour milling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flour - translation :

Keywords : الطحين الدقيق طحين دقيق الطحينِ طحن الطحن 1912 أخشاب البوّاب

Examples (External sources, not reviewed)

Soft flour is usually divided into cake flour, which is the lowest in gluten, and pastry flour, which has slightly more gluten than cake flour.	وينقسم الطحين اللين بالعادة إلى طحين الكعك وهو أقل كمية من الغلوتين، وطحين المعجنات، التي لديها كمية من الغلوتين أكثر بقليل من دقيق الكعك.
Here you see the machining, the milling of a block of acrylic.	هنا ترون الآلة, تحفر قطعة الأكريليك
The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator.	من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة.
Rice bread is a type of bread that is made from rice flour rather than wheat flour.	خبزالأرز هو نوع من الخبز الذي يصنع بدقيق الأرز بدلا من دقيق القمح.
In modern times, computer controlled milling equipment (CNC) might be used to manufacture more complex lenses.	وقد تستخدم في العصر الحديث، أجهزة التفريز القائمة على الحاسوب (CNC) لتصنيع عدسات أكثر تعقيد ا.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.	فمن السهل جدا صناعة خبز شهي الطعم بواسطة الطحين الابيض فالطحين الابيض حلو المذاق
with downcast eyes they shall come out of their graves , as if they were locusts milling about	خاشعا أي ذليلا ، وفي قراءة خ ش عا بضم الخاء وفتح الشين مشددة أبصارهم حال من الفاعل يخرجون أي الناس من الأجداث القبور كأنهم جراد منتشر لا يدرون أين يذهبون من الخوف والحيرة ، والجملة حال من فاعل يخرجون وكذا قوله .
with downcast eyes they shall come out of their graves , as if they were locusts milling about	ذليلة أبصارهم يخرجون من القبور كأنهم في انتشارهم وسرعة سيرهم للحساب جراد منتشر في الآفاق ، مسرعين إلى ما د ع وا إليه ، يقول الكافرون هذا يوم عسر شديد الهول .
Often, it's mixed with cassava flour (farofa).	لها مشتركة ل مزجها مع دقيق الكسافا ( farofa ) .
The flour prevents the egg from curdling.	حيث يمنع الطحين البيض من التخثر.
The sopa consists in corn flour, cheese, and milk.	يتكون الحساء من دقيق الذرة، والجبن، والحليب.
India supplies Africa with computer education courses, the most reliable water pumps, low cost rice milling equipment, and dozens of other technologies.	وتمد الهند أفريقيا ببرامج ودورات تعليم الحاسب الآلي، وأفضل مضخات المياه، وأرخص معدات ضرب الأرز، علاوة على العشرات من التقنيات الأخرى.
It is a flat thick noodle made of egg and flour (usually one egg for every 100 g of flour), wider than but similar to the tagliatelle typical of Bologna.	وتكون سميكة مسطحة، وتصنع من البيض و الدقيق (عادة بيضة واحدة لكل 100 غرام من الطحين)، وهي على غرار تالياتيلي الطبق البولوني.
In California a warning label is required when bromated flour is used.	في كاليفورنيا يفرض كتابة تحذير عند استخدامه في الخبز بكلمة bromated .
a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods.	(أ) تتألف الواردات أساسا من السكر والأرز والدقيق وسلع أخرى متنوعة.
And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram	وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
For example, wheat endosperm is ground into flour for bread (the rest of the grain is included as well in whole wheat flour), while barley endosperm is the main source for beer production.	على سبيل المثال ، السويداء في بذرة القمح هي التي تنتج الدقيق لصنع الخبز (بقية الحبوب وشملت كذلك في طحين القمح الكامل)، في حين سويداء الشعير هي المصدر الرئيسي لإنتاج البيرة.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.	حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain	كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر.
Preparation Malooga dough is made much like pizza dough with water, yeast, salt, and flour.	الاعداد يتم اعداد عجينة الملوجة مثل عجينة البيتزا مع الماء، الخميرة، الملح، والدقيق.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.	طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
Interest has increased in weekly supplementation for adolescent girls and in the fortification of flour.	وزاد الاهتمام بالمكملات الأسبوعية للمراهقات وبإغناء الدقيق.
and three tenth parts of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for each bull and two tenth parts of fine flour for a meal offering, mixed with oil, for the one ram	وثلاثة اعشار من دقيق ملتوت بزيت تقدمة لكل ثور. وعشرين من دقيق ملتوت بزيت تقدمة للكبش الواحد.
Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,	وكان طعام سليمان لليوم الواحد ثلاثين كر سميذ وستين كر دقيق.
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .	يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,	وكان طعام سليمان لليوم الواحد ثلاثين كر سميذ وستين كر دقيق.
Similarly, in Nairobi, Miringo Kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined and more nutritious maize and wheat flour.	وعلى نحو مماثل في نيروبي، تعملميرينجو كينيانجوي، وهي امرأة أخرى من صاحبات المشاريع، في توفير الإمدادات من دقيق الذرة والقمح الخام ـ ذي القيمة الغذائية الأعلى.
People should be free to the maximum extent to pursue their own mission much like the milling crowd of performers in the recent Olympic opening ceremony (versus the perfectly synchronized Chinese ceremony in 2008).	ينبغي للناس أن يتمتعوا بالحرية إلى أقصى حد ممكن فيما يتصل بملاحقة مهمتهم الخاصة ــ مثل الحشد المتخبط من المؤدين في حفل افتتاح دورة الألعاب الأوليمبية الأخيرة (مقارنة بحفل افتتاح دورة الألعاب الصينية في عام 2008، والذي اتسم بالتزامن الكامل).
Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry.	لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.	وان كان قربانك تقدمة من طاجن فمن دقيق بزيت تعمله.
and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls.	وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس.
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof two tenth deals shall be in one cake.	وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد.
Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs.	وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى.
Chinese pastry is made from rice, or different types of flour, with fruit, sweet bean paste or sesame based fillings.	المعجنات الصينية تصنع من الأرز أو أنواع مختلفة من الطحين، مع الفاكهة أو فطائر الفول السوداني المحلى أو حشوات السمسم.
Owing to the increasing cost of yeast and flour, the cost of Malooga increased over 150 from 2004 to 2007.	زادت تكلفة الملوجة 150 نظرا لارتفاع تكاليف الخميرة والدقيق من 2004 إلى 2007.
If your offering is a meal offering of the griddle, it shall be of unleavened fine flour, mixed with oil.	وان كان قربانك تقدمة على الصاج تكون من دقيق ملتوتة بزيت فطيرا.
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.	يشبه خميرة اخذتها امرأة وخبأتها في ثلاثة اكيال دقيق حتى اختمر الجميع
unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil you shall make them of fine wheat flour.	وخبز فطير واقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت. من دقيق حنطة تصنعها.
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the ram,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشرين للكبش.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.	وان كان قربانك تقدمة من طاجن فمن دقيق بزيت تعمله.
And their meat offering of flour mingled with oil, three tenth deals unto one bullock, two tenth deals unto one ram,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
Flour, eggs, meat and butter, which must be imported from New Zealand, are available only if ordered several months in advance.	ويتاح الدقيق والبيض واللحم والزبد إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا.
You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it two tenth parts of an ephah shall be in one cake.	وتأخذ دقيقا وتخبزه اثني عشر قرصا. عشرين يكون القرص الواحد.
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for each bull, two tenth parts for the one ram,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور وعشرين للكبش الواحد
and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for the bull, two tenth parts for the one ram,	وتقدمتهن من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار للثور وعشران للكبش الواحد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية