ترجمة "1912" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أ س ست ولاية أريزونا في سنة 1912. | It is home to the University of Arizona. |
| وقد كتب القصيدة في ديسمبر 1912. | The poem was written in December 1912. |
| دورة الألعاب الأولمبية 1912 وكان أيضا راميا ممتازا، شارك في دورة ستوكهولم الأولمبية عام 1912 ضمن فريق الرماية الفنلندي. | 1912 Olympics He was also an excellent marksman, and he participated the Olympic Games in 1912 with the Finnish shooting team. |
| تأسيس جمهورية الصين في 1 يناير 1912. | The Republic of China is established on 1 January 1912. |
| 1912 نوفمبر فواصل أنباء في الصحافة الشعبية. | 1912 November News breaks in the popular press. |
| Nieuport Alkyon الطائرات، في 8 شباط، 1912. | Alkyon aircraft, on February 8, 1912. |
| 1912 1937 أثناء فترة تايشو وفترات شوا (Shōwa) المبكرة، من عام 1912 وحتى عام 1937، أصبح نظام التعليم في اليابان أكثر مركزية. | 1912 1937 During the Taishō and early Shōwa periods, from 1912 1937, the education system in Japan became increasingly centralized. |
| توماس مان، مؤلف رواية موت البندقية عام (1912). | Thomas Mann wrote the novel Death in Venice , published in 1912. |
| تم إعطاءها لقب مدينة في 27 فبراير، 1912. | Clovis was incorporated as a city in February 1912. |
| أصدر البنك أول العملات النقدية في عام 1912. | The Bank issued its first banknotes in 1912. |
| فريق Ludwigsburg 1912 e. V, للهوكي فريق riflery, للهوكي. | Tanzclub Ludwigsburg),the Latin formation (TSC Ludwigsburg), the Hockey Club Ludwigsburg 1912 e. V. and the riflery team of Ludwigsburg. |
| وفي عام 1912، عاد إلى سانت بطرسبرغ وطلق زوجته. | In 1912, he returned to Saint Petersburg and divorced his wife. |
| من 1912 1927 ، أراضي ليبيا كان يعرف الإيطالية شمال أفريقيا . | From 1912 to 1927, the territory of Libya was known as Italian North Africa. |
| 1912 يونيو اكتشاف عظام الجمجمة للجزء الجداري الأيمن وعظم الفك. | 1912 June Right parietal skull bones and the jaw bone discovered. |
| () انظر Annuaire de l'Institut de Droit International,, 1912, p.648. | See Annuaire de l'Institut de droit international, 1912, p. 648. |
| وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية. | January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic. |
| ثم انتقل المتحف إلى مبنى المكتبة الجديدة في رينالي عام 1912. | The museum moved into the new library building on the Rheinallee in 1912. |
| تم في هذه المدينة اعلان الاستقلال الألباني يوم 28 نوفمبر 1912. | It is the city where the Albanian Declaration of Independence was proclaimed on November 28, 1912. |
| وانتقل إلى الولايات المتحدة في 1912 قبل الحرب العالمية الأولى بقليل. | He came to the United States in 1912, just prior to World War I. |
| وفي خريف عام عام 1912، حصلت صربيا على طائرات لقواتها المسلحة. | In the autumn of 1912, Serbia got the aircraft for its armed forces. |
| وعندما عاد إالى الإكوادور في 1912, عندما حاول العودة إلى السلطة, ألقى القبض عليه في 28 يناير 1912 وتم سجنه وتم اغتياله عن طريق مجموعة من الغوغاء اقتحموا السجن. | When he returned to Ecuador in 1912 and attempted a return to power, he was arrested on January 28, 1912 thrown in prison and assassinated by a mob that had stormed the prison. |
| في عام 1912، تم إنشاء الحرس الوطني كقوة شرطة في المناطق الريفية. | In 1912, the national guard was created as a rural police force. |
| أسس بعد ذلك مستشفى حديث كارلوس مستشفى فان بورين في عام 1912. | He later established a modern hospital Carlos Van Buren Hospital in 1912. |
| (المادة 9، والقانون 555 1912) من قبل الأطفال القصر للأشخاص الحصول على الجنسية الإيطالية. | (article 9, law 555 1912) By minor children of persons acquiring Italian citizenship. |
| وكانت أول طائرة عسكرية في 13 مايو عام 1912 من قبل Kamberos ديميتريوس اللفتنانت. | The first military flight was made on May 13, 1912 by Lieutenant Dimitrios Kamberos. |
| ولدت في روزنيث، ويلينغتون، نيوزيلندا، في 30 أغسطس 1912، كانت ويك الأصغر لستة أطفال. | Early life Born in Roseneath, Wellington, New Zealand, on 30 August 1912, Wake was the youngest of six children. |
| لكن بالعودة إلى 1912، قبل 100 سنة، انظروا إلى تلك النقطة ما نحن، دولتنا، نواجهه. | But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with. |
| وفي 20 ديسمبر 1912 انعقد مؤتمر السفراء في لندن، واعترف باستقلال ألبانيا ضمن حدودها الحالية. | On December 20, 1912 the Conference of Ambassadors in London recognized an independent Albania within its present day borders. |
| و القديس نيكولاس اليابان (1836 1912) تولى قيادة الأرثوذكسية الشرقية إلى اليابان في القرن 19. | The Russian St. Nicholas of Japan (1836 1912) took Eastern Orthodoxy to Japan in the 19th century. |
| تنحى سين عن رئاسة الحكومة الإقليمية، وأصبح يوان الرئيس الجديد لها في بكين العاشر مارس 1912. | Sun stepped down as President, and Yuan became the new provisional president in Beijing on 10 March 1912. |
| تم اكتشاف جثث سكوت ورفاقه من قبل طرف بحث في 12 نوفمبر 1912 و استرجاع سجلاتها. | The bodies of Scott and his companions were discovered by a search party on 12 November 1912 and their records retrieved. |
| دوكهي أميرة كوريا (25 مايو 1912 21 أبريل 1989) هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا. | Princess Deokhye of Korea (25 May 191221 April 1989) was the last princess of Korea. |
| في عام 1912 تخرجت من المدرسة الثانوية، وتوجهت لدراسة الاقتصاد والعلوم الاجتماعية في الجامعة في أوكرانيا. | In 1912 she graduated from high school, and went on to study Economics and Social Sciences at the University in Ukraine. |
| ويمنع قانون الدفاع لعام 1912 (بصيغته المعدلة) في جنوب أفريقيا أفراد القوات المسلحة من العمل كمرتزقة. | The Defence Act 1912 (as amended) of South Africa prohibits members of the South African armed forces from serving as mercenaries. |
| فأول دراسة من هذا القبيل هي تلك التي قام بها معهد القانون الدولي في عام 1912(). | The first such study was that carried out by the Institute of International Law in 1912. |
| () المرجع نفسه، الصفحة 37 (استنادا إلى 25 Annuare De L'institut De Droit International 611 Ff (1912). | Ibid. at 37 (citing 25 Annuaire de l'Institut de droit international 611 (1912)). |
| وصل سكوت وأربعة رجال آخرين في القطب الجنوبي في 17 يناير 1912، أربعة وثلاثين يوما بعد أموندسن. | Scott and four other men reached the South Pole on January 17, 1912, thirty four days after Amundsen. |
| تم انشاء فورد سيتي كقرية سنة 1912، ثم أصبحت بلدة سنة 1915، ثم أصبحت مدينة سنة 1929. | Ford City was officially incorporated as a village in 1912 it became a town in 1915, and a city in 1929. |
| 6, pp. 765 66 (1912) (ورد فيه استعراض كتاب La Guerre et les Traités للمؤلف Robert Jacomet) | Vol. 6, pp. 765 66 (1912) (book review of La guerre et les traités by Robert Jacomet). |
| تقع المدرسة حاليا في مبنى خاص بها بعد أن كانت في نفس مبنى المعرض حتى عام 1912 م. | The school, which was located in the same building as the art gallery until 1912, now has its own premises nearby. |
| محمد خيضر (13 مارس 1912 في العاصمة 4 يناير 1967 في مدريد)، أحد قادة الثورة الجزائرية وسياسي جزائري. | Mohamed Khider () (March 13, 1912, Biskra, Algeria January 4, 1967, Madrid, Spain) was an Algerian politician. |
| بعد نهاية علاقته مع USNM في عام 1912، واصل ليون لكتابة المواد ماممولوجيست وبدأ نشر الدراسات الطبية الأساسية. | Following the end of his relationship with the USNM in 1912, Lyon continued to write mammalogy material and began publishing basic medical studies. |
| رالف حبيب (باريس 29 يونيو حزيران 1912 باريس 27 يونيو حزيران 1969) مخرج سينمائي فرنسي من أصل لبناني. | Ralph Habib (Paris, 29 June 1912 Paris, 27 June 1969) was a French film director of Lebanese origin. |
| ألفريد أستون (16 مايو 1912 10 فبراير 2003) لاعب كرة قدم فرنسي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط. | Alfred Aston (16 May 1912 10 February 2003) was a French association football winger and manager. |
| كان تأسيس ثورة المواطنين هو الثورة الليبرالية الراديكالية بقيادة إلوي ألفارو (1842 1912) والمثل العليا لـاشتراكية القرن الـ 21. | Origins The foundation of the Citizens' Revolution is the radical liberal revolution led by Eloy Alfaro (1842 1912) and the ideals of Socialism of the 21st century. |