Translation of "flight test" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flight - translation :

طيران

Flight test - translation :

رحلة تجريبية

Test - translation :

اختبار

Keywords : طيران رحلتك رحلتي رحلتنا الرحلة اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

SpaceShipOne's first flight, 01C, was an unmanned captive flight test on May 20, 2003.	سبيس شيب وان أول رحلة، 01C، وكانت المركبة من دون طيار اختبار الطيران في يوم 20 مايو 2003.
C 1FTB Flight test bed used for testing various equipment.	C 1FTB منصة إختبار طيران تستخدم لإختبار معدات متنوعة.
A vertical takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.	إن طائرة ذات إقلاع عمودي ليست هي المركبة الأكثر أمانا خلال اختبار الطيران.
In September 2007, Boeing completed the first test flight of Turkey's AEW C 737.	في سبتمبر 2007، أكملت شركة بوينغ الرحلة أول اختبار لتركيا AEW C 737.
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.	الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى.
Boeing's schedule called for a 9 month flight test campaign (later revised to 8.5 months).	دعا جدول البوينغ لعمل حملة رحلة تجريبية في 9 أشهر (قلصت لاحقا إلى 8.5 شهر).
On October 4, 2010, the sixth 787, ZA006 joined the test program with its first flight.	وفي يوم 4 أكتوبر 2010 انضمت سادس 787 ورقمها ZA006 إلى برنامج الاختبار مع أول رحلة لها.
It was the first American manned space flight since the Apollo Soyuz Test Project in 1975.	وكانت أول رحلة فضائية أمريكية مأهولة منذ مشروع أبولو سويوز في عام 1975.
On September 9, 2010, it was reported that a further two 787s might join the test fleet, making a total of eight flight test aircraft.	ثم ظهر تقرير في 9 سبتمبر 2010 يفيد بأن هناك طائرتين من 787 قد ينضما إلى أسطول الفحص، مما يرفع مجموع طائرات الفحص إلى ثماني طائرات.
External links A 003 Flight Video The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF)	أبولو 8 أبولو 10 أبولو 11 قائمة بعثات أبولو The Apollo Spacecraft A Chronology Apollo Program Summary Report Little Joe II Qualification Test Flight Report September 1963 (PDF) Little Joe II Progress Report December 1964 (PDF) Little Joe II Mission A 003 April 1965 (PDF) Project Apollo flight test report, boilerplate 22 August 1965 (PDF)
This flight was the second test of the launch escape system with the abort initiated from the launch pad.	هذه المهمة كانت الاختبار الثاني نظام إطلاق الهروب ، بدأت عملية الهروب في هذه المهمة من منصة الإطلاق.
The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944.	صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944.
The second 787, ZA002 in All Nippon Airways livery, flew to Boeing Field on December 22, 2009, to join the flight test program the third 787, ZA004 joined the test fleet with its first flight on February 24, 2010, followed by ZA003 on March 14, 2010.	طارت ال 787 الثانية (ZA002) والمطلية بشعار خطوط كل اليابان الجوية إلى مطار بوينغ في 22 ديسمبر 2009 للانضمام إلى برنامج اختبار الطيران أما طائرة 787 الثالثة (ZA004) فقد انضمت للأسطول خلال اجراء اختبار أول رحلة لها في 24 فبراير 2010 تبعتها ZA003 يوم 14 مارس 2010.
More than a dozen performance tests were undertaken in the two hour test flight which departed from Auckland International Airport.	وقد تم إجراء اختبار الطيران خلال اثنتي عشر ساعة طيران، وقد أقلعت الطائرة من مطار أوكلاند الدولي.
The first engine test on a static test bed was made on 14 June 2010, and on 18 February 2012, Airbus announced that the Trent XWB had successfully made its maiden flight aboard Airbus dedicated Airbus A380 flying test bed.	تم إجراء اختبار المحرك الأول في على منصة اختبار ثابتة في 14 يونيو 2010 وفي 18 فبراير 2012 أعلنت ايرباص أن محرك ترينت إكس دبليو بي قد قام بنجاح برحلته الأولى على متن طائرة إيرباص إيه 380 مخصصة كمنصة اختبار طيران.
The first rocket to reach space, an altitude of 189 km, was the German V 2 rocket, on a test flight in June 1944.	أول صاروخ يصل للفضاء على ارتفاع 189 كيلومتر كان الصاروخ الألماني فاو 2 في العام 1944.
The aircraft crashed during a test flight on 21 January 2010 due to stabilizer servomotor failure that caused the fighter's computer to switch to mechanical steering.	الطائرة تحطمت خلال رحلة تجريبية في 21 كانون الثاني 2010 18 بسبب فشل servomotor استقرار الذي تسبب الكمبيوتر المقاتل للتبديل إلى توجيه الميكانيكية.
Updated photos of the rocket on the test pad appeared in a news article on 11 Sep 2012, They achieved first flight on September 21, 2012.	ظهرت صور محدثة من الصاروخ على منصة اختبار في مادة الأخبار في 2012 سبتمبر 11,وأول اختبار تم في في 21 سبتمبر 2012.
The 787 flight test program was composed of 6 aircraft, ZA001 through ZA006, four with Rolls Royce Trent 1000 engines and two with GE GEnx 1B64 engines.	تشكل برنامج اختبار طيران 787 من 6 طائرات بدأت من التسلسل ZA001 إلى ZA006، أربعة منها بمحركات رولز رويس ترنت 1000 واثنين بمحرك جي إي GEnx 1B64.
The XBT2D 1 made its first flight on 18 March 1945 and in April 1945, the USN began evaluation of the aircraft at the Naval Air Test Center (NATC).	طار النموذج الأولي لأول مرة في 18 مارس 1945، وفي أبريل 1945 بدأ تقييم الطائرة في مركز الاختيارات الجوية التابع للبحرية الأمريكية.
For 10 days, Progress M 1 was used to flight test new types of orientation, which will serve to reduce the micro load factor on board the promising orbital modules.	واستخدمت لمدة 10 أيام لاختبار أنواع توج ه جديدة من شأنها أن تساعد على تخفيض عامل الحمل الصغري على متن النمائط المدارية الواعدة.
Verification relies on 18 on site inspections, notification of forces in and out of service, missile test flight information and other data exchanges, plus a consultative commission to iron out compliance.	وتعتمد جهود التحقق على 18 عملية تفتيش في المواقع، والإبلاغ عن القوى الجديدة الداخلة والخارجة من الخدمة، والمعلومات الخاصة باختبار الصواريخ وغير ذلك من تبادل المعلومات، فضلا عن تأسيس لجنة استشارية لتحسين الالتزام.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.	في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
In Flight	أعلى يمين
Flight information	معلومات عن الرحلات الجوية
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
On November 4, 2008, the company announced a fifth delay due to incorrect fastener installation and the Boeing machinists strike, stating that the first test flight would not occur in the fourth quarter of 2008.	ثم في 4 نوفمبر 2008 أعلنت الشركة عن تأخير خامس بسبب تركيب مرابط تثبيت غير صحيحة بالإضافة إلى إضراب ميكانيكيي البوينغ، واشارت إلى أن اختبار الرحلة الأولى لن يحدث في الربع الرابع من 2008.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	كتلك التي يتدرب بها الطيارون في محاكيات الطيران لكي لايقوموا بأخطاء حقيقة في الطائرات
The Flight to Quality	الفرار إلى الجودة
Capital flight through corruption	باء هروب رؤوس الأموال عن طريق الفساد
(vi) Free Flight Rockets	6 الصواريخ غير الموجهة
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates.	طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
In the case of fire and forget missiles, it may be possible for the missile to be programmed to take certain actions including self destruct if serious missile faults are detected in flight through built in test.	ومن الواضح أن هذا أمر صعب في حالة القذائف غير الخاضعة للتحكم بعد الإطلاق.
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.	الطريقة الوحيدة لتجربة اللاجاذبية على كوكب الأرض هي بالطيران الـمكافئ ب ر بو ليك .الطيران بلا وزن.
Emirates Flight 407 was an Emirates flight flying from Melbourne to Dubai using the Airbus A340 500.	الإمارات الرحلة 407 هي رحلة من ملبورن إلى دبي في طائرة إيرباص A340 500.
The Art of Capital Flight	فن هروب رأس المال
A Crisis in Full Flight	أزمة مكتملة الأركان
The flight takes nine hours.	واستغرقت الرحلة تسع ساعات.
The Trent 1000 powered the Boeing 787 Dreamliner on its maiden flight, and on its first commercial flight.	وترنت 1000 هو المحرك الذي زودت به طائرة بوينغ 787 دريملاينر في رحلتها الأولى، وعلى أول رحلة تجارية.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
test	اختبر
So we ve run two flight schools.	اذا نحن ندير مدرستين للطيران.
My flight arrived at 9 pm.	وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء
The first flight was in 1999.	كان أول طيران لها في 1999.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية