Translation of "flight space" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Goddard Space Flight Center (GSFC) is a major NASA space research laboratory established on May 1, 1959 as NASA's first space flight center.
مركز جودارد للطيران الفضائي (بالإنجليزية Goddard Space Flight Center ) هو أحد مراكز البحث العلمي لناسا أنشئ في 1 مايو 1959 كأول مركز لها لأبحاث للطيران الفضائي.
Work under the manned space flight programme included
واشتمل العمل في إطار برنامج الرحلات الفضائية المأهولة على ما يلي
It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised.
كما أنه لم ينجح في تقليص تكاليف السفر إلى الفضاء أو جعل الطيران في الفضاء أكثر أمانا وروتينية، كما وعدنا القائمون على تصميمه وبنائه منذ البداية.
In contrast to human space flight, which has lagged behind expectations, the robotic space effort has exceeded them.
في تناقض مع الرحلات الفضائية المأهولة، والتي تخلفت كثيرا عن التوقعات، تجاوزت الجهود الخاصة بإرسال الآلات إلى الفضاء كل التوقعات.
STS 1 was the first orbital flight of NASA's Space Shuttle program.
STS 1 أول رحلة مدارية من برنامج مكوك الفضاء لوكالة ناسا.
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight
(س) مشروع التفاعل بين الخلايا Inter cellular interaction يهدف المشروع إلى دراسة التفاعلات الخلوية الداخلية أثناء الرحلة الفضائية
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.
كما حققت التكنولوجيا الآلية تطورا أسرع كثيرا من تطور التقنيات اللازمة لدعم حياة البشر أثناء رحلات الفضاء.
A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched.
وسيبدأ أيضا مشروع لرحلة تدور حول القمر ومشروع لاستكشاف الفضاء السحيق.
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.
3 إذا أخفق جسم فضائي في الالتزام بمسارات تحليقه ذهابا وإيابا، فلا ينبغي أن يظل مشمولا بقانون الفضاء.
Then there was Space Adventures, the private company that arranges the space tourist trips with Roskosmos, the Russian Federal Space Agency, for upwards of 35 million a flight.
ثم تأسست شركة سبيس أدفينشرز (Space Adventures)، وهي شركة خاصة تتولى تنظيم رحلات سياحية إلى الفضاء تحت إشراف روسكوزموس (وكالة الفضاء الاتحادية الروسية) في مقابل ما يزيد على 35 مليون دولار للرحلة الواحدة.
(k) Toxicity development of a system of rapid monitoring of water toxicity during space flight
(ك) مشروع Toxicity يهدف المشروع إلى استحداث نظام للرصد السريع لس مي ة الماء أثناء الرحلة الفضائية
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.
ولهذا السبب أنا من مؤيدي رحلات الفضاء للأشخاص.
It was the first American manned space flight since the Apollo Soyuz Test Project in 1975.
وكانت أول رحلة فضائية أمريكية مأهولة منذ مشروع أبولو سويوز في عام 1975.
(n) Plasmida examination of the influence of space flight factors on plasmatic DNA transfer during conjugation
(ن) مشروع Plasmida يهدف المشروع إلى فحص تأثير عوامل الرحلات الفضائية على انتقال حمض د. ن. أ.
Preliminary work began the following year at Marshall Space Flight Center (MSFC) and the Smithsonian Astrophysical Observatory (SAO).
ثم بدأ العمل التحضيري في العام التالي في مركز مارشال لبعثات الفضاء (MSFC) ومؤسسة سميثسونيان للفيزياء الفلكية (SAO).
(d) Cardiokog 3 study of the reactions of the human cardiovascular system during adaptation to prolonged space flight
(د) مشروع Cardiokog 3 يهدف المشروع إلى دراسة تفاعلات جهاز الدورة الدموية البشري أثناء التكيف على الإقامة الطويلة خلال الرحلة الفضائية
We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed.
نحن الان ندخل في جيل ثان من عدم التطور بالامور التي تخص رحلات الانسان الفضائيه, لقد تراجع تطورنا
The first rocket to reach space was a German V 2 rocket, on a test flight in June 1944.
صاروخ فاو 2 الألماني هو أول صاروخ يصل للفضاء خلال اختبار الطيران في يونيو عام 1944.
At present, the country's manned space flight programme is being carried out in the Russian segment of the ISS.
51 وفي الوقت الحاضر، يجري تنفيذ برنامج الرحلات الفضائية المأهولة في الجزء الروسي من المحطة الفضائية الدولية.
The peaceful use of outer space is indispensable for countries with undertakings in communication, navigation, space flight, meteorology, remote sensing, disaster reduction and other fields of science and technology.
والاستخدام السلمي للفضاء الخارجي هو أمر لا يمكن أن تستغني عنه البلدان التي تملك مشاريع في مجالات الاتصالات والملاحة والطيران والأرصاد والاستشعار عن بعد والحد من الكوارث وغيرها من مجالات العلوم والتكنولوجيا.
(e) Pharma study of the patterns of the effects of medicinal preparations on the human body during prolonged space flight
(ﻫ) مشروع Farma يهدف هذا المشروع إلى دراسة أنماط التغيير في فعل المستحضرات الطبية على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء
Some participants emphasized that outer space security involves many uncertainties and murky' situations, such as flight tests that in some circumstances can indicate that space weapons testing is taking place.
وأكد بعض المشاركين على أن أمن الفضاء الخارجي ينطوي على كثير من أوجه عدم التيق ن وعلى أوضاع هلامية ، مثل تجارب الطيران التي يمكن في بعض الظروف أن تشير إلى القيام بتجربة أسلحة فضائية.
Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
14 وأ عرب عن رأي مفاده أن اعتماد نهج قائم على أساس الوجهة سوف يكون ممكنا إذا تمت مواءمة قانون الجو وقانون الفضاء بشكل يفي بمتطل بات المركبة الفضائية وإذا تم بوضوح تعيين حدود كلا المجالين.
From 1957 to 1961 he worked on the Orion Project, which proposed the possibility of space flight using nuclear pulse propulsion.
كما شارك في الإشراف على من 1957 حتى 1961 على مشروع أوريون الذي اقترح إمكانية التحليق في الفضاء باستخدام الدفع بالنبض النووي.
The United States launched the first reusable spacecraft, the Space Shuttle, on the 20th anniversary of Gagarin's flight, April 12, 1981.
أطلقت الولايات المتحدة المكوك الفضائي المركبة الفضائية الأولى التي ي مكن إعادة استخدامها خلال الذكرى العشرين لإنطلاق غاغارين يوم 12 أبريل عام 1981.
Question 4. Are aerospace objects while in airspace considered as aircraft, and while in outer space as spacecraft, with all the legal consequences that follow therefrom, or does either air law or space law prevail during the flight of an aerospace craft, depending on the destination of such a flight?
السؤال 4 هل تعتبر الأجسام الفضائية الجوية مركبات جوية أثناء وجودها في الفضاء الجوي ومركبات فضائية أثناء وجودها في الفضاء الخارجي، بكل ما يترتب على ذلك من تبعات قانونية، أم هل يسود القانون الجوي أو قانون الفضاء أثناء طيران المركبة الفضائية الجوية تبعا لمقصد ذلك الطيران
(d) Diurez study of specific features of the water and salt exchange in the human body and the hormonal regulation of the kidneys during prolonged space flight, as well as during the early post flight period
(د) مشروع Diurez يهدف هذا المشروع إلى بحث استقلاب الماء إلى ملح في جسم الإنسان والتعديل الهرموني الذي تقوم به الكلى خلال فترات التحليق الطويلة وفي فترة ما بعد التحليق مباشرة
At the time, Tereshkova had completed three days in space, more than the flight time of all the American astronauts put together.
في هذا الوقت نجحت تيرشكوفا في قضاء ثلاثة أيام كاملة في الفضاء، وهذا يزيد عن زمن الطيران لجميع رواد الفضاء الأمريكان مجتمعين.
Gagarin's flight, part of the Soviet Vostok space exploration program, took 108 minutes and consisted of a single orbit of the Earth.
رحلة جاجارين وهي جزء من مهمة فوستوك السوفيتية لبرنامج استكشاف الفضاء استغرقت 108 دقيقة وتضمنت دورة واحدة حول الأرض.
(j) Pulse gathering scientific information in order to obtain in depth knowledge of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight
(ي) مشروع Pulse يهدف هذا المشروع إلى جمع المعلومات العلمية بغية بحث معم ق لكيفية تكي ف نظام القلب والتنف س مع التحليق في الفضاء لفترة طويلة
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.
أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم.
The first rocket to reach space, an altitude of 189 km, was the German V 2 rocket, on a test flight in June 1944.
أول صاروخ يصل للفضاء على ارتفاع 189 كيلومتر كان الصاروخ الألماني فاو 2 في العام 1944.
Question 2. Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according to whether it is located in airspace or outer space?
السؤال 2 هل تختلف القواعد القانونية المنطبقة على طيران الأجسام الفضائية الجوية تبعا لما إذا كان الجسم موجودا في الفضاء الجوي أو في الفضاء الخارجي
China's scientific outer space flight testing and research is completely for peaceful purposes and is a contribution to scientific progress and peace for humankind.
ورحلات الصين في الفضاء الخارجي للاختبار والبحث العلمي مكرسة تماما للأغراض السلمية وتسهم في التقدم العلمي والسلام للبشرية جمعاء.
Question 2. Does the regime applicable to the flight of aerospace objects differ according to whether it is located in airspace or outer space?
7 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 2 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا.
And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15. And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight.
و كل دولار يتدفق إلى ذلك سي نف ق بفعالية أكبر بـ 10 إلى 15 ضعف. و معناه أننا حتى قبل أن ندرك ذلك, التطور في رحلات الإنسان الفضائية, و بدون أموال دافعي الضرائب, سيكون في مستوى من خمس مرات من القدر الحالي لموازنة ناسا للرحلات الفضائية المأهولة.
Engineering Pathway Blog marked the anniversary of Ms. Tereshkova's space flight last year, and in doing so highlighted the fact that upon her re entry into Earth's atmosphere, she had logged more flight time than all of her American counterparts combined
أشارت مدونة المسار الهندسي إلى الذكرى السنوية لرحلة السيدة تيرشكوفا الفضائية العام الماضي، و ألقت الضوء على حقيقة أنها وفي طريق عودتها إلى الغلاف الجوي للأرض، كانت قد سجلت زمن طيران أكثر من كل نظرائها الأمريكان مجتمعين
(g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS.
(ز) مشروع Skorpion يهدف المشروع إلى اختبار عمل جهاز متعد د الأغراض خلال عملية التحليق وظيفته رصد البارامترات البيئية داخل نمائط المعيشة في المحطة الفضائية الدولية.
To reduce what ground control perceived as space sickness, Valentina was told to stay strapped into her chair for the three day duration of the flight.
ولعلاج هذه الحالة التي اعتبرها مركز التحكم والسيطرة الأرضي أنها ناتجة عن تأثرها بالفضاء من حولها، تلقت فالنتينا أمرا بالبقاء على كرسيها مع ربط الحزام مدة الثلاثة أيام من عمر رحلتها.
It was never used again after the first flight instead the Soviet Union continued to develop space stations using the Soyuz craft as the crew shuttle.
لم ت ستخدم المركبة بعد ذلك قط بعد إنطلاق الرحلة الأولى، إلا أن الاتحاد السوفيتي استمر في تطوير المحطات الفضائية باستخدام مركبة سويوز باعتبارها المكوك الخاص بالطاقم.
Headed by Professor Charles L. Bennett, Johns Hopkins University, the mission was developed in a joint partnership between the NASA Goddard Space Flight Center and Princeton University.
المشروع تحت رئاسة البروفيسور تشارلز لام بينيت، من جامعة جونز هوبكنز، وقد وضعت البعثة في شراكة مشتركة بين ناسا ممثلة في مركز جودارد لرحلات الفضاء وجامعة برينستون.
On 22 July 1951, the Soviet Union launched the R 1 IIIA 1 flight, carrying the dogs Tsygan (, Gypsy ) and Dezik () into space, but not into orbit.
في 22 يوليو 1951، أطلق الاتحاد السوفييتي رحلة R 1 IIIA 1, تحمل كلاب تسجن (بالروسية Цыган، الغجر ) و ديزاك (بالروسية Дезик) في الفضاء، ولكنها ليست في المدار.
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.
في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
In Flight
أعلى يمين
Flight information
معلومات عن الرحلات الجوية

 

Related searches : Human Space Flight - Manned Space Flight - Screw Flight - Maiden Flight - Flight Controller - Cancelled Flight - Scenic Flight - Flight Mode - Flight Leg - Flight Data - Ferry Flight - Home Flight