flexibility in Arabic

* Flexibility to make changes.

* المرونة لإجراء تغييرات.

I call it sort of "shotgun flexibility."

ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة

Secondly, peacebuilding requires flexibility.

ثانيا، يتطلب بناء السلام توفر المرونة.

The False Panacea of Labor-Market Flexibility

الدواء الزائف: مرونة سوق العمل

Resource flexibility is lower than in the US.

والموارد هناك أقل مرونة من حالها في الولايات المتحدة.

A second lesson is the importance of flexibility.

وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.

We appreciate the flexibility shown by all parties.

ونقدِّر المرونة التي أبدتها كل الأطراف.

Its flexibility had not, however, been reciprocated.

ولكن المرونة التي أبداها لم تجد استجابة مماثلة.

But flexibility is not a synonym for “pure” floating.

ولكن المرونة لا تعني التعويم "الحر".

Another major problem is the MFF’s lack of flexibility.

ومن بين المشاكل الكبيرة الأخرى افتقار الإطار المالي المتعدد السنوات للمرونة.

Unfortunately, Japan’s public officials appear incapable of similar flexibility.

ولكن للأسف، يبدو أن المسؤولين في اليابان غير قادرين على التحلي بنفس القدر من المرونة.

The international financial institutions should show some operational flexibility.

وينبغي أن تبدي المؤسسات المالية الدولية بعض المرونة التنفيذية.