Translation of "fleet operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fleet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It started commercial operations on 5 May 1993 with a fleet of four leased Boeing 737 300 aircraft from Malaysia Airlines. | وبدأت عملياتها التجارية في 5 أيار مايو عام 1993 مع أسطول من أربع طائرات بوينغ 737 300 مستأجرة من الخطوط الجوية الماليزية. |
| Helicopters (Alouette, Boeing Vertol) were introduced in the late 1950s and 1960s and this fleet air arm remained an integral part of the fleet and its operations until an independent helicopter arm was created in 1990s. | أدخلت طائرات الهليكوبتر (ألويت، Vertol بوينغ) في أواخر 1950s و1960s، وهذا الذراع أسطول الجوي لا تزال تشكل جزءا لا يتجزأ من الاسطول وعملياته حتى تم إنشاء ذراع مروحية مستقلة في 1990s. |
| On December 12, 2011, Boeing received type design approval from the U.S. Federal Aviation Administration (FAA) for up to 330 minute extended operations for its 777 fleet. | في 12 ديسمبر 2011، تلقت بوينغ موافقة على نوع التصميم من إف إيه إيه (FAA) الأمريكية لمدة عمليات موسعة تصل إلى 330 دقيقة لأسطول طائرات بوينغ 777. |
| The airline commenced operations in time for the summer 2008 season, with a fleet of Airbus A320, A321 and A330 aircraft along with Boeing 757 and 767 aircraft. | وبدأت عملياتها لموسم الصيف 2008 مع أسطول من طراز ايرباص A320 ، A321 وطائرة من طراز A330 مع بوينغ 757 وأخرى من طراز 767. |
| In secret talks in Washington, D.C., in June 1939, Chief of Naval Operations Admiral William D. Leahy raised the possibility of an American fleet being sent to Singapore. | وفي يونيو حزيران عام 1939 أثار رئيس العمليات البحرية الأميرال ويليام ليهي أثناء محادثات سرية في واشنطن احتمالية إرسال أسطول ا أمريكي ا إلى سنغافورة. |
| Fleet Current The Spirit Airlines all Airbus fleet consists of the following aircraft (as of March 2015) As of March 2013, Spirit s average fleet age was 4.8 years old. | الحالي يتكون أسطول خطوط سبيريت الجوية من أحدث طائرات الإيرباص من الطائرات التالية (بتاريخ آذار مارس 2015) كان متوسط عمر أسطول سبيريت بتاريخ آذار مارس 2013 هو 4.8 سنة. |
| There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet. | كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي. |
| Fleet Street is a street in the City of London named after the River Fleet, London's largest underground river. | شارع فليت (Fleet Street) أحد شوارع مدينة لندن ويقع في حي الصحافة في لندن. |
| The fleet of Antwerp grew to 117 ships. | ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. |
| This fleet was established by King Hans in 1509. | تأسس هذا الأسطول هانس كينغ في 1509. |
| Every naval fleet consisted of a variety of ships of different sizes, and no fleet had enough resources to make every vessel supreme in its class. | كل أسطول بحري يتكون من مجموعة متنوعة من السفن ذات الأحجام المختلفة، وليس لديها موارد أسطول بما يكفي لجعل كل سفينة العليا في فئتها. |
| The Black Sea Fleet is another potential source of tension. | ويشكل أسطول البحر الأسود مصدرا آخر محتملا للتوتر. |
| The Greek owned fleet is the largest in the world. | ويعتبر أسطول السفن المملوكة لليونان هو الأكبر في العالم. |
| After the second incident, the 737 400 fleet was grounded. | وبعد وقوع الحادث الثاني تم أيقاف أسطول بوينغ 737 400 عن العمل. |
| Prior to that, he served as Commander, U.S. Fleet Forces Command from September 29, 2007 to July 29, 2009, Deputy Chief of Naval Operations for Integration of Capabilities and Resources from September 2006 to September 2007 and Commander, U.S. | وشغل أيضا منصب قائد قوات أسطول الولايات المتحدة من 29 سبتمبر 2007 إلى يوليو 29، 2009، ومنصب نائب رئيس العمليات البحرية لتحقيق التكامل بين القدرات والموارد من سبتمبر 2006 إلى سبتمبر 2007 وقائد اسطول الولايات المتحدة السابع من أغسطس 2004 وحتى سبتمبر 2006. |
| He would even send the US Seventh Fleet to cow her. | بل إنه ذهب إلى إرسال الأسطول السابع الأميركية لترويعها. |
| The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet. | ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة. |
| Protests increased after the United States Sixth Fleet arrived in Turkey. | وقد ازدادت وتيرة المظاهرات بعد وصول أسطول الولايات المتحدة السادس إلى تركيا. |
| Yet most buildings are bigger energy hogs than a fleet of SUVs. | ورغم ذلك فإن أغلب المباني أكثر التهاما للطاقة من أسطول من سيارات الدفع الرباعي. |
| The fleet was of crucial importance to the success of the revolt. | وكان أسطول من أهمية حاسمة بالنسبة لنجاح الثورة. |
| In 875, King Harald Fairhair led a fleet from Norway to Scotland. | في عام 875، قاد الملك هارالد فايرراير أسطولا من النرويج إلى اسكتلندا. |
| When they brought fleet footed chargers in the evening to show him , | اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس . |
| The Committee requests UNOCI to standardize the Operation's fleet as far as possible in order to lower the costs of maintenance and spare parts, and to monitor the composition of its fleet. | وتطلب اللجنة إلى البعثة توحيد أسطول العملية بقدر الإمكان بهدف خفض تكاليف الصيانة وقطع الغيار ورصد تكوين أسطولها. |
| If they had been wiped out, serious operations in the Pacific would have been postponed for more than a year according to American Admiral Chester Nimitz, later Commander in Chief of the Pacific Fleet, it would have prolonged the war another two years. | إذا كان قد تم محوها، خطيرة الأمريكية العمليات في منطقة المحيط الهادئ قد تم تأجيلها لأكثر من سنة وفقا لالأميركية الأدميرال نيميتز تشيستر، في وقت لاحق القائد العام لأسطول المحيط الهادئ، كان يمكن أن يكون إطالة أمد الحرب سنتين أخرىين. |
| Today, the Greek fleet accounts for some 16 per cent of the world s tonnage this makes it currently the largest single international merchant fleet in the world, albeit not the largest in history. | وي عت ب ر الأسطول اليوناني اليوم حاملا لحوالي 16 من حمولة سفن العالم مما جعله مؤخر ا أكبر أسطول تجاري دولي في العالم، وإن لم يكن الأكبر في التاريخ. |
| In 838, a small Viking fleet entered the River Liffey in eastern Ireland. | في عام 838، دخل أسطول فايكنج صغير نهر ليفي في أيرلندا الشرقية. |
| Weeks later, the Castilian fleet also abandoned the Tagus, and Lisbon avoided conquest. | بعد أسابيع، أيضا التخلي عن أسطول القشتالية عن التاجة، وتجنب الغزو لشبونة. |
| Suddenly, a Vogon Constructor Fleet appears in the sky and destroys the planet. | فجأة، يظهر منشئ أسطول Vogon في السماء ويدمر الكوكب. |
| The Advisory Committee notes that ONUB maintains a fleet of 15 representational vehicles. | 39 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن البعثة تحتفظ بأسطول يتألف من 15 مركبة تمثل البعثة. |
| In 1962, both the USS Skate and USS Seadragon surfaced within the same, large polynya near the North Pole, for the first polar rendezvous of the U.S. Atlantic Fleet and the U.S. Pacific Fleet. | في عام 1962، ظهرت كل من(USS Skate) و(USS Seadragon) في نفس البولينيا الكبيرة بالقرب من القطب الشمالي، وكان ذلك أول إلتقاء لأسطول المحيط الأطلسي وأسطول المحيط الهادي للولايات المتحدة. |
| During the Great Northern War of 1700 1721, the Russians built the Baltic Fleet. | خلال الحرب الشمالية العظمى من 1700 1721، قام الروس ببناء أسطول البلطيق. |
| At first, attention was directed to creation of mine laying and a submarine fleet. | في البداية، تم توجيه الاهتمام إلى إنشاء وزرع الألغام، وأسطول الغواصات. |
| For the second phase, a naval base capable of supporting a fleet was required. | وكان وجود قاعدة بحرية قادرة على دعم الأسطول ضروري ا خلال المرحلة الثانية. |
| Security is a major concern while concerning the mobile computing standards on the fleet. | الأمن هو مصدر قلق كبير في حين بشأن معايير الحوسبة المتنقلة . |
| Queen Elizabeth and King Ahmad continued to discuss various plans for combined military operations, with Elizabeth requesting a payment of 100,000 pounds in advance to King Hamet for the supply of a fleet, and Hamet asking for a tall ship to be sent to get the money. | تابعت الملكة اليزابيث والملك أحمد مناقشة خطط مختلفة للقيام بعمليات عسكرية مشتركة، وطلبت اليزابيث دفع 100،000 جنيه مقدما من الملك لتوريد أسطول وطلب في المقابل سفينة طويلة ليتم إرسالها للحصول على المال. |
| North Korea has the largest special forces and the largest submarine fleet in the world. | كوريا الشمالية لديها أيضا أكبر من القوات الخاصة في العالم، فضلا عن أكبر أسطول الغواصات. |
| He was second in command of the English fleet against the Spanish Armada in 1588. | وكان الثاني في قيادة الأسطول الإنجليزي ضد الأرمادا الأسبانية في 1588. |
| In 1897 Rauma had the largest fleet of sailing boats in Finland, totalling 57 vessels. | في عام 1897 كان لدى راوما أكبر أسطول من القوارب الشراعية في فنلندا بلغ مجموعها 57 سفينة. |
| By the end of 1915, the Russian fleet had nearly complete control of the sea. | بحلول نهاية عام 1915، كان للأسطول الروسي سيطرة كاملة تقريبا على سطح البحر. |
| The Black Sea fleet was used mainly to support General Yudenich in his Caucasus Campaign. | كانت أسطول البحر الأسود يستخدم أساسا لدعم نيكولاي يودينيش في حملة القوقاز. |
| His first deed was a failed siege of Taormina, which had been rebuilt by the Christians he was more successful in 914 when a Sicilian fleet under his son Mohammed destroyed the Fatimid fleet sent to recover the island. | كانت أولى أعماله حصار تاورمينا الفاشل والتي أعاد سكانها بنائها لاقى الأمير نجاح ا أكبر في 914 عندما قام أسطول صقلي بقيادة ابنه محمد بتدمير الأسطول الفاطمي الذي أرسل لاسترداد الجزيرة. |
| KC X is the first phase of three acquisition programmes to replace the KC 135 fleet. | كيه سي إكس هو المرحلة الأولي من برنامج ذو ثلاث مراحل لاستبدال أسطول الكيه سي 135. |
| During most of the union between Norway and Denmark the two countries had a common fleet. | خلال الجزء الأكبر من اتحاد بين النرويج والدنمارك قد البلدين أسطول المشترك. |
| The Dutch intervened in 1658 by sending a fleet to stop the attempt to crush Denmark. | تدخلت هولندا في 1658 عن طريق إرسال أسطول لوقف محاولة لسحق الدنمارك. |
| The provision includes rental costs ( 63,812,400), liability insurances ( 6,070,800) and fuel ( 40,054,000) for the air fleet. | 28 ويشمل الاعتماد تكاليف الاستئجار (400 812 63 دولار)، والتأمينات ضد المسؤولية ق بل الغير (800 070 6 دولار) والوقود (000 054 40 دولار) الخاصة بالأسطول الجوي. |
Related searches : Fleet Operations Manager - Merchant Fleet - Fleet Owner - Fleet Service - Fleet Vehicle - Truck Fleet - Delivery Fleet - Aircraft Fleet - Commercial Fleet - Fleet Angle - Fleet Business - Motor Fleet - Bus Fleet