Translation of "flawed democracies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World
ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب
America s Flawed Election
أميركا والانتخابات المعيبة
Beautiful but flawed.
جمــيلـة لكـن بها عـيب
Europe s Flawed Banking Union
أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب
Both stories are flawed.
إلا أن الحجتين معيبتين.
Obama s Flawed Peace Process
أوباما وعملية السلام المعيبة
Those elections were flawed.
كانت تلك الانتخابات معيبة.
How was she flawed?
كيـف بهــا عـيب
Flawed International Justice for Sudan
عدالة دولية مختلة من أجل السودان
The Flawed Options in Darfur
الخيارات المختلة في دارفور
This view is seriously flawed.
والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير.
Disgruntled Democracies
ديمقراطيات ساخطة
RESTORED DEMOCRACIES
الجديدة أو المستعادة
Bush s Flawed Middle East Peace Plan
خطة بوش المعيبة للسلام في الشرق الأوسط
China s Flawed Balance of Payments Position
الصين وموقف ميزان المدفوعات المعيب
That position is flawed and counterproductive.
ذلك موقف معيب ويؤدي إلى نتائج عكسية.
Asia s Dysfunctional Democracies
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
When Democracies Collide
عندما تتصادم الديمقراطيات
But their arguments are flawed and misleading.
ولكن حججهم معيبة ومضللة.
The aid approach, you know, is flawed.
إن طريقة تقديم المساعدات ، معيبة ،
About half of today s UN members are democracies, the other half non democracies.
إن نصف أعضاء الأمم المتحدة اليوم من الدول الديمقراطية، أما النصف الآخر فمن غير الدول الديمقراطية.
This is a politically understandable but flawed policy.
قد يكون هذا مفهوما من الناحية السياسية لكنه يعبر عن سياسة مختلة.
The voting structure in the ECB is flawed.
إن بنية التصويت في البنك المركزي الأوروبي معيبة.
But this method was flawed and ultimately unreliable.
لكن كانت هذه الطريقة ناقصة ولم ي عتمد عليها في النهاية
Gandhi, too, was a real flawed human being.
لقد كان غاندي فعلا إنسانا به عيوبا .
A League of Democracies?
ع ـصبة الديمقراطية
Asia u0027s Dysfunctional Democracies.
الأنظمة الديمقراطية المختلة في آسيا
Democracies require real debate.
إن الأنظمة الديمقراطية تتطلب إدارة حوار حقيقي.
The Great Democracies New Harmony
الانسجام الجديد بين الديمقراطيات العظيمة
Three Paths for Indebted Democracies
ثلاثة مسارات أمام الحكومات الديمقراطية المدينة
Our democracies rely on elections.
تعتمد ديموقراطياتنا على الإنتخابات.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.
ونقاط الضعف التي تعاني منها اليوم تعكس في الأساس سياسات وترتيبات مؤسسية معيبة.
What resulted was a partly flawed answer to the problem.
ولقد أسفر ذلك عن حل معيب جزئيا للمشكلة.
Yes, the TRC was flawed so are all human enterprises.
أجل، لم تكن لجنة الحقيقة والمصالحة بلا عيوب ـ إلا أن هذه سمة كل عمل يقوم به بنو البشر.
But this argument is flawed because of two distinct facts.
بيد أن هذه الحجة معيبة، وهناك حقيقتان واضحتان تدللان على ذلك.
Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress.
وأخيرا، يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية.
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.
ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض.
Thirdly, the premises underpinning the Akosombo Accord were fundamentally flawed.
ثالثا، الفرضية التي يقوم على أساسها اتفاق اكوسومبو فرضية خاطئة مــن أساسها.
And right now most of the preparedness is deeply flawed.
و الآن معظم تلك الإستعدادات هي معيبة بشكل رهيب.
Managed transitions produce more stable democracies.
لقد أنتجت التحولات الموجهة أنظمة ديمقراطية أكثر استقرارا.
Finally, they will be robust democracies.
وأخيرا، سوف تكون هذه البلدان ديمقراطيات قوية.
The first relates to strengthening democracies.
يتصل أولها بتعزيز الديمقراطيات.
Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism.
والأنظمة الديمقراطية الناضجة تميل إلى التصرف على نحو أكثر تقديرا للمسؤولية، أما الأنظمة الديمقراطية غير الناضجة فمن الممكن أن تستسلم بسهولة للنزعات الشعوبية والقومية.
Because for those of us who live in democracies, or in aspiring democracies, the law begins with us.
لأن هؤلاء مننا الذين يعيشون في الديمقراطيات او في الديمقراطيات الملهمة القانون يبدأ بنا
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
والواقع أن المنطق وراء مثل هذه الأحداث يستند إلى قياس معيب.

 

Related searches : Liberal Democracies - Western Democracies - Emerging Democracies - Social Democracies - Mature Democracies - Transitional Democracies - Market Democracies - Seriously Flawed - Fatally Flawed - Flawed Decision - Severely Flawed - Flawed Reasoning - Flawed With