Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

flavor in Arabic

نكهة

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

For me, there ain't no need to flavor the milk.

بالنسبة لي، لا توجد حوجة لنكهة في الحليب.

They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel.

« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا ».

HC: Let's talk about flavor transformation, and let's actually make some cool stuff.

هومارو كانتو: دعونا نتحدث عن تغير النكهات و تحويلها ودعونا حقاً نصنع اموراً مميزة

The calls to curb speculation in derivatives markets or short sales have this flavor.

الحقيقة أن الأصوات المنادية بالحد من المضاربة في أسواق المشتقات أو ممارسات البيع ثم الشراء بأسعار أقل تحمل نفس النبرة.

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

هل يؤكل المسيخ بلا ملح او يوجد طعم في مرق البقلة.

It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say "yuck" before you make it.

انما لانه وبدون مغادرة كرسي الجلوس خاصتك يمكنك محاكاة طعم ذلك الايس كريم والشعور بمدى " قرفه " قبل القيام به

His most precious resource is his personal popularity, which a flavor of consent to his authoritarian regime.

وأثمن مورد يتمتع به هو شعبيته المعطرة بنكهة الرضا عن نظامه السلطوي المستبد.

And later in the 19th century, the African flavor lent its presence with influence from other Caribbean mixed flavors.

وفي وقت لاحق في القرن 19، قدمت نكهة الأفريقية وجودها مع تأثير من غيرها من النكهات المختلطة منطقة البحر الكاريبي.

Sexual impropriety – of whatever flavor – is not among the most important things in the world; the loss of freedom is.

إن السلوكيات الجنسية غير اللائقة ـ أو المنكهات من أي نوع ـ ليست من بين الأمور الأكثر خطورة في العالم؛ أما فقدان الحرية فهو من بين أعظم المخاطر على الإطلاق.

The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.

ان التخمر الذي بدأ في المرحلة الثالثة مازال مستمرا حتى الآن عبر هذه المراحل التي تلته.. وهو يشكل النكهة

The flavor of the week in Rio is “sustainability indexing” for corporations, by way of corporate social responsibility (CSR).

كانت السمة المميزة للأسبوع في ريو تتلخص في "فهرسة الاستدامة" للشركات على سبيل المسؤولية الاجتماعية للشركات.

The relative tendencies of all flavor transformations are described by a mathematical table, called the Cabibbo–Kobayashi–Maskawa matrix (CKM matrix).

فالميول النسبية لجميع تحويلات النكهات مذكورة في جدول رياضي، يسمى مصفوفة كابيبو-كوباياشي-ماسكاوا (CKM matrix).