Translation of "flag waving a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flag - translation :

Keywords : العلم الراية راية العَلَم يرفرف يلوح تلوح التلويح يلوحون يلوّح

Examples (External sources, not reviewed)

Photographs floating online show us a snowman waving the IS flag	الصور المنتشرة على الإنترنت تظهر لنا رجل ثلج يلوح بعلم داعش
There was little of the rampant jingoism, get them at all costs bloodlust, constant speechifying, and flag waving that followed the 2001 attacks.	فلم نشهد إلا قليلا من ذلك الذي عاصرناه في أعقاب هجمات 2001 من الغلو في الوطنية، من الرغبة الشديدة في الإمساك بالجناة بأي ثمن ولو سفك الدماء، والخطب الرنانة التي لم تنقطع، والتلويح بالأعلام.
Sami was frantically waving a flashlight.	كان سامي يلو ح بكش اف بشكل محموم.
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.	حسنا , خلال عملي مع الماشية , لاحظت الكثير من الأمور الصغيرة , كثير من الناس لا يلاحظوها سيجعل الماشية تتوقف فجأة وترفض التحرك . مثل , على سبيل المثال , هذا العلم يرفرف , أمام مبنى الطبيب البيطري .
Layla was waving and yelling.	كانت ليلى تلو ح و تصرخ.
Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.	ولا تستطيع الحكومة أن تستحضر كل هذا بالتلويح بعصا سحرية.
For several weeks this summer, the stadiums in Austria and Switzerland, not to mention the streets of European capitals, from Madrid to Moscow, were given to an orgy of flag waving, anthem singing, drum beating patriotism.	فلأسابيع عديدة هذا الصيف، استسلمت مدرجات ملاعب كرة القدم في النمسا وسويسرا، ناهيك عن شوارع العواصم الأوروبية من مدريد إلى موسكو، استسلمت لطقوس وطنية عربيدة من التلويح بالأعلام والتغني بالأناشيد الوطنية وقرع الطبول.
The tribal feelings of Germans were considered, for obvious reasons, to be particularly toxic after Hitler s Reich, which is why German flag waving, until recently, was exercised with a slight air of shame faced restraint that was entirely absent in surrounding countries.	كانت المشاعر القبلية لدى الألمان تعتبر لأسباب واضحة سامة ومخربة بعد رايخ هتلر ، ولهذا السبب كان التلويح بالعلم الألماني حتى وقت قريب يمارس بنوع من التحفظ الخج ل الذي كان غائبا بالمرة في البلدان المحيطة.
In a football match, the rituals the flag waving, the national anthems, the collective chants and the language that is employed (the match starts with a breakout of hostilities, one bombs the goal, blows up the defense, launches missile ) reinforce the perception of war by other means.	في مباريات كرة القدم تعمل الطقوس المعتادة ـ التلويح بالعلم، والنشيد الوطني، والأغاني الجماعية ـ واللغة المستخدمة في التعليق (مثل تبدأ المباراة بسلسلة من المظاهر العدائية ، و اللاعب يقصف المرمى ، و يفجر الدفاع ، و يطلق قذيفة )، على تعزيز مفهوم الحرب بوسائل أخرى.
Waving to the onlookers, she looked like Snow White.	وكانت وهي تلوح للناظرين تبدو وكأنها سنو وايت.
Perhaps, this initiative is a reaction to the discretion of Tunisian flag when a Salafi student lowered the Tunisian flag and raised the Salafist flag instead.	و قد تكون هذه المبادرة رد ة فعل لما قام به طالب سلفي حين أنزل العلم الت ونسي و رفع مكانه الر اية السلفي ة.
And we won't forget your hand waving happily to us	ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح
They stole our flag! They stole our flag!	لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا!
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!	ملوحا بجريدة و هو يصرخ اتصلوا بواشنطون ! اتصلوا بواشنطون !
Flag The flag was adopted on March 15, 1921.	اعتمد العلم في 15 مارس 1921.
A flag to enable maximized mode	علم لتفعيل وضع التكبير
The official flag of the Army as a whole is the Union Flag, flown in a ratio of 3 5.	العلم الرسمي للجيش ككل علم الاتحاد جوية في نسبة 03 05.
The Brazilian flag with the revolution's flag in the center.	العلم البرازيلي يتوسطه علم الثورة السورية.
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms.	اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية.
If you watch carefully, you might see someone from Global Voices waving.	شاهده بدقة, فقد ترى أحدا من الأصوات العالمية ملوحا بيده.
In 1952, a new flag was introduced.	علم أرمينيا تم اعتماده في 24 أغسطس 1990.
This flag was an official flag during the October War in 1973.	هذا العلم كان أيضا العلم الرسمي خلال حرب أكتوبر عام 1973.
The Bear Flag is the official flag of the state of California.	علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا.
For them, Hinduism is a flag, not a doctrine.	والهندوسية في نظرهم عبارة عن راية يتجمعون تحتها وليست عقيدة أو مبدأ.
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction	V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
The Paraguayan flag.	علم باراجواي.
The Union Jack, or Union Flag, is the national flag of the United Kingdom.	علم الاتحاد والمعروف أيض ا باسم جاك الاتحاد، هو علم المملكة المتحدة.
Today I want to drive around Moscow with an American flag in the window of my car. If I can find a flag.	أريد أن أجوب شوارع موسكو بسيارتي اليوم وعلم الولايات المتحدة على النافذة، ذلك إن استطعت الحصول على علم.
The flag was changed from the former independence flag in April 1958 along with associated laws designed to create a greater Arab identity.	حيث تم استبدال علم الاستقلال في أبريل من العام 1958 بالإضافة إلى القوانين التي نصت على تصميم العلم السوري آنذاك في محاولة لخلق هوية عربية أكبر.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.	هذه راية موناكو. سيداتي سادتي، راية إندونيسيا. فضلا تفحصوا.
Change the flag, please.	غي ر العلم، لو سمحت.
Change the flag, please.	غيري العلم، لو سمحت.
And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know?	والذين يلوحون بأول كتبهم في الهواء، التي ، كنت أفكر للتو بأنها صورة رائعة. أليس كذلك
The flag is based on the Coat of Arms and was originally only a flag for the ruler of Norway (as it is today).	أعتمد علم النرويج الحالي رسميا في (13 يوليو 1821) ويتكون العلم النرويجي من ثلاثة ألوان هي الأحمر، الأزرق والأبيض.
The Flag of Somalia (, ), also known as the Somali Flag, was adopted on October 12, 1954.	علم الصومال (بالصومالية Calanka Soomaaliya) وتم اعتماده في 12 أكتوبر 1954.
A Japanese flag was burned outside the foreign students dorm.	ثم أحرق المتظاهرون علما يابانيا خارج سكن الطلاب الأجانب.
Here, obviously, a huge responsibility rests with the flag States.	ومن الواضح هنا أن مسؤولية ضخمة تقع على عاتق دول العلم.
This was the first Central American flag to use the quetzal as a symbol since 1871, it has been on the present flag of Guatemala.	كان هذا أول علم لأمريكا الوسطى يستعمل طائر الكوازال كرمز منذ عام 1871 حينما وضع على علم غواتيمالا.
Since 1606 the St George's Cross has formed part of the design of the Union Flag, a Pan British flag designed by King James I.	ومنذ عام 1606 شكل صليب القديس جرجس جزءا من تصميم علم الاتحاد، لعموم العلم البريطاني الذي صممه الملك جيمس الأول.
It was created in 1606 by the superimposition of the Flag of England on the Flag of Scotland and updated in 1801 with the addition of Saint Patrick's Flag.	وقد أنشئت لأول مرة في عام 1606 من قبل التراكب للعلم إنجلترا على علم اسكتلندا وتحديثها في عام 1801 مع إضافة علم القديس باتريك.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.	كانت تمشي بأناقة، كزرافة من غابات السفانا الأفريقية تحمل العلم على كتفها ، وأنا كنت أحاول الركض خلفها على أطراف أصابعي، أحاول حمل العلم بذراعي الممدودة ورأسي تحت العلم
This flag is very pretty.	هذا العلم جميل جدا.
How beautiful Algeria's flag is!	ما أجمل ع ل م الجزائر!
New flag of Southern Sudan.	العلم الجديد لجنوب السودان.
One of the undercover soldiers is even carrying a Hamas flag.	حتى أن أحد الجنود المتخفين كان يحمل علم حماس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية