fix it in Arabic

We'll fix it."

سنصلحها. "

I must fix it.

يجب عليَ إصلاحها

You can fix it, can't you?

تستطيع تصليحه، أليس كذلك؟

Why don't you try to fix it?

لم لا تحاول إصلاحه؟

Don't fix it if it ain't broke.

لا تُصلحهُ إذا لم يكن منكسراً.

If it ain't broke, don't fix it.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

We fix it, but most importantly, we relocate it.

نصلحها. لكن الأهم أن نغير مكانها.

I keep trying to fix it, but it's still not working.

أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل.

There is a lesson here: if it’s not broken, don’t fix it.

وهذا في حد ذاته ينطوي على درس لابد من استيعابه: إن لم يكن الشيء مكسوراً فلا تصلحه. أو بعبارة أخرى، الأعمال أعلى صوتاً من الأقوال.

We need to fix it, so that we can deliver it to our patients.

علينا تعديله، لنتمكن من إيصاله إلى مرضانا.

then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.

حينها، يمكنك استكشاف اصل المشكلة و البحث عن حلول

Americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it.

يعتقد الأمريكيون بأن نظام الهجرة فاشل ويعلمون أنه يجب إصلاحه.