English → Arabic
fitness in Arabic
- Pronunciation
- liyāqah baḍaniyyah
- Arabizi
liyqa badniyya- Type
- noun · feminine
- Root
- ل ي ق
How to use it
لِيَاقَة بَدَنِيَّة is the standard term for ‘fitness’ as in physical health. It is a feminine noun; adjectives agree with it. Often used with verbs like مَارَسَ (to practice) or حَسَّنَ (to improve).
Example sentences
-
أمارسُ لِيَاقَةً بَدَنِيَّةً كلَّ صَباحٍ.
amārisu liyāqatan baḍaniyyatan kulla ṣabāḥin.
I do fitness every morning.
-
الصالةُ تُقدِّمُ حصصَ لِيَاقَةٍ بَدَنِيَّةٍ.
al-ṣālah tuqaddimu ḥiṣṣa li‑liyāqatin baḍaniyyatin.
The gym offers fitness classes.
-
التمارينُ تُحَسِّنُ لِيَاقَتَكَ البَدَنِيَّةَ.
al-tamārīnu tuḥassin li‑liyāqataka al‑baḍaniyyata.
Exercises improve your fitness.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Personal trainers look after our fitness.
ويرعى المدربون الشخصيون لياقتنا البدنية.
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.
وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport.
وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون.
In 1996, Laurer competed in the New York City regional level of the Fitness America competition.
في عام 1996، نافست لورير في مدينة نيويورك على المستوى الإقليمي لمسابقة اللياقة الأمريكية.
The magazines agreed to donate $250,000 a year to the Governor's various physical fitness initiatives.
وقد وافقت المجلات على التبرع بمبلغ 250،000 دولار في السنة إلى مبادرات الحاكم مالختلفة للياقة البدنية.
Again, rigorous analysis requires testing these historical analogies for fitness with current circumstances.
ومرة أخرى، يتطلب التحليل الدقيق فحص مدى ملاءمة هذه القياسات التاريخية للظروف الحالية.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.
إن نقص التغذية يؤدي إلى إعاقة قدرتهم على التعلم، أو اكتساب اللياقة البدنية اللازمة للعمل، أو تنمية مواهبهم.
During the initial fitness period, the target of the training has a base level of fitness (shown by the first time sector in the graph).
فخلال فترة اللياقة البدنية الأولية، يكون لهدف التدريب مستوى أساسي من اللياقة البدنية (موضح في قطاع الوقت في الرسم البياني).
Instead the body enters a period of supercompensation during which fitness surpasses the initial fitness level (shown by the fourth time sector in the graph).
بل يدخل الجسم بدلاً من ذلك في فترة التعويض المثالي والتي خلالها تتجاوز اللياقة البدنية مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الرابع للوقت في الرسم البياني).
If there are no further workouts, the body's fitness level will slowly decline back towards the initial fitness level (shown by the last time sector in the graph).
إذا كانت لا توجد أي تدريبات لاحقة سوف ينخفض مستوى اللياقة البدنية ببطء باتجاه مستوى اللياقة الأولية ( موضح في القطاع الأخير للوقت في الرسم البياني).
After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph).
وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي).
Questions and answers
Can I say “fitness center” in Arabic?
Yes, صَالةُ لِيَاقَةٍ بَدَنِيَّةٍ is commonly used.
Is there a short slang word?
Some say “فِتْنِس” (fitnes) in Arabizi, but it’s informal.
Related words and expressions
Updated