Translation of "fit correctly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correctly - translation :

Keywords : ذاكرتي صحيحة الصحيحة بشكلٍ بوضوح

Examples (External sources, not reviewed)

Fit	ملائمة
Fit to	ملاءمة إلى
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأو فوا الكيل أتموه إذا كلتم وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي ذلك خير وأحسن تأويلا مآلا .
And correctly measure when you measure , and weigh correctly with the scales this is better , and has a better outcome .	وأتموا الكيل ، ولا تنقصوه إذا ك ل تم لغيركم ، وز نوا بالميزان السوي ، إن العدل في الكيل والوزن خير لكم في الدنيا ، وأحسن عاقبة عند الله في الآخرة .
Sami wrote all the Arabic words correctly.	كتب سامي كل الكلمات العربي ة بشكل صحيح.
Will it fit?	هل ستناسب
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
Fit to Window	مناسب للنافذة
Fit image to page	اطبع صورة إنشاء التاريخ
This package does not seem to be installed correctly	هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح
These shoes fit my feet.	هذا الحذاء على مقاسي.
My dress doesn't fit anymore!	لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
A Canada Fit for Children	كندا لائقة للأطفال
The Secretary General has correctly noted in his report on the follow up to the special session of the General Assembly on children that most of the goals of A world fit for children will be achieved only through a major intensification of action for disadvantaged children and families.	ولاحظ الأمين العام على نحو صائب في تقريره عن متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل أن معظم أهداف عالم صالح للأطفال لن يتم بلوغها إلا من خلال تكثيف رئيسي للعمل من أجل الأطفال والأسر المحرومة.
An Economics to Fit the Facts	اقتصاد يتناسب مع الحقائق
And then are fit for ridicule.	فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.
These shoes don't fit my feet.	هذا الحذاء ليس بمقاسي.
In that case, the label fit.	والواقع أن ذلك الوصف كان مناسبا في تلك الحالة.
Subprocess exited with an error did you type your password correctly?	العملية الفرعية انتهت بخطأ هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election.	يتوجب علينا الثقة بأن ذلك سيحدث بصورة صحيحة لأصواتنا، يتوجب علينا جميعا الثقة بأن ذلك يمضي بصورة صحيحة لكل المصو تين في الإنتخابات.
And the genes it turns on includes antioxidant genes, genes I call carrot giver genes, whose protein products actually help other proteins to function well to fold correctly and function correctly.	والجينات التي ي شغلها تشتمل على جينات م ضادة للأكسدة جينات أسميها الجينات م قدمات الجزر والتي تقوم منتجاتها البروتينية بمساعدة البروتينات الاخرى لتعمل بشكل جيد لت طوى وتعمل بشكل صحيح
That suit doesn't fit Tom very well.	هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
The last two years fit this pattern.	والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.
CD RW audio discs may not play correctly in older CD players.	أقراص CD RW الصوتية د لا تعمل جيدا على مشغلات الاسطوانات القديمة.
How can we educate correctly without safety? Ashok Pal Singh said Thursday.	كيف يمكننا أن نعطيهم توعية صحيحة بدون أمان , قال اشوك بال سينغ هذا الخميس.
Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.	ويستطيع الجميع التأكد من صحة الجمل نحويا وإملائيا.
But lenders chose correctly, as it turned out to disregard that threat.	ولكن المقرضين اختاروا ــ وكان اختيارهم صحيحا كما تبين لاحقا ــ تجاهل ذلك التهديد.
First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly.	فأولا، من المستحيل تقريبا تقييم مستويات الخطر التي تفرضها المحطات الفردية على الوجه الصحيح.
Many would argue correctly that sovereignty provides no protection for that state.	لابد وأن العديد منكم سوف يقولون ـ وهم محقون في هذا ـ إن السيادة لا ينبغي أن توفر الحماية لدولة كهذه.
That desk does not fit in this room.	هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب.
This dress is not going to fit me.	لن يناسبني هذا الفستان.
Perhaps he could fit that in on weekends.	وربما يستطيع أن يخصص الوقت لهذه المهمة في العطلات الأسبوعية.
United to fit out caravans winter and summer ,	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
United to fit out caravans winter and summer ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
But say the things which fit sound doctrine,	واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
Broadly, these fit into the following four categories	وهي تندرج بوجه عام ضمن الفئات الأربع التالية
By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker.	بالمناسبة,انتم لم تسمعوني بشكل صحيح اسمه الاخير هاكر
CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies?	كمبريدج ـ ت رى هل ت ق د ر الأسواق تدابير حوكمة الشركات وتثمنها بشكل صحيح في بحث تجريبي جديد أجريته بالتعاون مع ألما كوهين، وتشارلز سي.
JOHANNESBURG It has been said, correctly, that Sudan is a microcosm of Africa.	جوهانسبرج ـ يقال إن السودان صورة مصغرة لأفريقيا، وهي مقولة صادقة.
The flowers will turn a creamy yellow color and will not develop correctly.	سيتحول لون الأزهار إلى اللون الأصفر ولن تتطور بشكل صحيح.
Surveys among US college students estimated that 20 fit criteria for depression and anxiety in 2010, and that nearly 25 fit these criteria in 2012.	ووفقا لتقديرات الدراسات الاستقصائية بين طلاب الجامعات الأميركية فإن 20 تنطبق عليهم معايير الاكتئاب والقلق في عام 2010، وما يقرب من 25 تنطبق عليهم هذه المعايير في عام 2012.
When you say a word, what you care is that word was perceived correctly.	عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.
He said to him, You have answered correctly. Do this, and you will live.	فقال له بالصواب اجبت. افعل هذا فتحيا.
You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.	انتم تدعونني معل ما وسي دا وحسنا تقولون لاني انا كذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية