Translation of "fishing licence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fishing - translation :

صيد السمك

Fishing licence - translation :

رخصة الصيد

Licence - translation :

رخصة

Keywords : للصيد الصيد صيد لصيد أصطاد رخصتك رخصتي رخصه رخصته الرخصة

Examples (External sources, not reviewed)

However, licence revenue derived from foreign fishing vessels has decreased drastically over the past few years.	غير أن إيرادات الرخص المتأتية من السفن الأجنبية لصيد الأسماك قد انخفضت بدرجة كبيرة خلال السنوات القليلة الماضية.
The general rule is prohibition of fishing activities, except as provided for in the regulations and pursuant to a licence.	فالقاعدة العامة هي حظر أنشطة صيد السمك، باستثناء ما تنص عليه القواعد التنظيمية وشريطة الحصول على ترخيص بذلك.
He has moreover argued that fishing with a licence constitutes a privilege, whereas he claims to fish as of right.	كما احتج بأن صيد السمك بواسطة ترخيص للصيد يشكل امتيازا ، في حين أنه يطالب بصيد السمك بوصفه حقا .
We have been able to share information we have gathered with the Argentine authorities, which have recently established their own fishing licence regime.	وقد تشاطرنا المعلومات التي جمعناها مع سلطات اﻷرجنتين التي أنشأت مؤخرا نظامها الخاص لتصاريح الصيد.
My licence?	رخصتي
(ii) Requirements that vessels fishing on the high seas must carry the licence, authorization or permit on board the vessel at all times and must produce such licence, authorization or permit on demand for inspection by an authorized observer or inspector	apos ٢ apos اشتراطات بأن تحمل السفن التي تقوم بالصيد في أعالي البحار ترخيصا أو إذنا أو تصريحا على متن السفينة في جميع اﻷوقات ويتعين أن تبرز ذلك الترخيص أو اﻹذن أو التصريح عند الطلب من أجل التفتيش بواسطة مراقب أو مفتش مصرح له بذلك
The Committee must therefore reject the author's argument that the requirement of obtaining a fishing licence would in itself violate his rights under article 27.	ولذلك يجب على اللجنة أن ترفض حجة صاحب البلاغ بأن شرط الحصول على ترخيص لصيد السمك يشكل في حد ذاته انتهاكا لحقه بموجب المادة 27.
And a licence.	وa رخصة.
With a recreational licence, he can also fish in Scugog Lake in January and February, as well as in lakes and rivers of neighbouring fishing divisions.	ويمكنه أيضا ، بواسطة ترخيص الصيد للأغراض الترفيهية، أن يصطاد السمك في بحيرة سكوغوغ في كانون الثاني يناير وشباط فبراير، وكذلك في بحيرات وأنهار مقاطعات صيد السمك المجاورة.
The first one is financial agreements under which fishing quotas are granted to foreign fishing vessels (FFVs) within the 200 mile exclusive economic zones (EEZs) of developing countries in exchange for revenues generated from the issuance of licence fees.	يشمل النوع الأول الاتفاقات المالية التي بموجبها تمنح البلدان النامية لسفن الصيد الأجنبية حصص صيد داخل المناطق الاقتصادية الخالصة التابعة لها والممتدة إلى 200 ميل بحري، وذلك مقابل إيرادات تحصل عليها هذه البلدان في شكل رسوم ترخيص.
2230 Import licence fee	2230 رسم ترخيص الاستيراد
You know, literary licence.	كما تعرف، الرخصة الأدبية
6120 Licence for selected purchasers	6120 ترخيص لنخبة من المشترين
6130 Licence for specified use	6130 ترخيص لاستعمال محدد
6180 Licence for political reasons	6180 ترخيص لأسباب سياسية
licence allows the least freedom.	تعطي الحرية الأقل رخصة النسبة للمؤلف
They took my licence away.	قاموا بسحب ترخيصى
It had a 1932 licence.	رخصة رقم
Get licence number and report.	ااحصلو على رقم اللوحة ووافونا بلتقرير.
Oh, yes, complete with licence.	أوه، نعم، ي كمل بالرخصة .
May I see your licence?	هل لي ان ارى رخصتك
Bernard, have you your licence?	(بيرناند)، معك رخصتك
The State party further explains that under an Ontario recreational fishing licence, a person may choose to fish not for recreational purposes but for food, social, educational or ceremonial purposes.	كما توضح الدولة الطرف أن بمقدور أي شخص، بموجب ترخيص صيد السمك للأغراض الترفيهية في أونتاريو، أن يختار اصطياد السمك ليس للأغراض الترفيهية وإنما للطعام أو لأغراض اجتماعية أو تعليمية أو احتفالية.
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.	وفي معظم الحالات التي يتم فيها إصدار الترخيص، يكون ذلك في شكل ترخيص فردي.
1980 Licence to practise as solicitor	1980 رخصة بمزاولة المحاماة كمحام
6140 Licence linked with local production	6140 ترخيص مرتبط بالإنتاج المحلي
Do you have your driving licence?	هل تحمل رخصة قيادة
40. In 1986, the United Kingdom declared the Falkland Inner Conservation and Management Zone (FICZ), the prime objective being to regulate fishing within a radius of 150 miles, and to levy licence fees.	٤٠ وفي عام ١٩٨٦، أصدرت المملكة المتحدة إعﻻن quot منطقة فوكﻻند الداخلية للحفظ واﻹدارة quot ، وكان الهدف الرئيسي من ذلك تنظيم الصيد ضمن مسافة ١٥٠ ميﻻ حول الجزر، وفرض رسوم للحصول على تراخيص.
Licence number of target vehicle is H0012.	رقم اللوحة للسيارة الهدف و, هو اتش 0012
We'd better be getting her a licence.	نحن من الأفضل أن ن ك ون ن ح صل عليها a رخصة.
All right, mister my Kansas driver's licence.	حسنا يا سيدى رخصة قيادتى في كانساس
A California licence, issued May 25th, 1954.	رخصة كاليفورنيا صدرت فى الـ 25 من مايو , عام 1954
Oh, you wanna see my driver's licence?	أتريدين أن تري رخصة قيادتي
Fishing	الصيد
Fishing.	لصيد السمك
Fishing.	اصطاد.
Fishing?	صيد الأسماك
Fishing?	للصيد
Fishing.	لصيد السمك
Photo Joka Madruga under licence from Creative Commons.	ن شرت بموجب رخصة المشاع الإبداعي.
6110 Licence with no specific ex ante criteria	6110 ترخيص من دون تحديد مسبق للمعايير
6150 Licence linked with non official foreign exchange	6150 ترخيص مرتبط بسعر الصرف غير الرسمي
Licence en droit (LL.B.), University of Fribourg (1950).	ليسانس حقوق من جامعة فريبور )١٩٥٠(.
1946 Plymouth convertible, California licence 40 R 116.	بليموت مكشوفة طراز 1946 رخصة كاليفورنيا 40 آر 116
It's a blue '59 Ford. Licence number, RCD022.	سيارة فورد زرقاء ارقام اللوحة 022 ر.س.د

عرض هذه الصفحة باللغة العربية