Translation of "fish and wildlife" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife.
19 ومن الممكن أن تتسبب معدات الصيد في جراح وإصابات للأسماك والأحياء البرية البحرية.
On March 2, 2011, the United States Fish and Wildlife Service declared the Eastern cougar ( Puma concolor couguar ) officially extinct.
في الثاني من شهر آذار من عام 2011، أعلنت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية انقراض أسد الجبال الشرقي ( Puma concolor couguar ) رسميا .
According to one study, a poor fish year means fish are too expensive or are unavailable for most people, and these people must turn to wildlife hunting and the sale of wildlife products as a way of securing food and income. As a result, researchers found a 76 percent decline in abundance of the 41 species they studied.
ونتيجة لذلك وجد الباحثون أن وفرة الأنواع التي قاموا بدراستها بلغ عددها 41 نوعا قد انخفضت بنسبة 76 في المائة.
We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.
عملنا مع قسم الثروة السمكية و الحياة البرية بولاية واشنطن لتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط، لاطلاق سراحها لاحقا في أراضي رطبة محمية.
In October 2004, the United States Fish and Wildlife Service also decided to designate 6,409 acres of land a critical habitat for three bat species.62
وكذلك ففي تشرين الأول أكتوبر 2004 قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 409 6 أفدنة من الأراضي كموئل أساسي لثلاثة أنواع من الخفافيش().
Kwanlin Dün First Nation will have a role in the management of these areas, as well as specific rights for fish and wildlife harvesting, and economic and employment opportunities.
وستضطلع أمة كوانلين دون الأولى بدور في إدارة هاتين المنطقتين، وستمنح حقوقا محددة في صيد السمك والحيوانات البرية وفرصا اقتصادية وفرص عمل.
Jordan notes that the Azraq wetlands lie on a globally important migration route for birds and provide habitats for resident wildlife species including birds, mammals, reptiles, fish and invertebrates.
ويلاحظ الأردن أن الأراضي الرطبة في منطقة الأزرق تقع على طريق هجرة رئيسي للطيور، وتوفر مأوى للأنواع البرية المستوطنة ومنها طيور وثدييات وزواحف وأسماك ولا فقريات.
According to the State party, treaties in remote areas with sparse population and little urban development protect the pursuit of fish and wildlife for subsistence as appropriate in the context.
ووفقا للدولة الطرف، فإن المعاهدات المتعلقة بالمناطق النائية القليلة السكان والتي لا تشهد الكثير من التطور العمراني تكفل الحماية لممارسة صيد السمك والحياة البرية كوسيلة عيش ملائمة في هذا السياق.
Because fish and other ocean wildlife do not stay within national boundaries, international cooperation is essential to the long term health of the world s oceans and the sustainability of fisheries and fishing jobs.
إن التعاون الدولي يشكل ضرورة أساسية للحفاظ على صحة محيطات العالم واستدامة مصائد الأسماك والوظائف في قطاع صيد الأسماك في الأمد البعيد، ويرجع ذلك إلى حقيقة مفادها أن الأسماك وغيرها من أشكال الحياة البحرية لا تظل داخل الحدود الوطنية.
In Nepal fatal wildlife attacks occur in areas close to national parks and wildlife reserves.
تحدث الهجمات القاتلة للحيوانات البرية في المناطق القريبة من الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في نيبال.
In 2002, the United States Fish and Wildlife Service decided to designate 25,000 acres of Guam, about 19 per cent of the island, a critical habitat for the island's endangered bird and bat species.
68 وفي عام 2002، قررت دائرة الأسماك والأحياء البرية بالولايات المتحدة تخصيص 000 25 فدان في غوام، حوالي 19 في المائة من مساحة الجزيرة، كموئل أساسي لأنواع الطيور والخفافيش المهددة بالانقراض في الجزيرة.
The areas that, after decontamination, should be given back to the people of Vieques were still under the jurisdiction of the Fish and Wildlife Service of the United States Department of the Interior.
وإن المناطق التي سيتم إعادتها إلى شعب فيكس بعد إزالة التلوث عنها لا تزال تحت سيطرة إدارة الأسماك والحيوانات البرية التابعة لوزارة الداخلية في الولايات المتحدة.
Wildlife is abundant in Finland.
الحياة البرية وفيرة في فنلندا.
It is a vicious killer of wildlife. Entanglement and ingestion are the primary kinds of direct damage to wildlife caused by it.
والعلوق والابتلاع هما النوعان الرئيسيان من الضرر المباشر الذي تلحقه القمامة البحرية بالأحياء البرية.
In response to the capture of all the wild individuals of the California condor, in 1988 the US Fish and Wildlife Service began a reintroduction experiment involving the release of captive Andean condors into the wild in California.
بدأت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية في سنة 1988 على إثر أسر كل الطيور الباقية في البرية من كندور كاليفورنيا بترجبة إعادة استقدام، تشمل إطلاق طيور كندور أنديز مأسورة إلى البرية في ولاية كاليفورنيا الأمريكية.
Area and administration As the 96th National Monument of the United States, it preserves much of the Northwestern Hawaiian Islands (NWHI) under the Department of the Interior's Fish and Wildlife Service (FWS), the Department of Commerce's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA).
وبصفته النصب التذكاري رقم 96 بين النصب القومية في الولايات المتحدة، فإنه يحافظ على قدر كبير من جزر هاواي الشمالية الغربية (NWHI) تحت إدارة دائرة المصايد والحياة البرية (FWS) في وزارة الداخلية ووزارة التجارة والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).
Among fish are the barbel, bream and African yellow fish.
وهناك أنواع من الأسماك مثل بربل والدنيس والسمك الأفريقي الأصفر.
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture.
هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية.
When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally.
فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية.
This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world.
هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم.
Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat.
تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية.
Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation.
تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية.
Dango and fish skewers
دانغو مع أسياخ السمك.
Within cartilaginous fish, approximately 80 of the sharks, rays, and skates families survived the extinction event, and more than 90 of teleost fish (bony fish) families survived.
وضمن الأسماء الغضروفية (إحدى رتب الأسماك الفكية)، 80 تقريبا من فصائل القروش والشفانين وأسماك السفن نجت بعد الانقراض، وأكثر من 90 من فصائل العظميات نجت أيض ا.
It is part of the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.
وهي جزء من الملجأ الوطني للحياة البرية في ألاسكا.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كط عم.
The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والق ش ر.
Fourth claim unit Wildlife resources Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 127,165,335 for loss of marine and coastal wildlife caused by the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
650 تطلب المملكة العربية السعودية تعويضا بمبلغ 335 165 127 من الدولارات عن الخسائر التي لحقت بأحياء بحرية وساحلية بسبب انسكابات النفط الناجمة عن غزو العراق واحتلاله الكويت.
Fish, please.
سمك من فضلك.
Fish eyes
سمكة
Fish Eyes
سمكة العيون
Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks.
ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور.
Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish.
والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك.
And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on.
وهذا ما يعرفه كثير من الناس عن شرق أفريقيا الحياة البرية ، الفيلة ، وهلم جرا.
Fish Lakes in Finland provide many opportunities for fishing and fish has always been an important protein source.
توفر البحيرات في فنلندا فرصا عدة لصيد الأسماك والتي كانت دائما مصدرا هاما للبروتين.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
Some wildlife workers have experimented with covering fresh anthrax carcasses with shadecloth and heavy objects.
بعض العاملين في مجال الحياة البرية وقد جربت تغطية جثث جديدة مع الجمرة الخبيثة shadecloth والأشياء الثقيلة.
Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper.
ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك.
Although military activity had ceased on the island, the land was currently under the jurisdiction of the Fish and Wildlife Service of the United States Department of the Interior and consequently could at any time be returned to the United States Navy for military use without the Puerto Rican people's prior approval.
93 وعلى الرغم من أن النشاط العسكري قد توقف في الجزيرة، إلا أن الأرض لا تزال تحت الولاية القضائية لدائرة الأسماك والحيوانات البرية في وزارة الداخلية الأمريكية، وبناء عليه تستطيع البحرية الأمريكية العودة إلى الاستخدام العسكري بدون موافقة مسبقة من شعب بورتوريكو.
Not for fish.
ولكن كل هذا لا ينطبق على الأسماك.
Kampot fish market
سوق كامبوت للسمك
If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them.
إذا رأيت عن قرب سوف ترى سمكة بيضاء صغيرة، سمكة صغيرة بيضاء ورمادية تسبح بالقرب منهم.
Iraq argues that although some invasion related wildlife losses occurred, Saudi Arabia has failed to provide baseline data on wildlife populations (except for shorebirds), and has also failed to provide any monitoring and assessment data to support the claim.
ويدفع العراق بأنه على الرغم من أن بعض الخسائر التي لحقت بالأحياء البرية بسبب الغزو قد تم تكبدها، فإن المملكة العربية السعودية لم تقدم بيانات أساسية عن الأحياء البرية (باستثناء الطيور الساحلية)، كما أنها لم تقدم أي بيانات عن الرصد والتقييم لدعم المطالبة.
OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota.
وتقول الكويت إن نموذج الطـوارئ في حالة انسكـاب النفط والتصـدي لـه (OSCAR) هو أحدث نموذج طبق في أنحاء متعددة من العالم ويقارن النتائج التي يخلص إليها بمجموعة محدودة من الملاحظات بشأن التلوث بالنفط عقب انسكابات النفط الناجمة عن الغزو.

 

Related searches : Us Fish And Wildlife Service - United States Fish And Wildlife Service - Nature And Wildlife - Wildlife And Nature - Vegetation And Wildlife - Fish And Chips - Chicken And Fish - Fish And Game - Fish And Seafood - Fish And Crustaceans - Chips And Fish - Wildlife Reserve