Translation of "fiscal support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fiscal - translation : Fiscal support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Emergency budget and fiscal support | ألف دعم الطوارئ في مجال الميزانية والمالية العامة |
It should provide more fiscal support. | كما يتعين عليها أن تقدم المزيد من الدعم المالي. |
Moreover, the critics object, the evidence in support of expansionary fiscal consolidations is flawed. | وفي الوقت عينه يعترض المنتقدون قائلين إن الأدلة تؤكد أن دعم الإنفاق المالي في إطار ضبط الأوضاع المالية لا يخلو من العيوب. |
Cochrane s heaviest punching is reserved for Krugman s support for President Barack Obama s fiscal stimulus. | لقد ادخر كوشرين أشد الضربات لدعم كروجمان للحوافز المالية التي أقرها الرئيس باراك أوباما . |
Germany has also done too little in terms of fiscal stimulus to support the European economy. | ولم تقدم ألمانيا من الحوافز المالية إلا أقل القليل في دعم الاقتصاد الأوروبي. |
There was no support for centralizing any significant elements of fiscal policy nor is there today. | ولم نشهد آنذاك دعما لتركيز أي من العناصر المهمة التي تتألف منها السياسة المالية ـ كما هي الحال اليوم. |
High public debt is also being invoked in support of fiscal austerity in many developed countries. | وفي العديد من الدول النامية أيضا تستخدم حجة ارتفاع الدين العام كذريعة لدعم التقشف المالي. |
And Germany and France though perhaps not Italy have enough fiscal firepower to support their banks as needed. | فضلا عن ذلك فإن ألمانيا وفرنسا ـ ولكن ربما ليس إيطاليا ـ تمتلكان من القوة المالية ما يكفي لدعم البنوك حسب الحاجة. |
But the common objective for fiscal policy must be to support durable medium term growth and job creation. | ولكن الهدف المشترك للسياسة المالية لابد وأن يتخلص في دعم النمو المتوسط الأجل وخلق فرص العمل. |
In exchange for this liquidity support, Greece will be forced to accept painful fiscal tightening and falling GDP. | وفي مقابل هذا الدعم فسوف تكون اليونان ملزمة بقبول التقشف المالي المؤلم وانحدار الناتج المحلي الإجمالي. |
Moreover, fiscal support is absent this time QE1 and QE2 helped to prevent a deeper recession and avoid a double dip, respectively, because each was associated with a significant fiscal stimulus. | وعلاوة على ذلك فإن الدعم المالي غائب هذه المرة فقد ساعدت الجولتان الأولى والثانية من التيسير الكمي في منع الركود الأعمق وتجنب الركود المزدوج على التوالي، لأن كل جولة منهما كانت مرتبطة بحوافز مالية كبيرة. |
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. | ومن الممكن تطبيق نطاق واسع من التدابير الرسمية لدعم الطلب المحلي، وفي نفس الوقت، حماية الاستدامة المالية في الأمد المتوسط. |
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy. | وسوف تحتاج هذه المشتريات إلى دعم من الخزانة، لأن هذا التكتيك ي ع د في واقع الأمر سياسة مالية، وليس سياسة نقدية. |
Fiscal Follies | حماقات مالية |
What's fiscal ? | وما هو برنامجنا المالى |
Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. | وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية. |
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. | فبناء الدعم اللازم لعقد اجتماعي جديد يتطلب احترام مبدأ العدالة، وليس الاستقامة المالية فحسب. |
So Europe needs a short term growth strategy to supplement its financial support package and its plans for fiscal consolidation. | وهذا يعني أن أوروبا تحتاج إلى استراتيجية نمو قصيرة الأجل من أجل تكميل حزمة الدعم المالي وخططها الرامية إلى تعزيز الوضع المالي. |
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules. | بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية. |
But Daniels decided he would rather run for office in Indiana than take a stand in support of sound fiscal finance | ولكن دانيلز قبل على نفسه بأن يترشح لمنصب في إنديانا على أن يدعم سياسة مالية عاقلة ومتزنة. |
So could financial and fiscal incentives such as loans and support for feasibility studies and for encouraging SMEs to go abroad. | وهذا ما يمكن أن تؤدي إليه أيضا الحوافز المالية والضريبية مثل القروض ودعم دراسات الجدوى وتشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على الذهاب إلى الخارج. |
Despite these initial steps, a fiscal crisis within the Palestinian Authority required emergency budget support towards the end of the year. | وبالرغم من هذه الخطوات الأولية، استلزمت أزمة مالية عانت منها السلطة الفلسطينية دعما طارئا للميزانية قرب نهاية العام. |
Europe s Fiscal Wormhole | الثقب الدودي المالي في أوروبا |
America s Fiscal Isolationism | أميركا والعزلة المالية |
Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
Fiscal Child Abuse | إساءة معاملة الأطفال ماليا |
Germany s Fiscal Follies | ألمانيا وحماقاتها المالية |
India s Fiscal Follies | الهند وحماقاتها المالية |
Shorting Fiscal Consolidation | خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف |
Alternative Fiscal Medicine? | طب مالي بديل |
Country _ Fiscal year _ | ١ البلدان ــــ ــــ |
Country _ Fiscal year _ | البلد . السنة المالية .... .... .... .... .... .... |
Fiscal stimulus is turning into fiscal austerity and a drag on growth. | فقد تحول التحفيز المالي إلى تقشف مالي وأصبح النمو بطيئا للغاية. |
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5). | وبرز نصيب الإيرادات المعاد استثمارها بوصفه أهم عنصر في الاستثمارات الأجنبية المباشرة الموجهة إلى الخارج، إذ بلغ نحو 45 50 في المائة من مجموع الاستثمارات في السنة المالية 2000 2001 والسنة المالية 2002 2003 (الجدول 5). |
8. 22 29 April 1994 Fiscal Affairs Revenue enhancement and fiscal management | ٢٢ ٢٩ نيسان أبريل ١٩٩٤ تعزيــز اﻻيــرادات واﻻدارة الضريبية |
In the fiscal year 2005, US support was 225 million, including 50 million in direct assistance to the PA for Gaza reconstruction. | وفي السنة المالية 2005، بلغ الدعم المقدم من الولايات المتحدة 225 مليون دولار، بما في ذلك 50 مليون دولار في شكل مساعدة مباشرة ق دمت إلى السلطة الفلسطينية لأغراض إعادة بناء غزة. |
The number of aircraft managed by Logistics Support Division has increased by 50 per cent compared with the 2003 04 fiscal period. | وازداد عدد الطائرات التي تديرها شعبة الدعم اللوجستي بنسبة 50 في المائة، مقارنة بالفترة المالية 2003 2004. |
Such support is urgently required, since fiscal constraints prevent such start up costs from being absorbed by the Government apos s budget. | وثمة احتياج ملح لهذا الدعم، حيث أن القيود المالية تحول دون استيعاب هذه التكاليف لبدء المشاريع في الميزانية الحكومية. |
These could include investment promotion fiscal and other measures support for venture capital companies making the Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA) more effective support for institution building and human resources development. | تنشيط اﻻستثمار واتخاذ التدابير المالية وغير المالية وتقديم الدعم لشركات رأس المال اﻻستثماري وزيادة فعالية وكالة ضمان اﻻستثمار المتعدد اﻷطراف ودعم بناء المؤسسات وتنمية الموارد البشرية. |
America s Exceptional Fiscal Conservatism | المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا |
Europe s Empty Fiscal Compact | أوروبا والمعاهدة المالية الفارغة |
Fiscal Fibs and Follies | الأكاذيب والحماقات المالية |
Gaming US Fiscal Reform | العبث بالإصلاح المالي في الولايات المتحدة |
America s Fiscal Cliff Dwellers | سكان الهاوية المالية في أميركا |
Is Fiscal Stimulus Pointless? | هل الحافز المالي عديم الجدوى |
Related searches : Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline - Fiscal Data - Fiscal Regime