Translation of "fiscal federalism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Federalism - translation : Fiscal - translation : Fiscal federalism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So, should Europe embrace fiscal federalism in order to strengthen the eurozone and restore investor confidence? The problem is that fiscal federalism means different things to different people. | هل ينبغي لأوروبا إذن أن تتبنى الفيدرالية المالية حتى يتسنى لها تعزيز منطقة اليورو واستعادة ثقة المستثمرين المشكلة هي أن الفيدرالية المالية تعني أمورا مختلفة بالنسبة لأناس مختلفين. |
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. | فأوروبا تحتاج إلى قدر أعظم من الفيدرالية المالية، وليس فقط الإشراف المركزي على الموازنات الوطنية. |
Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. | ويدور السؤال التالي الكبير حول ما إذا كان ذلك سوف يؤدي إلى التعجيل بإحراز التقدم على الصعيد السياسي نحو إنشاء فيدرالية مالية مصرفية، أو إبطائه. |
What is federalism? | ما هي الفدرالية |
Europe s Federalism Debate Revived | العودة إلى مناقشة الفيدرالية في أوروبا |
Federalism deals with diversity. | الفدرالية تتعامل مع التنوع |
And I.. in my own very small ways, when I travel around the region and to other countries and when I talk to my colleagues in Washington about decentralization, state restructuring.. these are areas where I work, including federalism, fiscal federalism, | وأنا.. بطرقي الصغيرة جدا عندما أسافر في أنحاء المنطقة وإلى بلدان أخرى وعندما أتحدث مع زملائي في واشنطن |
Federalism or Bust for Europe? | إما الفيدرالية أو الفشل في أوروبا |
BRUSSELS It is an old debate, but tensions within the euro area have revived it can a monetary union survive without some form of fiscal federalism? | بروكسل ـ إنها في الواقع مناقشة قديمة، ولكن التوترات داخل منطقة اليورو كانت سببا في إحيائها هل تتمكن الوحدة النقدية من البقاء من دون استنادها إلى شكل ما من أشكال الفيدرالية المالية |
So the word federalism has many meanings. | وبالتالي فالفدرالية لها معان عدة. |
So the word federalism has many meanings. | وبالتالي فالفدرالية لها معان عدة |
The first is political and involves sovereignty Full European solidarity can be achieved only through stronger fiscal and monetary federalism, which would enable the eurozone to act, despite minority dissent. | الأول سياسي ويتعلق بالسيادة فلن يتسنى تحقيق هدف التضامن الأوروبي الكامل إلا من خلال فيدرالية مالية ونقدية أكثر قوة، وهو ما من شأنه أن يمكن منطقة اليورو من العمل، على الرغم من معارضة الأقلية. |
Think of this as a global version of federalism. | ونستطيع أن نعتبر هذا نسخة عالمية من النظام الفيدرالي. |
One Shia leader, Moqtada Sadr, also vehemently opposes federalism. | هناك من زعماء الشيعة، مثل مقتدى الصدر من يعارضون الفيدرالية بكل شدة. |
16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano) | 00 16 15 17 مائدة مستديرة بشأن النظام الاتحادي (الرئيس كابيسترانو) |
And what is the difference between federalism and confederalism? | وما الفرق بين الفدرالية والكونفدرالية |
Also what is the difference between federalism and confederalism? | أيضا ما الفرق بين الفدرالية والكونفدرالية |
A second solution is what can be called distributive federalism. | والحل الثاني يتلخص فيما نستطيع أن نطلق عليه فيدرالية التوزيع . |
And to me that is the real issue about federalism. | وبالنسبة لي، هذه في القضية الحقيقية حول الفدرالية |
That's what really the whole issue of federalism is about. | هذا هو الموضوع برمته عن الفدرالية |
The Constitution Drafting Committee has also established subcommittees on federalism and human rights. | وقد أنشأت لجنة صياغة الدستور أيضا لجنتين فرعيتين معنيتين بمسألة الفيدرالية ومسألة حقوق الإنسان. |
The question about European federalism was posed to all member states, and none answered. | ولقد ط ر حت مسألة الفيدرالية الأوروبية على كافة البلدان الأعضاء، فامتنعت جميعها عن الرد. |
But federalism is not the reason why Sunni supremacists and Islamists launch deadly attacks. | لكن الفيدرالية ليست هي السبب الذي يدفع السنة المؤمنين بتفوق جماعتهم، كما يدفع الإسلاميين إلى شن هجماتهم القاتلة. |
Problems of transfers in a large political unit are at the heart of federalism. | إن مشاكل التحويلات في أي وحدة سياسية كبيرة تكمن في صميم النظام الفيدرالي. |
Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction . | وأبرمت كيبيك اتفاقا ثنائيا مع كندا بعنوان نظام اتحادي لا متماثل يحترم اختصاصات كيبيك . |
So federalism is only a term that represents one way of looking at it. | إذ ا الفدرالية هي مجرد مصطلح يمثل طريقة معينة للنظر للموضوع |
It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism. | وتحتاج منطقة اليورو إلى شكل ما من أشكال التأمين المتبادل، أو ما يمكن أن نطلق عليه الفيدرالية القائمة على التأمين . |
08 00 16 30 Excursion 2 Brienz Cooperative Federalism to Fight Natural Hazards (Kaimowitz E. | 00 08 30 16 الجولة 2 برينـز النظام الاتحادي التعاوني لمكافحة المخاطر الطبيعية (كايموفيتز إ. |
Federalism was an enabling mechanism for democracy, and an effective deterrent to a possible future dictatorship. | وذكر أن اﻻتحادية هي آلية تؤدي الى الديمقراطية ورادع فعال ﻻحتمال قيام دكتاتورية في المستقبل. |
It implemented the formula of power sharing and the sharing of wealth in the framework of Federalism. | وأوجدت صيغة المشاركة في السلطة واقتسام الثروة في اطار النظام الفدرالي. |
Fiscal Follies | حماقات مالية |
What's fiscal ? | وما هو برنامجنا المالى |
Meanwhile, the state lurches from fiscal tragedy to fiscal farce. | وفي الوقت نفسه تتحول الولاية من مأساة مالية إلى مهزلة مالية. |
From the way you answered the questions we came to a conclusion that federalism does not mean secession. | من الطريقة التي أجبتم على الأسئلة وصلنا إلى استنتاج مفاده أن الفدرالية لا تعني الانفصال |
And Nepal started, just like Yemen is doing right now, they said they wanted to go ethnic federalism. | وبدأت نيبال، تماما كاليمن الآن قالوا نريد فدرالية عرقية |
Fiscal consolidation was not, however, the result of formal fiscal rules. | بيد أن ضبط الأوضاع المالية لم يكن نتيجة لقواعد مالية رسمية. |
Europe s Fiscal Wormhole | الثقب الدودي المالي في أوروبا |
America s Fiscal Isolationism | أميركا والعزلة المالية |
Fiscal Closing Time? | هل حان وقت الإغلاق المالي |
Fiscal Child Abuse | إساءة معاملة الأطفال ماليا |
Germany s Fiscal Follies | ألمانيا وحماقاتها المالية |
India s Fiscal Follies | الهند وحماقاتها المالية |
Shorting Fiscal Consolidation | خفض العجز الحكومي ببيعه على المكشوف |
Alternative Fiscal Medicine? | طب مالي بديل |
Country _ Fiscal year _ | ١ البلدان ــــ ــــ |
Related searches : European Federalism - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline