Translation of "first sighting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The first European sighting was made by Jakob Roggeveen in 1722.
أول أوروبي شاهد الجزيرة كان جاكوب روغجفين في عام 1722.
The first known sighting of the island was in 1853 by George Mecham, when it was explored by him and Francis Leopold McClintock the spring of that year during the Edward Belcher expedition.
وكان أول من رأى الجزيرة الضابط البحري جورج ميكام وذلك عندما قام باستكشافها مع صديقه فرانسيس ليوبولد مكلينتوك أثناء رحلة إدوارد بيلتشرالاستكشافية في فصل الربيع.
Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon.
يصوم المسلمون من الفجر حتى غروب الشمس خلال فترة شهر، حيث ي قرر بعد رؤية الهلال الجديد.
With the sighting of the crescent moon on the evening of June 6, Ramadan has officially begun in Sri Lanka.
بدأ رمضان رسمي ا في سريلانكا بظهور الهلال.
(Hogan, 2007) Line notes Internet Bird Collection sighting of Eleonora's Falcon C.Michael Hogan, Mogador promontory fort , The Megalithic Portal, ed.
(هوجان، 2007) Internet Bird Collection sighting of Eleonora's Falcon C.Michael Hogan, Mogador promontory fort , The Megalithic Portal, ed.
History The earliest known sighting of the leaflet was in February 1976, in the form of a single typewritten page in France.
أول مشاهدة مؤكدة للورقة كانت في فبراير 1976، على شكل صفحة واحدة مطبوعة في فرنسا.
The specimen is said to be the 21st (some say it is the 23rd) sighting of the species since its discovery in 1976.
يقال أن هذا القرش قد يكون تسلسله 21 (البعض يقول انه هو 23)من بين نظرائه التي تمت مشاهدتها منذ اكتشافه في عام 1976.
Islam Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month.
في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر.
Fascination on the matter has grown in recent years, with the sighting of a creature, similar to the North American Bigfoot, in the jungles of peninsular Malaysia. According to Adha
إلى جانب الأساطير المدينية، ماليزيا غنية بالخرافات عن أشباح يعيشون في الغابة، أوكفال فيردز يوضح ما هو شبح الماء على مدونته
Welcomes the efforts by the Fatwa Institution in cooperation with the University of Cairo and the Centre for Space Studies and Consultations to establish a satellite project whose main function is to ensure the sighting of the lunar months in order to unify Islamic holidays.
1 يبارك جهود دار الإفتاء المصرية وجامعة القاهرة ومركز دراسات واستشارات علوم الفضاء في جمهورية مصر العربية الخاصة بإقامة مشروع القمر الصناعي الذي سيكون من أهم وظائفه رؤية الشهور القمرية لتوحيد الأعياد الإسلامية
From Bahrain, Silly Bahraini Girl fast forwards the month and talks about her experiences celebrating Eid, which like the beginning of Ramadhan doesn't start on the same day across all Muslim countries because of differences between the religious sects in the sighting of the new moon.
من البحرين المدونة Silly Bahraini Girl تأخذنا سريعا إلى الأمام وتتحدث عن تجربتها في العيد والذي مثل بداية رمضان لا يهدأ في اليوم نفسة في جميع البلدان الإسلامية بسبب الخلافات بين الطوائف الدينية في رؤية القمر الجديد.
First things first.
الأهم فالمهم.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها
Note that this may cause a FIRST FIRST conflict.
لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول.
First
الأول second color for border effect
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.
و بسيط و امجد هي اسماء اولى اسماء باكستانية
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
تصفيق برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
FIRST LEGO League In 1998, the FIRST LEGO League (FLL), a program similar to the FIRST Robotics Competition, was formed.
تضم فيرست عدة مسابقات لاجيال مختلفة وهي (FIRST Robotics Competition،FIRST LEGO League, Junior FIRST Lego League, و FIRST Tech Challenge).
Nadezhda Krupskaya, the first Soviet First Lady, performed a suffragist function.
فلعبت ناديجدا كروبسكايا، أول سيدة أولى في عصر الاتحاد السوفييتي، دور المنادية بمنح المرأة حق الاقتراع.
First Solution
الح ل الأول
First Law
القانون الأول
Ladies first.
السيدات أولا .
First, Afghanistan.
في البداية كانت أفغانستان.
Underwear first.
الملابس الداخلية أول ا.
First Image
الصورة الأولى
Horizontally first
قلب أفقي
Vertically first
قلب رأسي
First meeting
أفادت هذه الورقة التي أعدها السيد سبانسير من عدة مقالات من مقالاته التي صدرت في مجلة Journal of International Taxation ووجهات النظر والآراء الواردة فيها هي للكاتب ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر وآراء الأمم المتحدة.
First Secretary
السكرتير الأول
First Committee
اللجنـة الأولى
First meeting
1 تم إنشاء فريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية بموجب المقرر اتفاقية استكهولم 1 19، المعتمد من جانب مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعه الأول، في أيار مايو 2005.
First Meeting
جدول الأعمال المؤقت لاجتماعي الخبراء العسكريين
First meeting
مذكرة الأمانة
First safeguard
ألف الضمانة الأولى
The worship of a feathered serpent is first known documented in Teotihuacan in the first century BCE or first century CE.
ظهرت عبادة الثعبان ذي الريش للمرة الأولى في تيوتيهواكان (Teotihuacan) في القرن الأول قبل الميلاد أو القرن الأول بعد الميلاد.
Blair was the first to argue that security is the first freedom.
فقد كان بلير أول من يزعم أن الأمن يشكل الحرية الأولى.
But many who are first will be last and the last first.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
But many that are first shall be last and the last first.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين والآخرون اولين
Boutsianis, who scored the first goal of the first half, scored the first goal of the second half in the 50th minute.
كان بوتسينس الذي أحرز الهدف الأول في النصف الأول من المباراة، هو من أحرز الهدف الأول في الشوط الثاني وذلك في الدقيقة 50.
First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat.
الحقيقة الأولى أن حلف شمال الأطلنطي أصبح في أفغانستان عرضة لخطر ملاقاة أول هزيمة عسكرية له.
The offer is limited and available on a first come, first serve basis
700 دولار أميركي عبر أي باي.
He fought in the first major engagement, the First Battle of Bull Run.
فقد قاتل في الاشتباك الرئيسي الأول في معركة Bull Run الأولى.
They said , O Moosa , either you throw first or shall we throw first ?
قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said , O Moosa , either you throw first or shall we throw first ?
قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
But many will be last who are first and first who are last.
ولكن كثيرون اولون يكونون آخرين وآخرون اولين

 

Related searches : Rare Sighting - Sighting System - Laser Sighting - Sighting Report - Sighting Device - Optical Sighting - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - First Proposal