Translation of "first order system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| First, a floor must be put under the international financial system in order to stop its collapse. | أولا ، لابد من وضع أرضية ثابتة تحت قدمي النظام المالي العالمي حتى نتمكن من إيقاف انهياره. |
| It is the first planet of three discovered in the system so far, and the second in order from the star. | تم اكتشاف هذا الكوكب بفضل فريقين فلكيين من فرنسا وسويسرا، وتم الإعلان عن اكتشافهم في 30 نوفمير، 2005. |
| First, the banking system. | أولا، النظام المصرفي. |
| First, the system works. | الدرس الأول أن هذا النظام ناجح. |
| b. Electronic order management and trading system ( 220,000) | ب نظام الإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية (00 220 دولار) |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | (ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام |
| I was also right to say that all but a tiny and unbalanced fringe of economists approve of central bank guarantees of system stability, in order to prevent the risk of a collapse of the payments system from becoming a first order consideration boosting the demand for cash to unnatural levels. | كما كنت على حق حين قلت إن كل خبراء الاقتصاد، باستثناء مجموعة هامشية غير متوازنة، يوافقون على الضمانات التي يقدمها البنك المركزي لضمان الاستقرار باعتبارها وسيلة لمنع خطر انهيار نظام المدفوعات من التحول إلى ذريعة لتعزيز الطلب على النقود إلى مستويات غير طبيعية. |
| Employment record (reverse chronological order current employment first) | سجل العمل (بالترتيب الزمني العكسي العمل الحالي أولا) |
| UNIX System V (pronounced System Five ) is one of the first commercial versions of the Unix operating system. | وتكتب أيضا النظام الخامس (بالإنجليزية System Five) هي واحدة من الإصدارات التجارية الأولى من نظام التشغيل يونكس. |
| And he's driving it all with this platform here, with a five finger keyboard and the world's first computer mouse, which he specially designed in order to do this system. | وهو يتحكم بكل النظام عبر هذه المنصة هنا، التي تحتوي على لوحة مفاتيح تستخدم فيها الأصابع الخمسة وأول فأرة حاسوب في العالم، صممها خصيصا لتشغيل هذا النظام. |
| When the 4GL was first introduced, a disparate mix of hardware and operating systems mandated custom application development support that was specific to the system in order to ensure sales. | وعندما تم إنتاج الجيل الرابع من لغات البرمجة لأول مرة، عمل مزيج متباين من الأجهزة ونظم التشغيل على تعديل دعم تطوير التطبيقات التي كانت مخصصة للنظام بهدف دعم وضمان المبيعات. |
| First and foremost, the system is largely reactive. | في المقام الأول، فإن النظام المعمول به تفاعلي إلى حد كبير. |
| The voting system is first past the post. | ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول. |
| A new type of order emerged in the world s exchange rate system. | وبهذا يكون قد نشأ نظام جديد في إدارة أسعار الصرف العالمية. |
| Order No. 96 067 of 3 November 1996 on the cooperative system | الأمر رقم 96 067 المؤرخ 3 تشرين الثاني نوفمبر 1996 المتضمن لنظام التعاونيات |
| The first fully automatic first generation cellular system was the Nordic Mobile Telephone (NMT) system, simultaneously launched in 1981 in Denmark, Finland, Norway and Sweden. | أول خدمة أوتوماتيكية بالكامل الجيل الأول لنظام الهاتف الخلوي كان النظام الشمال الهاتف المحمول (NMT) ، وأطلقت في وقت واحد في عام 1981 في الدنمارك وفنلندا والنرويج والسويد. |
| First, it prevented the collapse of the banking system. | فنجحت أولا في منع انهيار النظام المصرفي. |
| Among these is the Cronquist system (1981), which placed the order in the subclass Hamamelidae , as comprising Barbeyaceae Cannabaceae Cecropiaceae Moraceae Ulmaceae UrticaceaeIn the APG III system (2009), the plants belonging to this order, along with four other families, constitute the order Rosales. | ومن بين هذه نظام Cronquist (1981)، الذي وضع القراصيات في فئة فرعية Hamamelidae، وتشمل فصيلة Barbeyaceae فصيلة Cannabaceae فصيلة Cecropiaceae فصيلة moraceae فصيلة Ulmaceae فصيلة Urticaceaeفي نظام APG III (2009)، تم إضافة رتبة القراصيات إلى رتبة الورديات مع أربع فصائل أخرى. |
| It was used in the Wettstein system for an order of flowering plants. | كان يستخدم في نظام وتشتاين للدلالة على من النباتات المزهرة. |
| It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. | ولقد حققت هذه الاتفاقية قليلا من الانضباط لنظام محفوف باحتمالات الصراع. |
| Order No. 84 06 of 1 March 1984 on the system of associations | الأمر رقم 84 06 المؤرخ 1 آذار مارس 1984 المتضمن لنظام الجمعيات |
| Bill got up early in order to catch the first train. | استيقظ بيل باكرا ليلحق بأو ل قطار. |
| The first commercial system opened in Chicago in October 1983. | فتح النظام التجاري الأول في شيكاغو في أكتوبر 1983. |
| The Israeli legal system is multilayered and consists of several legislative instruments in hierarchal order. | 44 يتسم النظام القانوني الإسرائيلي بتعدد الطبقات، وهو يتألف من صكوك تشريعية عديدة ذات تسلسل هرمي. |
| It is the first 64 bit only operating system released from Microsoft. | فهو أول نظام تشغيل يستخدم 64 بت فقط من مايكروسوفت. |
| The first hospital in the system opened in 1922 in Shreveport, Louisiana. | افتتح أول مستشفى في عام 1922 في لويزيانا . |
| As a first step, the Treaty must be supplemented and strengthened in order to adapt it to twenty first century realities. | ويجدر في المقام الأول تكملة المعاهدة وتعزيزها لتكييفها مع القرن الحادي والعشرين. |
| (a) To expedite its work on reform of the system of juvenile justice in order for children to be tried under a specific juvenile justice system and not the ordinary justice system | (أ) التعجيل بالعمل على تعديل نظام قضاء الأحداث لكي يتم محاكمة الأطفال بموجب نظام قضائي خاص بالأحداث لا بموجب النظام القضائي العادي |
| The portmanteau chaordic refers to a system of organization that blends characteristics of chaos and order. | يشير اللفظ المنحوت فوضى منظمة (chaordic) إلى نظام مؤسسة تمزج بين مميزات الفوضى والنظام. |
| Order No. 93 28 of 30 March 1993 on the status of the traditional chieftancy system | الأمر رقم 93 28 المؤرخ 30 آذار مارس 1993 المتضمن لمركز الزعامة التقليدية |
| First, unlike presidentialism, a parliamentary system can give rise to multiparty ruling coalitions. | الأول أن النظام البرلماني، خلافا للنظام الرئاسي، من الممكن أن يسمح بنشوء ائتلافات حاكمة تعددية. |
| First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. | الأول أن النظام افتقر إلى الترتيبات الفع الة اللازمة لمواءمة السياسات المالية وغيرها من السياسات الاقتصادية. |
| A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. | وشملت توسع كبير في عام 1959 بالإضافة إلى نظام القطار الكهربائي في أميركا. |
| The Escalade also included a Bose surround system a first for an SUV. | كما كان Bose surround النظام للمرة الأولى في سيارات الدفع الرباعي. |
| Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel. | ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة. |
| Raytheon delivered the first prototype APG 63(V)3 system in June 2006. | تسليم رايثيون النموذج الأول APG 63 (V) 3 النظام في يونيو 2006. |
| In order to do that, we must establish an integrated ecosystem based fisheries and oceans management system. | ولكي نفعل ذلك، لا بد أن ننشئ نظاما متكاملا لمصائد الأسماك ونظاما لإدارة المحيطات يستندان إلى النظام الإيكولوجي. |
| Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline | تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي |
| An order management and electronic trading system will be implemented, with one time capital expenditure of 220,000. | 185 سينفذ نظام للإدارة الإلكترونية للطلبيات والمبادلات التجارية بنفقات رأسمالية لمرة واحدة تبلغ 000 220 دولار. |
| As a first step, EPAU (like its counterparts in the United Nations system) is currently assessing its own practices and reviewing UNHCR's Evaluation Policy of 2002, as well as the institutional framework, in order to meet this quality bar. | 9 وتقوم الآن وحدة التقييم وتحليل السياسات كخطوة أولى (على غرار نظائرها في منظومة الأمم المتحدة) بتقييم ممارساتها الخاصة وباستعراض سياسة التقييم التي اتبعتها المفوضية في عام 2002 كما تستعرض الإطار المؤسسي بغية بلوغ هدف الجودة المنشود. |
| Member of the first squad of cosmonauts Valentina Tereshkova was awarded the Order of Friendship. | الصورة مأخوذة عن www. |
| The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. | أولا يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام ألا يكون ميتا في واقع الأمر. |
| In 1969, US company Honeywell introduced its first Multics system, a symmetric multiprocessor system capable of running up to eight processors in parallel. | في عام 1969 ، قدمت الشركة الأمريكية هونيويل نظامها الأول مالتيكس، وهو نظام متعدد المعالجات المتماثلة قادر على تشغيل ما يصل إلى ثمانية معالجات بالتوازي. |
| The university adopts the credit hours system in its education process, one of the first educational institutes to implement this system in Sudan. | الجامعة تتبنى نظام الساعات المعتمدة في عمليتها التعليمية، مما يجعلها واحدة من أولى المعاهد التعليمية لتنفيذ هذا النظام في السودان. |
| It is a necessary but insufficient first step for overhauling Egypt s stagnant political system. | إنها خطوة أولى ضرورية ـ ولكن غير كافية ـ نحو الإصلاح الشامل للنظام السياسي المصري الراكد. |
Related searches : Order System - First-order Correlation - First Order Reaction - First Order Discount - First Order Filter - First Order Response - First-order Autocorrelation - First Order Kinetics - First Order Decay - First Order Lag - First Order Approximation - First Order Logic - Pseudo First Order - Order Tracking System