Translation of "first off all" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

First of all, we started off the nuclear age in 1945.	بادئ ذي بدء، لقد بدأنا العصر النووي عام 1945.
Having damnation, because they have cast off their first faith.	ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
Now all bets are off.	والآن توقفت كل الرهانات.
All of this effort paid off.	ولقد أثمرت كل هذه الجهود.
We would all be worse off.	لأننا سوف نكون أسوأ حالا بكل تأكيد.
while you all get fat off layoffs.	بينما تسمنون من وظائفكم في تسريح العمال
The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944.	كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944.
The boss gave us all a day off.	أعطى رئيس العمل الكل إجازة.
Ultimately, perhaps, all the pain will pay off.	لعل كل هذه الآلام تؤتي ثمارها في نهاية المطاف.
To cut off all excuses or to warn	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
The first attack was on the Rushmiyya Bridge area cutting the Arab areas off.	وكان أول هجوم على منطقة جسر روشمييا قطع المناطق العربية خارج.
In other words, we will all be worse off.	وهذا يعني بعبارة أخرى أننا سوف نصبح جميعا في وضع أشد سوءا .
And I think it'll all pay off in the end.	وأعتقد أنها سوف تثمر في النهاية.
All men have looked thereon. Man sees it afar off.	كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.	عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة.
The first book came off his press in 1734 this press continued in use until 1899.	وكان أول كتاب من المطبعة في 1734 وظلت الطباعة هناك حتى عام 1899.
On February 25, 1914, it took off for its first demonstration flight with 16 passengers aboard.	وفي 25 فبراير 1914، أقلعت أول رحلة للاستعراض مع 16 راكبا كانوا على متنها.
The first aircraft was brought by rail on March 7, 1918, and on March 17, 1918 the first aircraft took off from the base.	وقد وجه أول طائرة عن طريق السكك الحديدية في 7 آذار، 1918، ويوم 17 مارس 1918 أول طائرة اقلعت من القاعدة.
On 10 January 1954, 20 minutes after taking off from Ciampino, the first production Comet, G ALYP, broke up in mid air while operating BOAC Flight 781 and crashed into the Mediterranean off the Italian island of Elba with the loss of all 35 on board.	ففي 10 يناير 1954 اقلعت طائرة الكوميت وسجلها G ALYP من مطار جيامبينو في روما ولكنها تحطمت بعد 20 دقيقة من طيرانها وارتطمت بمياه المتوسط بالقرب من جزيرة إلبا الإيطالية، ومات جميع الركاب وعددهم 35.
Any conflict among them would leave them all significantly worse off.	ذلك أن أي صراع بين الدول الثلاث من شأنه أن يجعلها في حال أسوأ كثيرا.
Make sure to turn off all the lights before going out.	تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
The outstanding debt of all LDCs must be written off immediately.	ولا بد من أن تشطب فورا جميع الديون المستحقة لأقل البلدان نموا.
Round off Round off errors arise because it is impossible to represent all real numbers exactly on a machine with finite memory (which is what all practical digital computers are).	فأخطاء التقريب Round off error تنشأ من استحالة تمثيل الأعداد الحقيقية بشكل دقيق في آلات محدودة الحالات finite state machine (مثل جميع الحواسيب الرقمية المستخدمة).
But if the international crisis lasts longer than the first half of 2010, all bets are off, and Colombia will struggle to find its economic footing in a region devastated by generalized contraction.	ولكن إذا دامت الأزمة الدولية إلى ما بعد النصف الأول من عام 2010 فإن هذا يعني إلغاء كافة الراهنات على تحسن الاقتصاد الكولومبي، كما يعني استمرار كولومبيا في النضال من أجل إيجاد موطئ قدم في منطقة أصاب الخراب اقتصادها نتيجة للانكماش العالمي العام.
Last year, we mounted EUNAVFOR, our first ever naval operation, to combat piracy in the waters off Somalia.	وفي العام الماضي أطلقنا أول عملية بحرية على الإطلاق لمكافحة القرصنة في مياه الصومال.
She has an on off romantic relationship with her boyfriend Ken (Ken Carson), who first appeared in 1961.	وكانت باربي على علاقة عاطفية غير مستقرة مع كين (كين كارسون) الذي ظهر لأول مرة في عام 1961.
So his Lord answered him and warded off their guile . He is All Hearing and All Knowing .	فاستجاب له ربه دعاءه فصرف عنه كيدهن إنه هو السميع للقول العليم بالفعل .
So his Lord answered him and warded off their guile . He is All Hearing and All Knowing .	فاستجاب الله ليوسف دعاءه فصرف عنه ما أرادت منه امرأة العزيز وصواحباتها من معصية الله . إن الله هو السميع لدعاء يوسف ، ودعاء كل داع م ن خلقه ، العليم بمطلبه وحاجته وما يصلحه ، وبحاجة جميع خلقه وما يصلحهم .
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.	لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Sami and Layla have been arguing on and off all Christmas day.	استمر ا سامي و ليلى في الت خاصم من حين لآخر طيلة يوم عيد الميلاد.
Sami took off all of his clothes and went for a swim.	خلع سامي كل ملابسه و ذهب للس باحة.
If that were that to happen, we would all be worse off.	وإذا حدث ذلك فسوف نكون جميعا في وضع أسوأ كثيرا.
Yet, somehow, all three of these cures are now off the table.	ورغم ذلك فإن كل هذه العلاجات الثلاثة أصبحت غير مطروحة على الطاولة بشكل أو آخر.
January 7 Russia shuts off all gas supplies to Europe through Ukraine.	7 يناير روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,	يقطع الرب جميع الشفاه الملقة واللسان المتكلم بالعظائم
The Government of Latvia had cut off all dialogue with national minorities.	6 وحكومة لاتفيا قد أوقفت أي حوار مع الأقليات القومية.
Mubarak's regime first shut down access to Twitter when protests first started on January 25, then Facebook on January 26, before turning off the Internet on January 28.	وقد بدأ النظام الحاكم السابق بحجب تويتر مع بدء المظاهرات في 25 يناير، ثم فيسبوك في 26 يناير، وانتهت بقطع الإنترنت في 28 يناير.
On March 12, 1908, over Keuka Lake, the biplane lifted off on the first public flight in North America.	في يوم 12 مارس 1908، أقلعت أول رحلة رسمية لطائرة ذات سطحين وحلقت فوق بحيرة ( Keuka Lake ) في أمريكا الشمالية.
A number of Norwegian F 16s took off from their base in Greece for their first mission over Libya.	وشارك عدد من طراز F 16S النرويجية الخروج من قاعدتهم في اليونان لمهمتهم الأولى على ليبيا.
The first bomb went off at 11 38 p.m., blasting a hole about the size of an average car.	وقد انفجرت القنبلة الأولى الساعة 11 38 مساء ، وقد أدت إلى عمل فتحة كبيرة تقريب ا بنفس حجم سيارة عادية.
First of all, the goal.	أولا الهدف.
The first muslims and all.	المسلمون الأوائل وكل ذلك.
To prevent this, producers sear off all birds beaks with a hot blade.	ولكي يتجنب المنتجون وقوع مثل هذه الأحداث فإنهم يعمدون إلى تثليم مناقير الطيور باستخدام نصل حار.
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.	نزعا انزع الكل عن وجه الارض يقول الرب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية