Translation of "first if all" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, FX is all about relative prices if the dollar appreciates some other currency must depreciate.
الأولى أن صرف العملات الأجنبية يدور حول الأسعار النسبية ـ فإذا ارتفع سعر الدولار فهذا يعني أن سعر عملة أخرى لابد وأن ينخفض.
Say ' If the All merciful has a son , then I am the first to serve him .
قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say , If the All beneficent had offspring , I would have been the first to worship him .
قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say , If the All Merciful had a son , I would be the first to worship him .
قل إن كان للرحمن ولد فرضا فأنا أول العابدين للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته .
Say ' If the All merciful has a son , then I am the first to serve him .
قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
Say , If the All beneficent had offspring , I would have been the first to worship him .
قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
Say , If the All Merciful had a son , I would be the first to worship him .
قل أيها الرسول لمشركي قومك الزاعمين أن الملائكة بنات الله إن كان للرحمن ولد كما تزعمون ، فأنا أول العابدين لهذا الولد الذي تزعمونه ، ولكن هذا لم يكن ولا يكون ، فتقد س الله عن الصاحبة والولد .
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.
اذا نظرت في السطر الأول تشاهد ان كل اسماك القرش المختلفة هذه هي تقريبا م تشابهة
If the player manages to collect all three letters and come in first place, a CNK Token is awarded.
إذا استطاع اللاعب جمع الحروف الثلاثة جميعها والحلول في المركز الأول، ي قد م له رمز CNK .
If not all seats were filled on the first ballot, a runoff was held shortly afterwards for the remaining vacancies.
إذا لم تمتلئ كل المقاعد في الاقتراع الأول، عقدت الجولة الثانية بعد فترة وجيزة لملء الشواغر المتبقية.
He sat down, and called the twelve and he said to them, If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all.
فجلس ونادى الاثني عشر وقال لهم اذا اراد احد ان يكون اولا فيكون آخر الكل وخادما للكل.
That's his first statement. So if we actually create life in the laboratories, it's probably not going to impact our lives at all.
هذه عبارته الأولى. لذا إن قمنا واقعا باختلاق حياة في المختبر، فقد لا تؤثر في حياتنا على الأرجح.
Defending the right of all people to say things even if one detests their views is one of the first principles of liberty.
وإن الدفاع عن حق الناس جميعا في أن يعبروا عن آرائهم، حتى ولو كنا نبغض هذه الآراء ونمقتها، ي ـع ـد واحدا من أهم مبادئ الحرية.
First of all, thanks to all the authors and editors who participated with sending in their childhood lullabies and recommendations, even if we couldn t include them in this post.
بداية ، شكرا لكل المؤلفين والمحررين الذين شاركوا بإرسال إقتراحاتهم وتهويداتهم أثناء طفولتهم، حتى وإن لم نستطع أن نرفقها جميعا فى هذه المقالة.
And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.
فجلس ونادى الاثني عشر وقال لهم اذا اراد احد ان يكون اولا فيكون آخر الكل وخادما للكل.
First of all, the goal.
أولا الهدف.
The first muslims and all.
المسلمون الأوائل وكل ذلك.
All your fortresses will be like fig trees with the first ripe figs if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
جميع قلاعك اشجار تين بالبواكير اذا انهز ت تسقط في فم الآكل.
Well, first of all, logical progression.
حسنا , أول الأمور , التسلسل المنطقي.
If she succeeds, she will emerge as the first great European leader of the twenty first century.
وإذا نجحت فمن المؤكد أنها سوف تظهر بوصفها أول زعيمة أوروبية عظيمة في القرن الحادي والعشرين.
If you ask neuroscientists, why is this the state of affair, they'll first of all admit it. But if you ask them, they'll say, well, there's various reasons we don't have a good brain theory.
إذا سألتم علماء الأعصاب لماذا هذا هو الحال في البداية سيعترفون بذلك. ولكن إن سألتهم, سيقولون. حسنا , هناك أسباب عديدة لعدم توفر نظرية جيدة للدماغ.
First, while low rates might encourage spending if credit were easy, it is not at all clear that traditional savers today would go out and spend.
فأولا، في حين قد تعمل أسعار الفائدة المنخفضة على تشجيع الإنفاق إذا كان الائتمان سهلا، فليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كان المدخرون التقليديون اليوم قد يعودوا إلى الإنفاق.
if you're the first site there, everybody links to you.
اذا كنت من أوائل من في الموقع، يربط الجميع إليك.
DH How about if I try first and then decide?
الجمهور مباشرة .. لا تجرب دان هولزمان ما رايكم ان اجرب اول مرة .. ومن ثم اقرر
If elected, Park will become South Korea s first female president.
ففي حال انتخابها سوف تصبح بارك أول رئيسة امرأة لكوريا الجنوبية.
And the head of the council said, If we didn't have Transition Stroud, we would have to invent all of that community infrastructure for the first time.
و كان رئيس المجلس قد صر ح، اذا لم تكن لدينا انتقالية في 'ستراود' ، سيكون علينا ابتكار كل تلك البنية التحتية للمجتمع لأول مرة .
Indeed, regardless of whether Maduro or Capriles wins, the new president will have to devote all, or nearly all, of his attention during his first months (if not years) in office to consolidating his power.
بل وبصرف النظر عما إذا كان الفائز مادورو أو كابريليس، فإن الرئيس القادم سوف يضطر إلى تكريس كل اهتمامه، أو كله تقريبا، في الأشهر الأولى له في منصبه (إن لم يكن في السنوات الأولى) لتوطيد وترسيخ سلطته.
I'll only buy the car if they fix the brakes first.
سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولا .
You have known the first formation if only you would remember .
ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have known the first formation if only you would remember .
ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Ah, if all of us could speak all languages!
آه لو كان بإمكاننا كلنا أن نتكلم جميع اللغات!
First of all, Israel does not threaten anybody.
ذلك أن إسرائيل، في المقام الأول، لا تهدد أحدا .
All numbers go into the X register first.
كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا.
All first generation Escalades featured Autotrac selectable 4x4.
ظهرت جميع سيارات Escalades الجيل الأول 4x4 Autotrac selectable.
If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.
وان كانت الباكورة مقدسة فكذلك العجين. وان كان الاصل مقدسا فكذلك الاغصان.
History The first academic degrees were all law degrees and the first law degrees were doctorates.
كانت جميع الشهادات الأكاديمية الأولى شهادات في القانون فقد كانت شهادة القانون الأولى تحمل اسم دكتوراه.
So here's what you do. First of all, as I said, don't stare at the light flash, if you can. I don't know you could possibly resist doing that.
إذا ها هو ما ستفعله. أولا ، كما قلت، لا تمعن النظر في ومضات الضوء إذا أستطعت لا أعرف قد يمكنك مقاومة فعل ذلك.
The first shaky principle is that if the return on these bonds is highly correlated, so that they all default at the same time, overcollateralization is not much help.
ويتلخص المبدأ المزعزع الأول في التالي إذا كان العائد على هذه السندات مترابطا بشكل وثيق، إلى الحد الذي يجعلها تعجز عن الوفاء بالعائد في نفس الوقت، فإن المبالغة في الضمانات لن يساعد كثيرا.
Nevertheless, if Livni becomes Israel s prime minister in a few weeks, then Israel will become the world s first country where all three branches of governments are led by women.
ولكن إذا ما تولت ليفني منصب رئيسة وزراء إسرائيل في غضون أسابيع قليلة، فسوف تصبح إسرائيل أول دولة في العالم يتولى نساء قيادة أفرعها الحكومية الثلاثة.
After all, the European Union is first and foremost a community of democracies if Ukraine can aspire to membership, any oligarch or criminal politician who undermines that prospect will have to face the ire of all Ukrainians.
إن الاتحاد الأوروبي، في المقام الأول والأخير، عبارة عن مجتمع مؤلف من ديمقراطيات وإذا ما كان بوسع أوكرانيا أن تطمح إلى عضويته، فلسوف يجد أنصار حكم الق ـلة والساسة المجرمون أنفسهم في مواجهة غضب الشعب الأوكراني بالكامل.
So if you look at this in the context of visualizing the bailout, what you can see is if you stack up dollar bills, first of all, 360,000 dollars is about the size of a five foot four guy.
لذلك، فانك إذا نظرت إلى هذه المشكله في سياق حل نظري فستجد نفسك وكأنك تكدس الدولارات أولا، 360,000 دولار، تماثل حجم رجل طوله 5 أقدام و 4 بوصات
It was founded in 1821 (the first of all).
فقد تم تأسيسها في عام 1821 (وكانت الأولى من نوعها).
Since all, at first, from the same essence came.
حيث ينبثق الجميع في البداية من الجوهر نفسه
At first, both the authorities and market participants treated all government bonds as if they were riskless, creating a perverse incentive for banks to load up on the weaker bonds.
وفي مستهل الأمر تعاملت السلطات والأطراف العاملة في السوق مع سندات كل الحكومات وكأنها بلا مجازفة، الأمر الذي أدى إلى خلق حافز ضار دفع البنوك إلى شراء كميات ضخمة من السندات الأكثر ضعفا.
Elsewhere, that will become clear in the first half of 2010 in Russia, signs of recovery, if they appear at all, will lag well behind the rest of the world.
وفي أماكن أخرى، سوف يصبح هذا واضحا أثناء النصف الأول من عام 2010 أما في روسيا فإن ظهور بوادر التعافي سوف يتأخر مقارنة ببقية العالم، هذا إن ظهرت بوادره هناك على الإطلاق.

 

Related searches : If Not All - If It All - If At All - First O All - First Above All - First Off All - First Of All - If If - If - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First