Translation of "first off part" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Part - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً

Examples (External sources, not reviewed)

Do you want to take off the other part of it?	أتريدين نزع القسم الثاني منها
This is the first part.	هذا هو الجزء الأول.
Having damnation, because they have cast off their first faith.	ولهن دينونة لانهن رفضن الايمان الاول.
zaynabon BEST part of my day is seeing tamer hosni booed off stage.	كل واحد بينضم لينا مكسب Jan25
First part 23 January 31 March 2006	الجزء الأول 23 كانون الثاني يناير 31 آذار مارس 2006
First of all, we started off the nuclear age in 1945.	بادئ ذي بدء، لقد بدأنا العصر النووي عام 1945.
The first is Are cities part of biology?	الاول هو .. هل المدن جزء من البيولوجيا
Then comes the first part of the question.	ثم يأتي الجزء الاول من السؤال.
Read the first part on Global Voices here.	إقرأ الجزء الأول من المقال هنا.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.	من جانبهم، لم يدعم الليبراليون مرسي في جولة الإعادة مع شفيق.
The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944.	كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944.
(Official Records of the General Assembly, First part of first session, Plenary Meetings, 2nd meeting)	(المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الجزء الأول من الدورة الأولى، الجلسات العامة، الجلسة الثانية)
Man Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group.	مشهد نعم ، حسنا ، بالطبع أنت تعلم أنني جزء من شبكة إخبارية كجزء من مجموعة فوكس الترفيهية،
The first part constitutes the sixth episode of the series and the second part constitutes the seventh.	يشكل الجزء الأول الحلقة السادسة من المسلسل، والجزء الثاني الحلقة السابعة منه.
The first attack was on the Rushmiyya Bridge area cutting the Arab areas off.	وكان أول هجوم على منطقة جسر روشمييا قطع المناطق العربية خارج.
Another protester said, If they make us take it off, they ll be taking a part of us.	وقالت أخرى إعرابا عن احتجاجها ampquot إذا أرغمونا على خلعه فإنهم بذلك يأخذون جزءا منا.
In 1987, the ADF made its first operational deployment as part of Operation Morris Dance, in which several warships and a rifle company deployed to the waters off Fiji in response to the 1987 Fijian coups d'état.	في عام 1987، أدلى ADF أول نشر عملياتها كجزء من عملية موريس الرقص، الذي العديد من السفن الحربية وشركة بندقية المنتشرة في المياه قبالة فيجي ردا على الانقلابات عام 1987 الفيجية الانقلاب.
3. Decides to revert to this issue at the first part of its resumed sixty first session.	3 تقرر العودة إلى هذه المسألة في الجزء الأول من دورتها الحادية والستين المستأنفة.
First aid Snakebite first aid recommendations vary, in part because different snakes have different types of venom.	توصيات الإسعافات الأولية للدغة الأفعى متنوعة، ويرجع ذلك جزئيا لان الثعابين المختلفة لديها أنواع مختلفة من السم.
So He may cut off a part of the disbelievers , or disgrace them so that they return unsuccessful .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
So He may cut off a part of the disbelievers , or disgrace them so that they return unsuccessful .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
Format For the first time, Finland took part in the competition.	سيشارك منتخب فنلندا لكرة القدم لأول مرة في المسابقة.
The first part of the video shows filthy roads, and what is alleged to be Saleh supporters squabbling for food parcels. At one point, the netizen video taping the incident is told off and asked not to film further.	يعرض الجزء الأول من المقطع طرقات قذرة وجماعة من مؤيدي صالح وهم يتشاجرون على حصص الطعام وإذ ي طلب من مصو ر هذه اللقطات مغادرة المكان والتوقف عن التصوير.
The sea faring democracies in Japan s part of the world would be much better off with their renewed presence.	إن الديمقراطيات البحرية في الجزء الذي تقع فيه اليابان من العالم سوف تكون في حال أفضل كثيرا في ظل الوجود المتجدد لبريطانيا وفرنسا.
That He may cut off a part of those who disbelieve , or overwhelm them so that they retire , frustrated .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
But they cut off their religion among themselves into sects , each part rejoicing in that which is with them .	فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون .
That He may cut off a part of those who disbelieve , or overwhelm them so that they retire , frustrated .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
But they cut off their religion among themselves into sects , each part rejoicing in that which is with them .	فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين .
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.	عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
Hats off, first, to Mexico for pioneering the idea of conditional cash transfers to poor households.	يتعين علينا أولا أن نرفع قبعاتنا تقديرا للمكسيك لريادتها لفكرة التحويلات النقدية المشروطة للأسر الفقيرة.
The first book came off his press in 1734 this press continued in use until 1899.	وكان أول كتاب من المطبعة في 1734 وظلت الطباعة هناك حتى عام 1899.
On February 25, 1914, it took off for its first demonstration flight with 16 passengers aboard.	وفي 25 فبراير 1914، أقلعت أول رحلة للاستعراض مع 16 راكبا كانوا على متنها.
The first aircraft was brought by rail on March 7, 1918, and on March 17, 1918 the first aircraft took off from the base.	وقد وجه أول طائرة عن طريق السكك الحديدية في 7 آذار، 1918، ويوم 17 مارس 1918 أول طائرة اقلعت من القاعدة.
486 BC First part of the Grand Canal of China is built.	486 ق م بناء أول جزء من القناة الصينية الكبرى.
See also the first part of article 12 of the present Report.	(35) انظر أيضا الجزء الأول من المادة 12 من هذا التقرير.
2.1 The author's Hiawatha community forms part of the Mississauga First Nations.	2 1 يشكل مجتمع هياواتا الذي ينتمي إليه صاحب البلاغ جزءا من أمم ميسيسوغا الأولى.
But it left cross border capital flows entirely off the agenda, as if they were not a part of finance.	ولكنها تركت تدفقات رأس المال العابرة للحدود خارج الأجندة بالكامل، وكأنها لا تشكل جزءا من التمويل.
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them , and they turn back in frustration .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .
In order that He may cut off a part of unbelievers or overthrow them , and they turn back in frustration .	وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار .
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.	وان ذهب شعر راسه من جهة وجهه فهو اصلع. انه طاهر.
The implementation of the recommendation is in progress for the first part (progress reports) and completed for the second part (lessons learned).	66 تنفيذ التوصية جار فيما يتعلق بالجزء الأول (التقارير المرحلية) وقد اكتمل فيما يتعلق بالجزء الثاني (الدروس المستفادة).
34. Notes that the proposed strategic framework does not include the first part	34 تلاحظ أن إطار العمل الاستراتيجي المقترح لا يشمل الجزء الأول
Background Zanzibar was an island country in the Indian Ocean, off the coast of Tanganyika today it forms part of Tanzania.	تقع جزيرة زنجبار بالقرب من ساحل تنجانيقا في المحيط الهندي، وقد كانت دولة ذات سيادة أما الآن فهي تتبع تنزانيا.
He spent 11 days as part of the crew, catching and tagging seven great white sharks off the coast of Mexico.	وأمضى ووكر 11 يوما مع طاقم السفينة، وقاموا بأصطياد سبعة أنواع من أسماك القرش ومنها القرش الأبيض الكبير في سواحل المكسيك.
That He might cut off a part of those who disbelieve , or expose them to infamy , so that they retire frustrated .	ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية