Translation of "first entry point" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

one entry point and one exit point in Mauritius at the Port.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس
one entry point and one exit point in Mauritius at the Airport.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في مطار موريشيوس
one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين
one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail.
نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي.
The entry point to the proposed DMISCO to provide operational support would be a request from a national focal point.
٥۰ ويتعين على جهة التنسيق الوطنية توجيه طلب إلى الهيئة المقترحة بغية الحصول على دعمها التنفيذي.
Reports indicate that the city has at least four entry points, each with four or five individuals in charge of collecting an entry tax at every point.
77 وتفيد التقارير بأن للمدينة 4 نقاط دخول على الأقل، يعمل في كل واحدة منها أربعة أو خمسة موظفين مكلفين بتحصيل ضريبة الدخول عند كل نقطة.
The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point.
ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش.
The first turning point is political.
ونقطة التحول الأولى سياسية.
The first point relates to salience.
النقطة الأولى تتعلق بأهميتها.
Under the subheading entitled Publications and before the first entry insert
تحت العنوان الفرعي ''المنشورات ، يدرج ما يلي قبل السطر الأول
In October 2008, Mexico agreed to deport Cubans using the country as an entry point to the US.
في أكتوبر 2008، وافقت المكسيك على ترحيل كوبيين استخدموا البلاد كنقطة دخول إلى الولايات المتحدة.
Moreover, economic integration and increased intra regional trade are the best entry point into global markets for all countries.
ويشكل التكامل الاقتصادي والتجارة الإقليمية البينية المتزايدة فضلا عن ذلك نقطة الدخول المثلى إلى الأسواق العالمية بالنسبة لكل البلدان.
The process provides a good entry point for promoting decent work for indigenous peoples in the national development context.
وتشكل هذه العملية نقطة دخول حسنة من أجل تعزيز العمل اللائق للسكان الأصليين في السياق الوطني الإنمائي.
The entrance of the check point shall be as wide as to allow the entry of only one person.
ولا يتسع مدخل نقطة التفتيش سوى لدخول شخص واحد فقط.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
في المشهد الأول ، سوف ت شاهدون الروبوت ينتقل من الن قطة أ الى النقطة ب من خلال المرور بنقطة وسطية.
Therefore, as the most likely first point of entry into the Union, Bulgaria must be well equipped to meet the challenges that will ensue with the new expected waves of Syrian refugees in the coming months.
وبالتالي، كنقطة أولى على الأرجح لدخول الاتحاد، بلغاريا يجب أن تكون مجهزة بشكل جيد لمواجهة التحديات التي سوف تترتب على ذلك مع موجات جديدة من اللاجئين السوريين المتوقعة في الأشهر القادمة.
My first point concerns the responsibility to protect.
نقطتي الأولى تتعلق بالمسؤولية عن الحماية.
The call centre would guarantee the ability of the entity to fulfil its role as the first entry point for institutions that need support in accessing and or using space based services for risk reduction and disaster management activities.
وسيمك ن مركز الاتصال الهيئة من أن تكون قادرة على أداء دورها بصفتها الوجهة الأولى التي تقصدها المؤسسات التي تحتاج إلى الدعم للحصول على الخدمات الفضائية و أو استخدامها في أنشطة الحد من المخاطر وإدارة الكوارث.
The plot is largely a point for point adaptation of the first six episodes of the original anime.
الحبكة بشكل كبير هي تحويل مماثل الحلقات الست الأولى من الأنمي الأصلي.
The codice_14 function is the entry point of a D program, and codice_15 is an array of strings representing the command line arguments.
وتكون وظيفته الأساسية هي نقطة إدخال برنامج دي، وأرجات args هي مجموعة من السلاسل التي تمثل معطيات سطر الأمر.
The carcasses are transported from Beletweyne to Mogadishu via Jowhar, where tax is paid at the entry point of the Jowhar local administration.
وتنقل الذبائح من بيليت وين إلى مقديشو عبر جوهر، حيث تؤدى الضريبة عند نقطة دخول الإدارة المحلية لجوهر.
2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines.
وعام 2004 هو منتصف الفترة الفاصلة بين بدء نفاذ الاتفاقية والمهل الزمنية الأولى لإزالة الألغام.
(c) The organization of youth leadership summits that highlight the use of sport an as entry point towards the achievement of the Millennium Development Goals
(ج) تنظيم مؤتمرات قمة لقادة الشباب تسلط الأضواء على استخدام الرياضة كنقطة دخول نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Health is a strong entry point for poverty reduction, and alleviating the disease burden on the poor will contribute to the improvement of their social status.
والصحة مدخل قوي للحد من الفقر، وسوف يسهم التخفيف من عبء المرض على الفقراء في تحسين حالتهم الاجتماعية.
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.
وبوسعنا أن نرى النقطة الأولى بأكبر قدر من الوضوح باستخدام القياس على ضوابط حمل الأسلحة النارية.
This brings me to another key point a workable exit strategy is just as important to the success of any future humanitarian intervention as the entry strategy.
وهذا يأخذني إلى نقطة رئيسية أخرى ألا وهي أن مسألة التوصل إلى إستراتيجية خروج عملية لأي تدخل إنساني آخر في المستقبل لا تقل أهمية عن وضع إستراتيجية للدخول.
The first step in this process is assigning a point group to the molecule.
الخطوة الأولى في هذه العملية هي تعيين مجموعة نقطية للجزيء.
For the general public, this is the first point of contact for legal assistance.
وبالنسبة للجمهور العام، يعد الاتصال بأحد هذين المكتبين أول نقطة اتصال للحصول على مساعدة قانونية.
The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system.
يوفر فريق الأمم المتحدة المشترك مدخلا لأصحاب المصلحة الوطنيين ييسر حصولهم على النطاق الكامل للخدمات المرتبطة بالإيدز المتوفرة في منظومة الأمم المتحدة بكاملها.
In 1978, it was one of the first 12 items to make the entry into the UNESCO list of world heritage sites, as the first German and one of the first three European historical ensembles.
في عام 1978، كانت الكاتدرائية واحدة من أول 12 موقع للدخول إلى قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي، الأولى في ألمانيا والثالثة بين المواقع التاريخية الأوروبية.
The entry contains recLSN, where recLSN is the LSN of the first log record that caused the page to be dirty.
وهذا المدخل يحتوي على (recLSN) حيث recLSN يكون تسجيل أرقام متتابعة LSN لأول سجل تسجيل والذي سبب التلوث للصفحة.
On the first point, the Team will continue to engage Member States, including through visits.
وفي ما يتعلق بالنقطة الأولى، سيواصل الفريق إشراك الدول الأعضاء، بوسائل تشمــل الزيارات.
On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response.
وفيما يتعلق بالنقطة الأولى، اقترح البعض أن تتمه ل الدول وأن تمعن النظر في رد فعلها.
It will use sports activities as an entry point for promoting socially positive attitudes and health and livelihood initiatives among youth as a contribution towards achieving the Millennium Development Goals.
وسيستخدم البرنامج الأنشطة الرياضية بوصفها منطلقا لتعزيز المواقف الإيجابية اجتماعيا ومبادرات رعاية الصحة وكسب العيش بين الشباب باعتبار ذلك إسهاما في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Entry action
حدث دخول
The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out.
ولقد است بعدت فكرة التقرير الوحيد التي أثيرت في النقطة الأولى من الورقة.
The first series entry, Scream , was released on December 20, 1996 and is currently the highest grossing slasher film in the United States.
السلسلة بدأت بـ Scream الذي صدر بتاريخ 20 ديسمبر 1996، وحو حاليا فيلم السلاشر الأكثر أرباحا في الولايات المتحدة.
The fifties meant entry into the jet age for the FACh, and Grupo 7 was the first unit to receive them in 1954.
الخمسينات يعني دخول عصر الطائرات النفاثة لFACH، وكان جروبو 7 أول وحدة لاستقبالهم في عام 1954.
For the first entry, New York appeals filed , in column 2 (2004), insert a footnote a next to the number 42, to read
ت درج في البند الأول نيويورك الطعون المقدمة ، تحت العمود 2 (2004)، حاشية (أ) بعد الرقم 42 ليكون على النحو التالي
One key entry point for OHCHR is its support to the Special Rapporteur on the human rights of migrants, and to the committee established under the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the first session of which was held in March 2004.
ونقطة البداية للمفوضية هي تقديمها الدعم للمقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين، وللجنة المنشأة بموجب الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، التي عقدت دورتها الأولى في آذار مارس 2004.
Although the first derivative (3 x 2) is 0 at x 0, this is an inflection point.
بالرغم من أن هذا المشتق الأول (3 x 2) هو عند 0 x 0, تدعى هذه نقطة انقلاب.
Invalid network entry.
إدخال الشبكة غير صالح.
Entry into force
بدء النفاذ
Entry into force
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into Force
10 بدء النفاذ

 

Related searches : First Entry - Entry Point - First Point - First Entry Date - Unique Entry Point - Attractive Entry Point - Central Entry Point - Main Entry Point - Data Entry Point - Customs Entry Point - Single Entry Point - Key Entry Point - Entry Price Point - Cable Entry Point