English → Arabic
first call in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In 2006 Dludlu got her first call to join the Banyana Banyana, as the South African women’s team is called, and has 33 caps.
وفي عام 2006 تلقت دلودلو أول دعوة للانضمام إلى فريق بانيانا بانيانا، وهو الاسم الذي يطلق على فريق كرة القدم النسائية في جنوب أفريقيا، والذي فاز بنحو 33 بطولة.
The company therefore determines that in this instance, the first Call To Action is more effective and will use it in future sales.
الشركة يحدد لذلك في هذه الحالة، فإن أول دعوة لعمل أكثر فعالية وسوف استخدامها في حملات المبيعات في المستقبل.
UNICEF will direct high programmatic intensity to areas of health and nutrition that are central to its mission (“first call for children”) and MTSP.
وسوف تكثف اليونيسيف أنشطة برامجها نحو مجالات الصحة والتغذية الرئيسية بالنسبة لمهمتها (”الأولوية للأطفال“) والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
And those foremost [ ( in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds ) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, ] will be foremost ( in Paradise ).
« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.