Translation of "first aid qualified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Qualified - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول مؤهل مؤهلة مؤهلاً مؤهلين المؤهلين

Examples (External sources, not reviewed)

I need first aid.	أحتاج إلى إسعافات أولية.
Medical First Aid Room	غرفة التطبيب الإسعافات الأولية
First aid Snakebite first aid recommendations vary, in part because different snakes have different types of venom.	توصيات الإسعافات الأولية للدغة الأفعى متنوعة، ويرجع ذلك جزئيا لان الثعابين المختلفة لديها أنواع مختلفة من السم.
Children's vaccination and first aid are also provided.	ويتم كذلك تحصين الأطفال وتقديم خدمات الإسعاف الأو لي.
First aid facilities will be located in the Main Foyer.	65 ستوجد مرافق الإسعافات الأولية في البهو الرئيسي (Main Foyer).
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.	أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
A4.3.4.1.1 Provide first aid instructions by relevant routes of exposure.	(ج) ينبغي أن تكون الأعراض التي تلاحظ عند الإنسان ممثلة لتلك التي تلاحظ عند السكان الذين يتعرضون لتهيج المسالك التنفسية، وليس كرد فعل خاص معزول لا يحدث إلا عند أفراد لديهم مسالك هوائية فائقة الحساسية.
She earned a military pilot license in 1950 then qualified as one of the first female test pilots.	حصت على رخصة الطيران عام 1950، ثم أصبحت أول امرأة في مهنة طيار تحت الاختبار.
Many developed countries showcased their aid to India Norway, for example, established in 1959 its first ever aid program there.	واستعرضت بعض الدول المتقدمة مساعداتها للهند فأسست النرويج على سبيل المثال أول برنامج مساعدات لها هناك في عام 1959.
International workshop on the GHS for first aid and poison centres	تنظيم حلقة عمل دولية بشأن النظام المتوائم لمراكز الإسعاف الأولي ومراكز السموم
They have never qualified for a World Cup finals, and reached their first Africa Cup of Nations in 2004.	لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم بينما شارك في بطولة كأس الأمم الأفريقية الوحيدة في 2004 .
Was he equipped with personal protective equipment or a first aid kit?	هل كان مجهز ا بمعدات الوقاية الشخصية أو الإسعافات الأولية
First aid training is given to drivers, security officers and other staff.	ويقدم تدريب على تقديم الإسعافات الأولية إلى السائقين والموظفين الأمنيين وموظفين آخرين.
Nigeria's Flying Eagles qualified for the first time to represent Africa in the 1983 FIFA World Youth Championship in Mexico.	تأه ل نسور نيجيريا للمرة الأولى لتمثيل أفريقيا في بطولة شباب اتحاد كرة القدم العالمي عام 1983 في المكسيك.
Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women.	فالعمر المطلوب للتعيين، بموجب هذا النظام، لايتجاوز 55 سنة للرجل و 50 سنة للمرأة.
They have never qualified for the World Cup finals, and did not qualify for their first African Nations Cup until 2004.	لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم وكان أول تأهل إلى بطولة كأس الأمم الأفريقية في 2004 .
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.	التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية
North Korea qualified for the first time since 1966 Honduras and New Zealand were both making their first appearances since 1982, and Algeria were at the finals for the first time since the 1986 competition.	كوريا الشمالية تأهلت لأول مرة منذ عام 1966 هندوراس ونيوزيلندا كلاهما صنعوا مشاركتهم الأولى من عام 1982، والجزائر شاركت في النهائيات للمرة الأولى من مسابقة 1986.
An aid cutoff should be a policy of last resort, not a first strike.	ومن الضروري أن تأتي سياسة قطع المعونات كملاذ أخير، وليس كضربة أولى.
First, America and the West must stop supporting autocrats with aid, trade, and arms.	أولا ، يتعين على الولايات المتحدة ودول الغرب أن تكف عن دعم الأنظمة المستبدة بالمعونات، والتجارة، والأسلحة.
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.	وتحاول العديد من الجمعيات التنسيق لتوفير معدات للإسعافات الأولية والمواد الغذائية الأساسية.
The first seven seasons (1997 98 to 2003 04) they qualified for at least the quarterfinal each year, winning the tournament three times.	في أول 7 مواسم (1997 98 حتى 2003 04)، استطاعوا كذلك تخطي الدور ربع النهائي على الأقل في كل مرة، وفازوا باللقب ثلاث مرات.
(d) Recruitment of qualified spouses	(د) توظيف الأزواج المؤهلين
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.	وفي الأمد الأبعد، ينبغي للبلدان أن تسعى إلى مضاهاة معدلات المشاركة في دورات الإسعافات الأولية التقليدية.
It would not be the first time that a government misused aid intended for disaster victims.	لن تكون هذه هي المرة الأولى التي تسيء فيها الحكومات استخدام المساعدات الممنوحة لضحايا الكوارث.
Is Reuters aware of whether Molhem Barakat had completed any hostile environment or first aid training.	هل رويترز على علم ما إذا كان ملهم بركات قد اجتاز أي تدريب على بيئة الصراع أو على الإسعافات الأولية.
I wouldn't have qualified as transgender.	أنا لا أؤهل نفسي كمتحول جنسيا
He also qualified for the Olympics.	وهو مؤهل أيضا لدورة الألعاب الأولمبية
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women	(و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات
First, it can ensure that its members are on track to double aid to Africa by 2010.	الخطوة الأولى تتمثل في ضمان التزام أعضاء المجموعة بمضاعفة مساعداتهم إلى أفريقيا بحلول العام 2010.
The teams finishing first and second in each group, as well as the two best placed third teams among all groups, qualified for the quarter finals.	الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي.
Tom isn't qualified to teach high school.	توم ليس مؤهلا لتدريس المدرسة الثانوية.
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.	تفتقر البلديات إلى أشخاص مؤهلين في إدارة النفايات الصلبة.
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.	ولم يقدم سوى عدد قليل من مرشحي صرب كوسوفو المؤهلين.
Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies.	82 تتطلب المواجهة الفعالة للطوارئ تعبئة سريعة للدعم المهني من جانب الموظفين المؤهلين من الوكالات الشريكة والاستشاريين المؤهلين أو الوكالات في القطاع الخاص.
This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols.	يتعين على البلد أن تنظر في نتائج هذه المعلومات في سياق ظروفها الوطنية السائدة.
For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required.	3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب
Our aid is effective aid.	فمعونتنا معونة فعلية.
They're eminently qualified to make flat screen TVs.	وهم مؤهلون بصورة بارزة لصنع تلك الشاشات
Only the German electorate is qualified to decide.	والناخبون الألمان هم وحدهم المؤهلون لاتخاذ مثل هذا القرار.
And it still could be a qualified American.	وليس من المستبعد أن يكون رئيس هذه المنظمة رجلا أميركيا مؤهلا .
The winner qualified for the 2013 AFC Cup.	ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013.
e. Access to qualified conference servicing staff 13	ثالثا المرافق والظروف المحلية 13
For the first year after the Gleneagles meeting, aid numbers were padded by misleading accounting on debt cancellation operations.	فللعام الأول بعد اجتماع جلين إيجلز، أصبحت الأرقام الخاصة بالمساعدات مبطنة بحسابات مضللة مرتبطة بعمليات إلغاء الديون.
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.	في هذا المستشفى، يوجد شخص واحد مؤهل لتوفير التخدير، وهي مؤهلة لأنها أمضت 12 أو 18 شهرا في التدريب على التخدير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية